• 2023.08.20
    ¬P´Á¤é

µØ¸Ç«ß®v»°ªð°ò¶©¨º§U®a¤H¦¬¬B
·Ç³Æ¦nÀH®ÉºMÂ÷ ¼~®a¶é¾D¤s¤õ§]¾½

[2023.08.20] µoªí
§ù¾|¦h©Ó¿ÕÁp¨¹·|¦V¨õ¸Ö´£¨Ñ¤@¤Á¥²­n´©§U¡F¹Ï¬°¥L©P¤­¦bªü¬Ù·R»X¹y±´±æ²¨´²¤H¤h«á·|¨£¶Ç´C¡C¡]¥[·sªÀ¡^
°ò¶©¨º©~¥Á±aþÓ¹q³æ¨®ºMÂ÷¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¦b¤j·Å¦a°ÏªºµØ¤H¦]±o±x°ò¶©¨º(Kelowna)¤s¤õ±¡ªpÄY®m¡A°ò©ó¾á¤ß·í¦a®a¤Hªº¦w¥þ¡Aº|©]ÅX¨®»°©¹°ò¶©¨º¨ó§U®a¤H¦¬¬B¡C®É¨è­n¹w³ÆºMÂ÷¤£³æÅý¤Hºë¯«ºòÁ^¡A§ó¥O¤HÃø¥H±µ¨üªº¬O¡AºMÂ÷§Y·N¨ýþÓ­n±µ¨ü©Ð«Î¦³¾÷·|³Q¤s¤õ§]¾½ªº¨Æ¹ê¡C

¦í¦b°ò¶©¨ºªº«ß®v³¯¥Hµ¾¸g±`»Ý­n¦b·Å­ôµØ¤u§@¡A¦b¤s¤õ«Â¯Ù°ò¶©¨º®É¥¿¤H¦b·Å­ôµØ¡C¥L»¡¡A¦b¤W©P¥|±ß¤W±o±x¤s¤õ±q°ò¶©¨º¦è³¡½¯©µ¨ì¸Ó¥«ªº¨ä¥L¦a°Ï«á¡A´N¶}©l«D±`¾á¤ß·í¦aªº®a¤H¡CÁöµM³¯¥»¨Ó´N¤w¸g­qÁʤF¬Q¤Ñ¦­¤Wªð¦^°ò¶©¨ºªº¾÷²¼¡A¤£¹LÀHþӨƺA«æ³tÂàÅÜ¡A©ó¬O¨M©w©ñ±ó¾÷¦ì¡A´£«e¾r¨®«e©¹°ò¶©¨º¡C

³¯ªí¥Ü±q©P¤»­â±á¤@®É¶}¨®¡A¤j¬ù¦b²M±á5®É30¤À©è¹F°ò¶©¨º¦è³¡¡C¥L§Î®e³~¤¤©Ò¨£¨ìªº´º¶H¡A¬O¥L©Ò¬Ý¹L³ÌÀ~¤Hªºµe­±¤§¤@¡C³¯ªí¥Ü·í®É¤Ó¶§ÁÙ¨S¤É°_¡A¤ÑªÅ³Q·ÏÃúÅ¢¸n¡A¦ÇÂu©M¨ä¥L·L²ÉÀH³BÄÆ´²¡FÁöµM¤ÑªÅ¤£¬O¤@¤ùº£¶Â¡A«o«D±`·t²HµL¥ú¡C

·í¥Lªu°ª³t¤½¸ô¾r¨®¬ï¶V¶øªÖ¯Ç®Ú´ò (Okanagan Lake)®É¡A¤w¥i¬Ý¨£¥¿¦b¿U¿Nªº¤s¤õ¡C¥L§Î®e¤õ¶Õ¬Ý°_¨Ó´N¹³¤@°ï³Q¤õ¿U¿N¦ÓÅܱo³q¬õªº¥ÛÀY¡AªÅ®ð¨ü¿@·Ï¦Ã¬V¥O¤HÃø¥H©I§l¡A«Ý¦b«Ç¥~®É¶¡¹Lªø¡A·|Åý¥LÄY­«ÀYµh¡C

³¯ªí¥Ü°ò¶©¨º¦h­Ó¦a°Ï³£³B©ó²¨´²¥Oª¬ºA¤§¤U¡Fª½¨ì¬Q¤Ñ¦­¤W¡A¥Lªº©Ð«Î©Ò¦b°Ï°ì¤´¤£¥Î²¨´²¡C³¯«ü¬Q¤Ñ¦­¤W¡A±q®a¤¤¦V¥~¬Ý¤w¸gµo²{¤@¨Ç¦]¤s¤õµI¿N¦Ó²£¥Íªº·ÏÃú¡A¥Nªí¤s¤õÂ÷¥L®a¤£»·¡C¥L¥çÆ[¹î¨ì·í¦a¦³«Ü¦h¹D¸ô¤w¸g«Ê³¬¡A±Ï¤õª½¤É¾÷¤£°±¨Ó¦^ªþªñ´òªy¸Ë¤ô¡A¥H¼³·À¤õ¨a¡C

³¯¥Hµ¾¬Q¤Ñ³£¦b®a¤¤¾ã²z­«­nª««~¡A¤w¸g·Ç³Æ¦nÀH®ÉºMÂ÷¡C¤£¹L³¯´Nªí¥Ü¡A«ÜÃø·Q¹³¤s¤õ§â¦Û¤vªº©Ð«Î¿N·´ªºµe­±¡A¥Ñ¨ä¬O¥L¤µ¦~¤~¬°©Ð¤l¥[«Ø¤F¤@­Ó·s³òÄæ¡C

³¯«ü¥X³¡¤À¾F©~¤w¸g²¨´²¡A¦ý¥ç³£¦³¤@³¡¤À¿ï¾Ü¯d¤U¡F¥Lªí¥Ü¨C­Ó¤H³£·Ç³Æ¦n¦b¦¬¨ì³qª¾«á¡A¥ß¨èºMÂ÷¡A¦ýºMÂ÷ªº®É¶¡¥H¤Î¦aÂI¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¤´¬O¤@­Ó¥¼ª¾¼Æ¡C³¯ªí¥Ü¦í¦b·í¦aªº®É¶¡¤£¬O«Üªø¡A¦ý¾ã­ÓªÀ°Ï³£¹ï¥L©M¨ä®a¤H«D±`¤Íµ½¡C³¯«ü¥X¡A¦³¤@¨ÇªøªÌ¤w¸g©¹¦b°ò¶©¨º40¦h¦~¡A¥L­Ì§¡ªí¥Ü¡A³o¬O¸Ó°Ï²Ä¤@¦¸¦p¦¹±µªñ¤s¤õ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
µØ¤HºMÂ÷¶À¤M³ø¥­¦w
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨Ç©~¦í¦b¶À¤MªºµØ¤H¤w¶}¨®Â÷¶}¶À¤M¡A©è¹F¥­¦wªº¦aÂI¡C¦³µØ¤H¦bªB¤Í°é³ø¥­¦w¡A¨Ã±i¶K¤F·Ó¤ù»¡©úºMÂ÷¹Lµ{¡C¤@¦WµØ¤H«ü¥X¡A¥b³~¹J¨ì¤@­Ó¥[... ¸Ô±¡
ªü·í´µ´ò¤s¤õ¥¢±±½¯©µ ¥Á²³¶··f´ç½ü¶¹D¼»Â÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤º³°ªü·í´µ´ò¡]Adams Lake¡^ªº¤s¤õÄ~Äò¹ïÀA¸L¡]Kamloops¡^ªºªF¥_³¡³y¦¨ÄY­«¯}Ãa¡A¥Ø«eªü·í´µ´ò¯`ªº¦h­ÓªÀ°Ï³£­±... ¸Ô±¡
4°ê¥X²{·s«a·sÅܺØBA.2.86 ¨ã§ó°ª¶Ç¬V©Ê©M°kÁקK¬Ì©Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^¥»©P¥¿Ãöª`¤j¶q¬ðÅÜ·s«a¯f¬r·sÅܺØBA.2.86¡C³oÅܺئb¬ü­^µ¥¦@4°ê¤w¦³®×¨Ò¡C«e¦w¬Ù·s«a¬ì¾Ç¥D¥ô¬Q¡]19¡^... ¸Ô±¡
·s¥[±j°w¬Ì­]§Ü·s«aEG.5 ±M®aÆ~±µºØ§Ü¬Ì§K±wªø·s«a
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¥Ñ©ó¬Ì­]±µºØ©M·P¬V¹L·s«a¯f¬r¡A¥[®³¤j¤Hªº¾ãÅé§K¬Ì¤ô¥­«Ü°ª¡A¦ý¬O­±¹ï²Ä¥|ªi¬î©u¬Ì±¡§Y±N¨ì¨Ó¡AÂåÀø±M®a©IÆ~¤H­Ì¦b¤J¬î«e¿n·¥±µºØ·s... ¸Ô±¡
¸UÀA¥«¦C¥þ°ê³Ì§»ª«°¥« ©ô¥«»«¹y°ª¶QªL³ÌµL§
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤@­Ó¸É²ßªÀ³z¹Lºô¤W³X°Ý¥[¤Hªº½Õ¬d«ü¥X¡A¥þ°ê44­Ó«°¥«¤¤³Ì¤£Â§»ªªº«°¥«¬O¬ù§J°Ï©ô¥«¡A±Æ²Ä2¬O¨õ¸Ö¬Ù°ª¶QªL¡B²Ä3¦ì¬O¥Öº¸°Ï»«¹y¥«¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992