• 2023.09.08
    ¬P´Á¤­

¼é¬Ý¤å¥v¡G³½ªÔ

[2023.09.08] µoªí
¦]À³¤é¥»±Æ©ñ®Ö¦Ã¤ô¡A¤¤°ê®üÃöÁ`¸p8¤ë©³«Å¥¬¥þ­±¼È°±¤é¥»¤ô²£«~¶i¤f¡A¯S°Ï¬F©²¥ç¦V¤é¥»10­Ó³£¿¤¤ô²£«~¹ê¬I¸T¥O¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ®q±Æ©ñ®Ö¦Ã¤ô·S¨ÓªF¨È¥~¥æ­·ªi¡A¯S°Ï¬F©²³e¹ý¤j¸q¸T¤î³¡¤À¤é¥»®ü²£¶i¤f¡A¦Ê©m³ÌÃö¤ßªº®£©È¤£¬O¬Fªv¦Ó¬O¥Á¥Í°ÝÃD¡G¨S¦³¤é¥»ÂA³½ªº¥Í¬¡¦p¦ó¹L¡H¹ï¦Ñ¤@½ú¦Ó¨¥³o¥»¤£¬O°ÝÃD¡G¤¤°ê¥»¨Ó¤]¬O¦Y³½¤j°ê¡A²i³½¤å¤Æ²`Âã¡A»Ùê¦ó¦b¡H

¬¹

«U»y»¡¡uµL³½¤£¦¨®u¡v(¤lµØ¯««K¥H¡u±ø³½»]¦¨ËÝ¡v·§¬A±B®bªº¤£ÀÙ)¡A³½¦bÀ\®àªº¦a¦ì¬Æ°ª¡C¿Ó­µ¡u¦³¾l¡v¬O³ÌÅã²Lªº¾\Ū¡A¹ê«h¥j¥N²½ªÁÁö¥H½Þ¤û¦Ï¬°¥D¬¹¡A¤j²½ªÁ«h¥ç­«µø³½¡A¦p¡m©P§¡D¤j¥q°¨¡n¡u¤j²½ªÁ¡BÅW­¹¡A²Û¬¹³½¡v¡B¡m¯û¤l¡D§½×¡n¡u¤jÅW¡A©|¥È´L¡A«[¥Í³½¡A¥ý¤jü¡v¡A¤Ñ¤l¤@¦~¥ç­nÄm³½©ó©v¼q¨â¦¸(¡m§¡D¤ë¥O¡n©u¥VÂ˳½¡B©u¬KÂËÂC)¡C¤j¤Ò²½ªÁ©Ò¥Îªº¡u¤Ö¨c¡v¡B¤h²½ªÁ©Ò¥Îªº¡u¯S¬¹¡v¦P¼Ë¥H³½¬°»²(¡m»ö§¡n)¡C¦Ó¦b¥Á¶¡¡A³½§ó¤Ï«È¬°¥D¡G¥Ñ©ó¦Y¤û¦Ïªº¾÷·|Ãø±o¡Aº¥­l¥Í¡u¤p¤T¬¹¡v½Þ³½Âû¡A¤×¨ä¯bªª¤£¿³ªº«n¤è¡A¤£½×¦¿«nªº½ÞÀY¤TÁÙ¬O»Ô¥xªº¤T¬¹¡A³½³£Ã­¦û¤@®u¡C

ö­

­«¼y»Äµæ³½¡B¤sªF¿}¾LÃU³½¡BªC¦{§º·A³½Ã¼¡B²a´­·ÛÂÀªù¡B¼sªF²M»]³½¡K¡K·Îª£µN¬µ­Ñ¥þ¡A¹üÅ㤤µæ¦h¼Ë¤Æ¡C¤£¤Ö¦a°Ï§ó¦³¥þ³½®b¡A¦p¤Ú³®¡B·L¤s´ò¡B¥Õ¬vÕà¾Ú»¡³£»P°®¶©«Ò¦³Ãö¡Aº¡º¡À\®à¬Fªv¡C¦Ó³Ì¯à¤Ï¬MÀ\®à¬Fªvªº³½¡A®£©È¬Oö­¡C©ú¦³©Ò¿×¡uö­°^¡v¡A·½©ó©úªì©w³£«n¨Ê®É¥H¦¹¦¿«n®ü¬ÃÄm©ó©v¼q¡A¾E³£¥_¨Ê«á¤´¤§¡A¦ý¦]ö­·¥Ãø«O¦s¦Ó­n³Ò®v°Ê²³¡A¦ó´º©ú¡qö­³½¡r¡u¥Õ¤é­·¹Ð¹£ÅæÃM¡Aª¢¤Ñ¦B³·Å@¦¿²î¡v´y­z±q¦¿«n¤W°^¦Ü¨Êªº¤j°}¥M¡A¤ñ·¨¶Q¦mªº¯ïªKÁÙ­n¸Ø±i¡A¥H¦Ü¦a¤è©xµø¬°¬FªvÄw½X¡B¨Ê©x¥HÀò½ç¬°±oÃd¶H¼x¡A´I»¨¥çÄ@¤dª÷Áʤ§¡C¬°¤F®c§Ê°ø±ý¦ÓÂZ¥Á¡A¥ç¥Oö­¦¨¬°®É¤Hªº¿Ø¨ëÃD§÷¡C

Áz

¨¯±ó¯e¡q¤ôÀs§u¡r¡G¡u¥ð»¡Æt³½³ôÁz¡AºÉ¦è­·¡B©uÆNÂk¥¼¡H¡vÁz§Y²Ó¤Áªº¥Í¦×¡A°tÂæ¨Ó¦Y¡A­·Ãû¤d¸üªº¦¿«n¦WõW¡uÆtÁz¡v§Y¥ÍªºÆt³½µ·¡C§Ú­Ì±`µø³½¥Í¬°¤é¥»¶¼­¹¤å¤Æ¡A¹ê«h¥j¤H·R¦Y³½Áz¡A¦­¦b¥ý¯³ÁzÃU¤w¬O®bõW(¡m¸Ö¡D¤»¤ë¡n)¡A­ð¥N¡m¿¯¤Ò¿ý¡n§ó¬°³½Áz¦C¦¸¡G¡uÁz²ö¥ý©óÃV³½¡A‘pèÛÄKÆt¦¸¤§¡Aù\–²¶À¦Ë¤­ºØ¬°¤U¡C¡v¦ý³\¦]Âå¾Ç¶i¨B(©ú¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¿×¡u³½øۦץ͡A·l¤H¤×¬Æ¡v)¡A§º¤§¥_¤è¡B©ú¤§¦¿«n³½Áz°O¸üº¥¤Ö¡A³Ñ¤U§ó«nªº¦a°Ï¦p¼sªF©ó²M¤´¦s(¡m¼sªF·s»y¡D³½¥Í¡n)¡C¶¢¸Ü¤@´£¡A¸f»y¡u³½¥Í¡v¤@µü¬Ý¦ü«Z«U¡A¹ê¥i·¹·½¦Ü«n§º¬°Áׯ³À̤§¿Ð¦ÓºÙ³½Áz¬°³½¥Í(±i§µ²»¡q¿Ð»¡¡r)¡C

¡½ª¾¦hÂI

¹Ø¥q

¤p®É¥ú¬Ý¡u¹Ø¥q¡v¤G¦r¡A§¹¥þ²z¸Ñ¤£¨ì¸ò³½¥Í¦³¦óÃö«Y¡Aªø¤j«á¤~µo²{¤£¹L¬O­É¥Îº~¦r¨Ó­µÄ¶ªº°²­É¦r(?ÇM¦r)¡C¹Ø¥q(Ç@Æý¡Asushi)¤é»y­ì·N¬O¡u»Ä¤F¡v¡A®c±T¥¿³Ó¡m§A¤£¥i¤£ª¾ªº¤é¥»¶¼­¹¥v¡n«ü¥X¡A¹Ø¥q³Ìªì¬O³½©Î¦×¥HÆQ¾Mµo»Ã¥H´Áªø¤[«O¦s¡A¶º«h¥Î¥H»²¦õµo»Ã¦Ó¹L»ÄµLªk­¹¥Î¡Aª½¦Ü«ÇËm¥½´Áµo»Ã´ÁÁYµu¤~¶}©l³s¶º¦Y(½c¹Ø¥q¬O§¹¦¨Åé)¡C³½¥Í¤]¬O©ó«ÇËm®É¥N¥ÑÁz(¤é»ynamasu)¶i¤Æ¦Ó¦¨¡A±o¤O©óÂæªoªº´¶¤Î¡C¦Ó²{¦bÃx¦M¦Ó°ª»ùªºÂC¡A¦b¦¿¤á®É¥N¥u¬O¦¿¤á«e(ªF¨ÊÆW)º®Àò¬ÆÂתº¤U»ù³½¡Aª½¨ì¦¿¤á«á´Á±Ä¥Î³½¥Íªº´¤¹Ø¥q¥X²{¡A©öÃa¦ý¥Í¦Y¥ÌµÍªºÂCªº©R¹B¤~¶}©l§ïÅÜ¡C

¡½¸­«B¦à

®Ñ§b¤l¤@¦W¡A³ßÅw¤Ï«ä¤¤¤éÁú¾ú¥v¤å¤ÆªººØºØ¡A§Æ±æªF¤èªÀ·|¯à­«¬B¹ïªF¤è¤å¤Æªº»{ÃÑ¡C

¤å¡G¸­«B¦à

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä652´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ¤¤¤å¡G®ü¿ù®ü¿ù¡K¡K®ü­þùØ¿ù¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÂAÁöµM¬ü¨ý¡A¦ý¹L«×®·¼´¡A¤×¨ä¬O¥¼¤Îªø¤j«K³Q¤H¦Y¥ú¡A·|¼vÅTÁc­l¡I®üÂA¤S¦³¥t¤@­Ó¦W¦r¡AºÙ¬°¡u®ü¿ù¡v¡A¬O¤°»ò·N«ä©O¡H ¡½·s»D¨Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤s¬Ã®ü¿ù ¡]¥»ºôµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦X... ¸Ô±¡
©_½ì¤¤µØ¡G¨k¨à½¥¤U¦³¶Àª÷¡X¡X¸÷¡A¤£¸÷¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¨k¨à½¥¤U¦³¶Àª÷¡v¥X¦Û©ú¥Nªº¤p»¡¶°¡mªì¨è©ç®×Åå©_¡n¡A·N«ä¬O¨k¤H¤j¤V¤ÒÀ³¸Ó¦³§Ó®ð¡A¤£¯à»´©ö©}½¥¤U¸÷¡A¦V¤H©}ªA¡C¦³½ìªº¬O¡A¾ú´Â¾ú¥N¤£... ¸Ô±¡
»y¤å¤pÀAÅn¡G°k¾Ç¤j®v¯«¹C¼Ö §Ñ«o»@¸÷­W
¡i©ú³ø±M°T¡j§A´¿¤£Ä@¤W¾Ç¶Ü¡H¦³¨Ç«Ä¤l·|¨M©w°k¾Ç¡AµÛ¦W§@®a¨H±q¤å¤]´¿µo¥Í°k¾Ç¨Æ¥ó¡I µÛ¦W§@®a¨H±q¤å¡]1902-1988¡A­ì¦W¨H©¨·Ø¡^¡A¤p... ¸Ô±¡
¤j¯º°ó¡G§â§¾®»®³
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½­ì¤å ©x§¤°ó¡A²³§Ð¤¤¦³¼»¤@ÅT§¾¡A©x§Y¥s¡G¡u®³¨Ó¡I¡v Áõ¸[¤ê¡G¡u¦Ñ·Ý¡A§¾¬O¤@°}­·¡A§j´²¨S¼vÂÜ¡A¥s¤pªº¦p¦ó®³±o¡H¡v ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992