• 2023.08.20
    ¬P´Á¤é

ªü·í´µ´ò¤s¤õ¥¢±±½¯©µ ¥Á²³¶··f´ç½ü¶¹D¼»Â÷

[2023.08.20] µoªí
ºMÂ÷ªÌ§¤¦b²¨´²¤¤¤ß°±¨®³õ¡A©ì¨®¤WÂ\©ñ¤F¦æ§õ¤ÎÀ³«æª««~¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¤@¦W¨ü°ò¶©¨º¤s¤õ¼vÅTªº¨k¤l¥¿§¤¦b²¨´²¤¤¤ß¥~¥ð®§¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¤@¦W¤k¤l©êþӫĤl¦b°ò¶©¨º²¨´²¤¤¤ß¥~¦æ¨«¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤º³°ªü·í´µ´ò(Adams Lake)ªº¤s¤õÄ~Äò¹ïÀA¸L(Kamloops)ªºªF¥_³¡³y¦¨ÄY­«¯}Ãa¡A¥Ø«eªü·í´µ´ò¯`ªº¦h­ÓªÀ°Ï³£­±Á{¥æ³q¤¤Â_ªº«Â¯Ù¡C¨õ¸Öºò«æ¸ê°T¤¤¤ß(Emergency Info BC)©IÆ~·í¦a¥Á²³ºÉ§Ö±q¤´µM¥i¦æªº¸ô®|ºMÂ÷¡C

¤º³°¯Á­Û¦«Âí(Sorrento)»P½²´µ§ø(Chase)¤§¶¡ªº¤@¸¹¤½¸ô(Hwy. 1)¥Ø«e¤w³QÃö³¬¡A¨â¦a¤@´ò¤§¹jªº¥_Ãä¡A´N¬O¥¢±±¤s¤õ¥¿¦b½¯©µªº°Ï°ì¡C¬°¤F²¨´²·í¦a©~¥Á¡A¤W½b´ò(Upper Arrow Lake)´ç½ü24¤p®É¹B§@¡A½T«O·í¦a©~¥Á©M¹C«È¥i¥H¶¹D©¹¨õ¸Ö¬Ù¦è³¡ºMÂ÷¡C

±qªü¬Ù¥H¤Î¨õ¸Ö¬Ù¥æ¬É¡AªuþÓ¾î¥[¤½¸ô(Trans-Canada Highway)¾r¾pªº¥Á²³¡A¥i¥H©¹«n«e©¹¹p¤Ò´µ¦«(Revelstoke)µn¤W´ç½ü¡C¸Ó´ç½ü±N·|¨ó§U©~¥ÁºMÂ÷¨ì¸¯¯S¥§°Ï(Kootenays)¡CºMÂ÷¤H¤hÁÙ¥i¥HªuþÓ97¤½¸ô(Hwy. 97)¨ì¹Fºû¹A(Vernon)¡C

²¨´²¥O¥H¤Îĵ³ø¤w¸g¥]¬AĬ´µ¥Ý´ò(Shuswap Lake)¥_­±ªº¤j³¡¤À¦a°Ï¡A²¨´²¥O½d³ò¥]¬A¦C·Ë(Lee Creek)¡B³Á¨ºÆW(Magna Bay)©M¶ë²ú´µ¶ð(Celista)¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A¾r¾p¤H¤h¥i¥H±qĬ®æÄõ·Ë(Scotch Creek)¾ô¦æ¸g¤h«¶©Ô´µ¡V¦w®æº¸»X¯S¸ô(Squilax-Anglemont Road)¡AªuþÓ´òªº¥_³¡¦A¸g¹L¦C·Ë¡AµM«á¶i¤J¤@¸¹¤½¸ô¡A¤£¹L¥Ø«e¸Ó¾ô¤w¸gÃö³¬¡C¥t¥~¡A¶ð©Ô¯ÇÆW(Talana Bay)¾ô¥ç¦P¼ËÃö³¬¡C

¨õ¸Öºò«æ¸ê°T¤¤¤ßªí¥Ü¡A¥ô¦ó¤´¦bĬ®æÄõ·Ë¦a°Ïªº¤H¥²¶·­¼´ç½ü²¨´²¡A¦Ó¦b¶ë²ú´µ¶ðªº¤H¡A«h¥iªuªF­±ªº¹D¸ô«e©¹¦è¼¯ÆW(Seymour Arm)¡C

¤@­Ó¸ò¶i¶øªÖ¯Ç®Ú(Okanagan)¤Î©PÃä¦a°Ï¤s¤õ§Î¶Õªº±À¯S¥Î¤áªí¥Ü¡A¤s¤õ§â©Ò¸g¤§³B§¹¥þºR·´¡F¸Ó¥Î¤áµo¥¬ªº¶K¤å«ü¥X¡AĬ®æÄõ·Ë¾ô»Ý­n¨ü¨ì«OÅ@¥H¤Î«O«ù¶}©ñ¡A¦]¬°¸Ó³B¬O¥X¤J¸ÓªÀ°Ïªº°ß¤@³~®|¡C

¤U¨È·í´µ´òªF³¡¦a°Ï¤s¤õªº¤õ³õ­±¿n¡A¬O¥Ø«e¨È·í´µ´ò¦h³B¤s¤õ¤§¤¤³Ì¤j¡A¦ô­p¬°10,004¤½³¼¡A¬Û«H¬O¥Ñ7¤ë12¤éªº°{¹q¤Þ°_¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
4°ê¥X²{·s«a·sÅܺØBA.2.86 ¨ã§ó°ª¶Ç¬V©Ê©M°kÁקK¬Ì©Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^¥»©P¥¿Ãöª`¤j¶q¬ðÅÜ·s«a¯f¬r·sÅܺØBA.2.86¡C³oÅܺئb¬ü­^µ¥¦@4°ê¤w¦³®×¨Ò¡C«e¦w¬Ù·s«a¬ì¾Ç¥D¥ô¬Q¡]19¡^... ¸Ô±¡
·s¥[±j°w¬Ì­]§Ü·s«aEG.5 ±M®aÆ~±µºØ§Ü¬Ì§K±wªø·s«a
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¥Ñ©ó¬Ì­]±µºØ©M·P¬V¹L·s«a¯f¬r¡A¥[®³¤j¤Hªº¾ãÅé§K¬Ì¤ô¥­«Ü°ª¡A¦ý¬O­±¹ï²Ä¥|ªi¬î©u¬Ì±¡§Y±N¨ì¨Ó¡AÂåÀø±M®a©IÆ~¤H­Ì¦b¤J¬î«e¿n·¥±µºØ·s... ¸Ô±¡
¸UÀA¥«¦C¥þ°ê³Ì§»ª«°¥« ©ô¥«»«¹y°ª¶QªL³ÌµL§
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤@­Ó¸É²ßªÀ³z¹Lºô¤W³X°Ý¥[¤Hªº½Õ¬d«ü¥X¡A¥þ°ê44­Ó«°¥«¤¤³Ì¤£Â§»ªªº«°¥«¬O¬ù§J°Ï©ô¥«¡A±Æ²Ä2¬O¨õ¸Ö¬Ù°ª¶QªL¡B²Ä3¦ì¬O¥Öº¸°Ï»«¹y¥«¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992