• 2023.08.05
    ¬P´Á¤»

¨õ¸Ö¤éªø©P¥½«n¤U¬ü°ê¨®Às²{
¡u±Ëªñ¹Ï»·¡v¥i´î½ü­Ô¹LÃö®É¶¡

[2023.08.05] µoªí
¹w®Æ¤µ©ú¨â¤Ñ¸g©M¥­«ýªù¤f©¤¨ì¬ü°êªº¤H·|¥­¤é¦h¡A¥X¦æªº¤H­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¶·¦hªá®É¶¡±Æ¶¤µ¥­Ô¹LÃö¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤é(BC Day)ªø©P¥½°²´Á¶}©l¡A¤£¤Ö¬Ù¥Á¬Q¤é¤U¤È¤w¶}©l¥X¦æ¡A³¡¤À³q©¹¬ü°êªº³°¸ôÃä¹Ò¤f©¤¥X²{¨®Às¡Aµ¥­Ô®É¶¡¤@«×ªø¹F1¤p®É¡C¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)©IÆ~®È«È´£«e°µ¦n·Ç³Æ¡A·í§½·|±K¤ÁºÊ¹î¨Ã¦]À³±¡ªp½Õ°t¤H¤â¤Î¸ê·½º¡¨¬»Ý¨D¡C

±q¨õ¸Ö¬Ù«n¤U¬ü°êµØ²±¹y¦{ªºÃä¹Ò¤f©¤¬Q¤é¤¤¤È°_ªï¨Ó¨®¬y¡A©M¥­«ýªù(Peace Arch)¤Î¤Ó¥­¬v¤½¸ô(Pacific Hwy.)¤f©¤©ó¤U¤È4®É40¤Àªºµ¥«Ý®É¶¡§¡¬ù»Ý1­Ó¤p®É¡AºI¦Ü±ß¤W7®É40¤À¡Aµ¥«Ý®É¶¡¤wÁY´î¨ì10¦Ü20¤ÀÄÁ¡C

¬Û¹ï¤§¤U¡AÄõ¨½¶øº¸¼w®æù¤Ò(Aldergrove)¤Îªü³Õ´µºÖ¥ð°¨´µ(Sumas)¤f©¤¤£¤ÓÁc¦£¡A«n¤U¬ü°êªº¨®½ø¥þ¤é³£´X¥G¤ð¶·ªø®É¶¡µ¥«Ý¡AºI¦Ü±ß¤W7®É40¤À¡Aµ¥«Ý®É¶¡¬°10¦Ü15¤ÀÄÁ¡C

¦C¥«©~¥Á¸³¥ý¥Í¸g±`«n¤U¬ü°ê¤Jªo©MÁʶR¤é¥Î«~¡A¥L»¡¬Q¤é¦U­ÓÃö¥d¤J¹Ò¬ü°ê½ü­Ô®É¶¡¨ä¹ê¸ò¥­¤é®t¤£¦h¡C®É­È´»°²¡A©P¤@¦Ü¤­±q¦­¤W¶}©l©M¥­«ýªù©M¤Ó¥­¬v¤½¸ô¤f©¤¤@¯ë³£­nµ¥¤W¤@­Ó¤p®É¥ª¥k¡Aª½¦Ü³Ä±ß¤»ÂI¹L«á¨®Às¤~³vº¥ÁYµu¡C¥L¬Û«H¤µ¡B©ú¨â¤Ñ±Æ¶¤¹LÃöªº¨®Às·|§óªø¡C

¸³¥ý¥Í´£¨ì¡uÁͦNÁפ¿¡vªº¤ß±o¡A»¡¥L¥­®É«n¤U¦pªG¬O¨ì¦è¶®¹Ïµ¥»·¤@ÂIªº¦a¤è¡A¦h·|¦b¦­¤W¤C®É¥ª¥k¥Xªù¡A»°¦b¤K®É«e¹LÃö¡AÁ׶}¨®Às¡C­Y¥u¬O¨ì¨©ÆFº~(Bellingham)µ¥¸û±µªñªº«°¥«¡A«h·|¯d·N¬ü°ê®üÃöºô­¶(https://bwt.cbp.gov/)¤W¦U­Ó¤f©¤¹LÃöµ¥­Ôªº®É¶¡¡A¬Ý¨ì¬YÃö¥dµ¥­Ô®É¶¡¸ûµu¤~¥Xµo¡C¡@

¡u¤@¯ë¨Ó»¡¡A¶øº¸¼w®æù¤Ò¤f©¤ªºµ¥­Ô®É¶¡¡A·|¤ñ©M¥­«ýªù©M¤Ó¥­¬v¤½¸ô¤f©¤¤Ö¥b¤p®É¬Æ¦Ü¥H¤W¡C¹³§Ú¤@¼Ë¦í¦b¦Cªv¤åªº¤H¡A¥Ñ¤Ó¥­¬v¤½¸ô¤f©¤¦A¥h¶øº¸¼w®æù¤Ò¡A³Ì¦h¾r¾p¦h20¤ÀÄÁ¡A¦ý¬Ù±¼ªºµ¥­Ô®É¶¡»·¤£¤Î¦¹¡A°£²Â¦³ºë¡C¡v

¦Ü©ó¦^µ{ªº®É­Ô¡A¸³¥ý¥Í»¡¥L´N·|¬d¬Ý¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¤@¤èªººô­¶https://www.cbsa-asfc.gc.ca/bwt-taf/¡A¤~¨M©w¸g­þ­Ó¤f©¤ªð¦^¥[®³¤j¡C

¥[®üÃö·|ºÊ¹î¤f©¤¨®¬y§@½Õ°Ê

CBSAµo¨¥¤HDaphne Chin¤]©IÆ~«n¤Uªº®È«È´£«e°µ¦n·Ç³Æ¡A¡u§Ú­Ì«Øij®È«È·Ç³Æ¦n®È¦æ©Ò»Ýªº©Ò¦³¤å¥ó¡A¥]¬AÅ@·Ó©ÎªÚ¾F¥d(Nexus Card)¡A¥L­ÌÀ³¸Ó·Ç³Æ¦n¬°¦Û¤v¥H¤Î¨®¤W­¼«È§@¥X¥Ó³ø¡C·íÃä¹Ò¤H­û¬d¸ß®É¡A§AÀ³¸Óª¾¹D¨Ã¥æ¥N±a¤F¤°»ò¹L¹Ò¡C¦pªG¥Á²³¦³¥ô¦ó¤£½T©w¡A¥i¥HÀH®É¦VÃä¹Ò¤H­û¬d¸ß¡A¥L­Ì«Ü¼Ö·N¦^µª°ÝÃD¡C¡v

¦o»¡³\¦h¤H³£·|¥R¤À§Q¥Îªø©P¥½°²´Á¡A·N¨ýþÓÃä¹Ò¤f©¤±q©P¤­¤U¤È¦Ü©P¤»¦­¤W¥H¤Î©P¤@¥þ¤é·|Åܱo«ÜÁc¦£¡C

¦o¸É¥R»¡¡ACBSA·|±K¤ÁºÊ¹îÃä¹Ò¤f©¤±¡ªp¡A½T«O¤H¤â°t³Æ¯àº¡¨¬»Ý¨D¡C

¡u§Ú­Ì·|¥þ¤Ñ­ÔºÊ¹îÃä¹Ò¤f©¤µ¥«Ý®É¶¡¤Î¸ê·½¡A±K¤ÁÃöª`¨®¬yÅܤƥH¤Î¦U¤f©¤¤£¦P®É¶¡ªº¨®¬y®p­È¡A±q¦Ó®Ú¾Ú»Ý­n­«·s¤À°t©M½Õ¾ã¸ê·½¥Hº¡¨¬»Ý¨D¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¬ü°ê¦è©¤°ª³qµÈ  «n¹C·Q¬Ù¿ú¶R«K©y³f·U¨Ó·UÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¬Ù¥Á­p¹º§Q¥Îªø©P¥½«n¤U¬ü°ê®È¹C©MÁʪ«¡A¦ý¬ü°ê¦è©¤¤j«°¥«¥]¬A¦è¶®¹Ï¡B¤Tÿ¥«©Î¬¥§üÁF¡Aª«»ù¤Wº¦¼F®`¤£¿é·Å­ôµØ¡A¥O¬Ù¥Á·Q¨ì¬ü°êÁʪ«... ¸Ô±¡
¦w¬Ùĵ·o¯}Ãe¤j°½¨®¹Î¥ë °_138½øÁ`­È900¸U¥¢¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù·Å²ïĵ¶¤¸g¹L¤@¦~¦h¦æ°Ê¡A¯}Àò¤F¬¡ÅD¦b¦w¬Ù¦a°Ïªº¤@­Ó¨T¨®µsÅѨ«¨p¹Î¥ë¡A°_Àò¤F138½øÁ`­È900¸U¤¸ªº³Qµs¨®½ø¡A¦V23¦WºÃ¥Ç´£°_... ¸Ô±¡
©ú¦~11¤ë­u¦h­Û¦hÁ|¦æ6³õ Taylor Swiftºt°Û·|ªù²¼ ºô¤Wª£»ù³Ì°ª¹F1.3¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ö¾Â¤Ñ¦ZTaylor Swift­è¦b¥»©P¥|¡]3¤é¡^«Å¥¬¡A±N©ó©ú¦~11¤ë¦b¦h­Û¦hÁ|¦æ6³õ¡mEras Tour¡n¨µ°jºt°Û·|¡A¤w¦³³o6... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992