• 2023.09.04
    ¬P´Á¤@

¯d¾Ç¥Í§ë¶D¯²©ÐÄvª§¤j ¾D¤G©ÐªF·d±Y¼ì»Ý»²¾É
·Å¥«©Ð«Î¦M¾÷ ¾Ç¤l¾D¬o

[2023.09.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ©Ð«Î¦M¾÷¾É­P¯²«ÎÄvª§¿E¯P¡A¾Ç¤l¤]²`¨ü¨ä®`¡C¦Óªì¨ì¥»¦aªº¥~°ê¯d¾Ç¥Í¡A¥Ñ©óµÛ«æ§ä¨ì¦w¨­¦aÂI¡A¥O¥L­Ì§ó®e©ö¼Y¤J¡u¯²½L³´¨À¡v¡C¤@¦W´NŪ¹D®æ©Ô´µ¾Ç°|ªº¯d¾Ç¥Í­è¨Ó·Å­ôµØ®É¡A·h¶i¤F¤@­ÓÁnºÙ¨ã¦³3¶¡ª×«Ç©M3¶¡¯D«Çªº¦í¦v¡A«ü¡u¤G©ÐªF¡vµy¦³¤£º¡´N«Â¯Ù»°¤H¡A¥O¸Ó¾Ç¥Í©M¨ä¥L¯²«È­W¤£³ô¨¥¡Aºë¯«À£¤O¤j¨ì»Ý­nºë¯«»²¾É¡C

¤j·Å°ê»Ú¾Ç¥Íªü´µ¯S(David Aste)¦b2021¦~3¤ë¨Ó¨ì·Å­ôµØ¤W¾Ç¡A·h¶i¤F¤@­ÓÁnºÙ¨ã¦³8¶¡ª×«Ç©M3¶¡¯D«Çªº¦í¦v¡C

¥Lªí¥Ü¡A³o­Ó¯²½L¦b©Û¯²¼s§i¤W¼gµÛ¡u«D±`¾A¦X°ê»Ú¾Ç¥Í¡v¡A¤£¹Lªü´µ¯S´N§Î®e³o³Ì²×Åܱo¹³¤@­Ó¯²½L³´¨À¡Cªü´µ¯S«ü¥X¡A«Ü¦h°ê»Ú¾Ç¥Í³£¤£²M·¡§@¬°¯²«ÈªºÅv§Q¡A¡u§Ú²{¦b¸û¬°¤F¸Ñ¡A¦]¬°§Ú¥¿­±¹ï³o¨Ç¯²°È·Ð´o¡C¡v

ªü´µ¯Sªí¥Ü¡A¦b³o¦a¤è©~¦íªº¨â¦~¦h®É¶¡ùØ¡A¸Ó¦W¡u¤G©ÐªF¡v¸g±`Åý¯²«È·h¨ì¤£¦Pªº©Ð¶¡¡A¦b¥L¦³¤£º¡®É¡A§ó·|«Â¯Ù§â¯²«È»°¥X¥h¡F¥L«ü¥X¡A³o¨Ç«Â¯Ù¸g±`¥X²{¡A¦ý¨C­Ó¯²«È³£¥u¦n§Ô®ð§]Án¡A¦]¬°³oùتº¯²ª÷¸û«K©y¡C

ªü´µ¯S«ü¥X¡Aª½¨ì¦³¤@¦¸¡u¤G©ÐªF¡v¦¬¨ì¥«©²µo¥X¡uÀˬd«Dªk¦í©Ð¡v«H¥ó®É¡A¨Æ±¡´Nµo¥Í¤FÀ¸¼@©ÊªºÅܤơA«H¤¤«ü±N·|¦³Àˬd­û¨ì³õ¡A½Õ¬d¬O§_¦s¦b¤£¦X³Wªº¶¡¹j¤Î¸Ó¦í³B¬O§_¦s¦b¡u«Dªk¦í©Ð¡vªº¦]¯À¡C

ªü´µ¯S¦¹«á´N»Ý­n­±Á{¤@³s¦êªº·h¾E¡A¥]¬A§â©Ð¶¡©Ò¦³ª«¥ó·h¨«¡A±NþH¹Ô©ñ¦b³f¨®¤º¤@©P¡A¦Ó³o¨Ç¨Æ±¡³£¦b¥Lªº´Á¥½¦Ò¸Õ©P¤ºµo¥Í¡Cªü´µ¯Sªí¥Ü¡A·í®É¥L©M¥Lªº«Ç¤Í­n»ò´N³Q¡u¤G©ÐªF¡v»°¥X®aªù¡A­n»ò´N¿ï¾Ü¦Û¤vÂ÷¶}¡A¦Ó¡u¤G©ÐªF¡v¬Æ¦Ü¦©¦í¥L­Ìªº©ãª÷¡Cªü´µ¯S¤w¦V¸Ó¦W¡u¤G©ÐªF¡v¯Á­n©ãª÷¡A¤£¹L¨´¤µÁÙ¦b°l°Q¤¤¡C

ªü´µ¯S«ü¥X¡A¨S¦³¤H´£¿ô¹L°ê»Ú¾Ç¥Í¡A­n¬°·Å­ôµØÄvª§¿E¯Pªº¦í©Ð¥«³õ¤Îªþ±aªº¯²¸î­·ÀI°µ¦n·Ç³Æ¡Cªü´µ¯S»{¬°³o¨Ç­·ÀI¹ï·Å¥«¥»¦a©~¥Á¦Ó¨¥¡A¦n¹³¬O²³©Ò©Pª¾ªº¡A¦ý°ß¿W©¿²¤¤F°ê»Ú¾Ç¥Íªºª¾±¡Åv¡C

¥L«ü¥X¡A³oùئ³«Ü¦h¨Æ±¡³£³Q¤H¥]¤W¿}¦ç¡A¡u¦³¤H·|¸ò§A»¡¡A¤@¤Á³£·|Åܦn¡A§A·|¦b³o«×¹L¬ü¦nªº®É¥úµ¥»¡¸Ü¡F§Ú¤£¬O§_©w³o¨Ç»¡¸Ü¡A¦ý¦P®É¦³¨Ç±¡ªp¥i¯à·|Åý°ê»Ú¾Ç¥Í¼Y¤J³´¨À¡A´N¹³§Ú·íªì¯²¦íªº¦a¤è¡C¡v

ªü´µ¯S¤À¨É¡A¥L´¿¸g¦b³ø¦W°Ñ»P¥Ñ¾Ç®Õ©Ò´£¨Ñªº»²¾ÉªA°È¡A¤£¹L¸g¹L¤F¦h¦¸¦w±Æªººô¤W·|ij¡A³Ì²×³£¥¼¯à»P»²¾É­û¨£­±¡A±o¤£¨ì¥ô¦ó¤ä´©¡C

¾Ç°|ºô¯¸¤Wªº¾Ç¥Í¤ä´©³¡¤À¼g¹D¡G¡u¹D®æ©Ô´µ¾Ç°|´£¨Ñ§K¶O¡N®e©ö±o¨ì¡N«O±K©M±M·~ªº¾Ç¥Í¤ä´©ªA°È¡C¾Ç®Õ´£¨Ñ³æ¹ï³æªº¤ä´©¡AÀ°§U¾Ç¥Í»{ÃѦp¦ó¦³®Ä¦aÀ³¹ïÀ£¤O¡N¤H»ÚÃö«Y¡N§íÆ{¡NÅܱo°í±j¡A¥H¤ÎÀ³¹ï¬ð¦p¨ä¨Óªº­Ó¤H§xÃø¡C¡v

ªü´µ¯Sªí¥Ü¡A¾Ö¦³¤@­Ó±j¤jªº«á´©¹Î¡A¯à¤j´T«×¦a§ïµ½¥Lªº¤ß²z°·±d¡F¥L³Ì²×¨M©w»P¤@¯Z«Ǥͤ@¦P´M§ä·s©~©Ò¡A¦ý¹Lµ{¤´¬O¤Q¤À§xÃø¡Cªü´µ¯S«ü¥X¡A¦b¬Ý¬Y¨Ç¯²½L®É¡A«Î¥~ªºµó¹D¤W·|±ÆþÓµ¥­Ô¬Ý«Îªº¤HÀs¡A«Ü¦h¥L­Ì¦³·N¥Ó½Ð¯²¸îªº¦a¤è¡A³£´M§ä®a®x¦¡ªº¯²«È¡AÁöµM¥L»{¬°³o¬O¥i²z¸Ñªº±¡ªp¡C

ªü´µ¯S»P«Ç¤Í³Ì²×¦¨¥\§ä¨ì¤@­Ó¸¨¸}ÂI¡A¡u©Ò©¯ªº¬O¡A³o¯²½LªºÄvª§ªÌ¤£ºâ¦h¡A¦]¬°³o­Ó¦ì¸m¶ZÂ÷UBC©ÎªÌÄõ¥[©Ô¾Ç°|(Langara College)¸û»·¡F·U¾aªñUBCÄvª§´N·|·U¿E¯P¡C¡v

¦Ü©ó·Å¥«¥Ø«eªº¯²¸î¥«³õ¡A®Ú¾Ú©Ð«Î¯²¸îºô¯¸Rentals.ca¤µ¦~8¤ëªº¼Æ¾Ú¡A·Å­ôµØªº¯²ª÷¬°¥þ°ê³Ì°ª¡A³]¦³1¦Ü3­Ó©Ð¶¡ªº¬f¤å¥­§¡¯²ª÷¬°3340¤¸¡A¸û¥h¦~¦P´Á¼W¥[¤F12.2¢H¡C

¦pªG¦b·Å¥«¿ï¾Ü»P¥L¤H¤À¯²ªº¸Ü¡Aºô¯¸¤W7¤ëªº¼Æ¾Ú¥çÅã¥Ü¡A¨C¦W¯²«È¥­§¡©Ò»Ý¥I1455¤¸ªº¯²ª÷¡A¤ñ¦h­Û¦hªº¥­§¡­È°ª¥X159¤¸¡C¦Ü©ó¦b¥i¥X¯²ªº³æ¦ì¼Æ¶q¤W¡A®Ú¾Ú¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q(CMHC)ªº¼Æ¾Ú¡A·Å­ôµØªº©Ð«ÎªÅ¸m²v¬°0.9¢H¡C

§ó¦h­n»D¤@
¼~µL³B¸¨¸} ¥¼¬Ý©Ð«æ¤U­q ¾Ç¤lºG¯²Ã廽«Î »P¹«¬°¾F
¶}¾Ç¦b§Y¡A³¡¤À¦b·Å¥«´NŪªº±M¤W°|®Õ¾Ç¥Í¥¿­±¹ï¯²©Ðªº·Ð´o¡A¦³¾Ç¥Í¬Æ¦Ü¤£±o¤£§´¨ó¡A©~¦í¦b¤@­Ó¤£¤Ó²z·QªºÀô¹Ò¤¤¡C¦³¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^¾Ç¥Íªí¥Ü¡A§¹¦¨... ¸Ô±¡
ª½¤É¾÷¨µÅÞµo²{°ª¶QªL¤s¤õ ®ø¨¾ºò«æ¥X°Ê¼³·À¤õ­]
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¤jÅò¥H¥_¬ù10¤½¨½³Bµo¥Í¤s¤õ¡A¦ý¨³§Y³Q®ø¨¾­û¼³·À¡A¤j¤õ¨S¦³¹ï¤½²³©Î·í¦a­¹¤ô¨ÑÀ³ºc¦¨«Â¯Ù¡C ¤j·Å°Ï°ì§½¡]Metro V... ¸Ô±¡
«Âº¸´µ·Ë¤s¤õ¥¢±± 72¤á»Ý²¨´²
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤º³°¦a°Ï©P¥½­·¶Õ±j«l¡A¼W¥[¤F¤s¤õªº¬¡°Ê¡C¤Úº¸¬ì§Q¡X¤º¬d¬ì¡]Bulkley-Nechako¡^°Ï°ì§½¤Î¤Á´µ©Ô¶ð¦a°Ï¡]Chesl... ¸Ô±¡
·Å¾÷³õ2­¸¾÷¸I¼²ÂùÂù§éÁl ­¼«È¥Ø¸@¾÷Ál¸H¤ù¼Z¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¬Q¤é¤U¤È¨â®É¥ª¥kµo¥Í¨â¬[¥[®³¤j¯èªÅ¡]Air Canada¡^ªº­¸¾÷¡A¦b°±¾÷©W¬Û¼²ªº¨u¨£­¸¦w¨Æ¬G¡C¦³¾÷¤W­¼«È¨£¨ì¨â¬[­¸... ¸Ô±¡
±B§³õ¥~»ïºj25ÅT  2¨k»««È³à©R6¤H¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØ«n°Ï¦ì©ó2900¸¹Gibford DriveªºInfinity·|ij¤¤¤ß«e¡]2¤é¡^±ßÁ|¦æ±B§´Á¶¡¡Mµo¥ÍºjÀ»®×¡MÆC¦¨2¦º6¶Ë¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992