• 2023.08.03
    ¬P´Á¥|

¬Ù©²¥¸1640¸UÁʵذð¼Ö¸s­b
ªøªÌ¥iÄò©~¦í ¥Ñ¤¤¹´¾Ö¦³¨ÃÀç¹B

[2023.08.03] µoªí
¬_ij­Û¡]«á±Æ¥k¤T¡^¡B·Å­ôµØ°Æ¥«ªø¶O¥²±o¡]«á±Æ¥ª¤T¡^¡B©P¼ï©[¬Â¡]«á±Æ¥k¤@¡^µ¥¬F°Ó¤H¤h»P³¯¤k¤h¡]«e±Æ¥k¤@¡^¤Î¼Ö¸s­b¨ä¥L©~¥Á¥Nªí¦X¼v¡C¡]¤å²ú²ïÄá¡^
¬_ij­Û¡]¥k¤@¡^»P³¯¤k¤h¡]¥ª¤T¡^¤Î¨ä¥L¼Ö¸s­b©~¥Á¥Nªí¥æ½Í¡C¡]¤å²ú²ïÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¥¸¸ê1640¸U¤¸ÁʤJ¦ì©ó·Å­ôµØµØ°ð¡A³]¦³33­ÓªøªÌ»²§U¦¡³æ¦ìªº¼Ö¸s­b(Harmony House)¡AÀ°§U¤@²³ªøªÌ«O¯d¦w¨É±ß¦~¤§©Ò¡C¸Ó§å³æ¦ì¦¹«á¥Ñ¤¤¹´¤¬§U·|¾Ö¦³¨ÃÄ~ÄòÀç¹B¡A¬Ù©²¬O¦¸¥X¤âÁ¸§U¤]¨Ï¸Ó§å¥i­t¾á©Ð«Î§K³Q¥X°â¡C¨õ¸Ö©Ð«ÎÆUªø±µ¨ü¥»³ø³X°Ý±j½Õ¡A¦ñÀH¤H¤f¦ÑÄ֤ơAÂåÀø«O°·©M¦í©Ð§ë¸ê³£¥²¶·ÂX¤j³W¼Ò¡C

¨õ¸Ö¬F©²¬Q¤é«Å¥¬¡A¬Ù©²³z¹L¨õ¸Ö©Ð«Î§½(BC Housing)§ë¤J¬ù1640¸U¤¸¡AÁʶR¤F¦ì©ó·Å­ôµØµØ°ðªº¼Ö¸s­b¡A¥Î©ó«OÃÒ©~¦í¦b¸Ó§å¥i­t¾á©Ð«ÎªºªøªÌ¥i¥HÄ~Äò¦b¦P¤@¦aÂI¦w©~¡C

¼Ö¸s­b¦ì©óµØ°ð¤W®ü«Ñ(Shanghai Alley)580¸¹¤@¼l¬f¤å¤j·Hªº³Ì§C4¼h¡A¤@¦@¦³33­Ó³æ¦ì¡C¥ÑµL»Ùê¶}©ñ¦¡³æ¦ì¤Î¤@ºÎ©Ð³æ¦ì²Õ¦¨¡A¨Ã¥]¬A¦h¥Î³~ªº¥Î¿¯°Ï¤Î¦@¨ÉÅS¥xªÅ¶¡¡C¤¤¹´±N¾Ö¦³¸Ó33­Ó¤À«´¦¡³æ¦ì¡A¨ÃÀ°§Uºû­×¡A¦¹Á|¥i§K¨ü³æ¦ì¦b¥¼¨Ó³Q²Ä¤T¤è¥X°âªº­·ÀI¡C

¨õ¸Ö©Ð«ÎÆUªø¬_ij­Û (Ravi Kahlon)ªí¥Ü¡G¡u·í¬Ù©²±oª¾¼Ö¸s­bªº33­Ó³æ¦ì­±Á{¥X°â­·ÀI®É¡A§Ú­Ì«D±`¾á¤ß¡C³o´Éª«·~¹ïªÀ°Ï¨Ó»¡¬OÄ_¶Qªº¸ê·½¡A¥¦¦h¦~¨Ó¤@ª½¥Î©ó¬°ªøªÌ´£¨Ñ¥i­t¾á¦í©Ð©M»²§U¥Í¬¡¤ä«ù¡C¦pªG³oºØÄ_¶Qªº¸ê·½¬y¤J¨p¤H¥«³õ¡A¯S§O¬O¦b¦í©Ð¦M¾÷´Á¶¡¡A¹ï¦³»Ý­nªºªøªÌ±N¬O¤@­Ó­«¤jªº¥´À»¡v¡C

¬°¤F¸Ñ¨M³o¤@§x¹Ò¡A¬Ù©²³z¹L¨õ¸Ö©Ð«Î§½»PÀç¹B¼Ö¸s­bªº¤¤¹´¦X§@¦¬Áʼָs­b¡A¥H¨¾¤î«æ»Ýªº¥i­t¾á©Ð«Î¬y¥¢¦Ü¨p¤H¥«³õ¡A¨Ã½T«O©~¦í¸Ó³BªºªøªÌ¯à°÷¯d¦b¥L­Ìªº®a©MªÀ°Ï¡C

¬_ij­Û»¡¡G¡u³z¹L¦¬Áʳo33­Ó©Ð«Î³æ¦ì¡A§Ú­Ì¥¿½T«O·Å­ôµØªºªøªÌÄ~Äò¯àÀò±o¥i­t¾áªº¦w©~¤§©Ò¡A¯à°÷¯d¦b¥L­Ì©ÒÂkÄݪºªÀ°Ï¡A¾aªñ¿Ë¤H¡A¨Ã¥BÀò±o¥L­Ì©Ò¨Ì¿àªºªA°È¡C³o¶µ¦¬ÁʬO§Ú­Ì¬F©²¬°«OÅ@²{¦³©Ð«Î¦s¶q©Ò¶}®iªº¤u§@ªº¥t¤@¨Ò¤l¡A¥H«O«ùªÀ°Ï§¹¾ã¡A¦P®É¥ç¥H¾ú¥v©Ê³t«×¿³«Ø·s©Ð«Î¡C¡v

©~¥Á¥Nªí³¯¤k¤hºÙ¡A¦o¤w¦b¼Ö¸s­b©~¦í¬ù3¦~¡A±o¨ì¤F«D±`¦nªº·ÓÅU¡C¦­¤WªøªÌ­Ì·|°µ¤@¨ÇÁë·Ò¡A±ß¤W·|°Ñ»P¤@¨Ç²³æªº¹CÀ¸¡A ¡u³oùتº¤u§@¤H­û³£«Ü¦³­@¤ß¡A¤]«Ü¦³·R¤ß¡A§Ú­Ì¦b¤@°_´N¹³¤@­Ó®a®x¡A¶}¤ß¤S¨É¨ü¡A©Ò¥H§Ú«Ü·PÁ¬٩²¯à°÷¤ä«ù§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì¯à°÷Ä~Äò¦í¦b³oùØ¡C¡v

¬_ij­Û±µ¨ü¥»³ø°OªÌ³X°Ý®É»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¤H¤f¥¿¦b¦ÑÄ֤ơA¹w­p¥¼¨Ó´X¦~·|¦³§ó¦hªº¤H¶i¤J°h¥ð¦~ÄÖ¡A³o·|µ¹§Ú­ÌªºÂåÀø«O°·¨t²Î±a¨ÓÃB¥~ªºÀ£¤O¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·ÂX¤j³W¼Ò¡C§Ú­Ì¤w¸g¦b¤T¨¤¬w©M¨ä¥LªÀ°ÏÂX¤j¤F»²§U¥Í¬¡³]¬I¡A¦í©Ð¤è­±ªº§ë¸ê¤]¥²¶·¸ò¤W¡C¡v

¥L¸É¥R»¡¡G¡u»Ý¨D¥u·|¼W¥[¡C§Ú«Ü·P¿E§Ú­Ì¤µ¤Ñ¯à°÷«O¯d(³o¨Ç³æ¦ì)¡AÅý¥¦¤£¶i¤J¨p¤H¥«³õ¡A§Ú­Ì¯à°÷¬°ªøªÌ´£¨Ñ¥L­Ì»Ý­nªº¦í©Ð©M¤ä«ù¡C¦ý§Ú­ÌÁÙ¦³«Ü¦h¤u§@­n°µ¡A¦b¥þ¬Ùªº¨C­ÓªÀ°Ï³£­n°µ¡A¦]¬°»Ý¨D«Ü¤j¡C·íµM¡AÀHþÓ§Q²v©M¥þ²y³q³f¿±µÈªº¤W¤É¡AªøªÌ¥¿­±Á{þÓ¤@¨Ç¯u¥¿ªºÀ£¤O¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì±NÄ~Äò§V¤O¡A½T«O©Ò¦³¦Ñ¦~¤H³£¯à¨É¦³»P¦~Ä֬ۤǰtªºÅ@²z©M´LÄY¡C¡v

¤¤¹´¦æ¬FÁ`µô©P¼ï©[¬Â¦^¾Ð¤F§x¹Ò±o¥H¸Ñ¨Mªº©l¥½¡C¦o«ü¡A¤j¬ù¤@¦~¦h«e¡A¼Ö¸s­bªº­ì·~¥D¦³·N±N¾ã´Éª«·~¥X°â¡AÄÝ«D¦È§Q¾÷ºcªº¤¤¹´¨S¦³¨¬°÷¸êª÷¥i±N¨ä¶R¤U¨Ó¡A¦Ó¦o¥ç¦ô­p¡A±µ½Lªº·s·~¥D¤j·§¤]·|±N¼Ö¸s­bªº¥i­t¾á³æ¦ì§ï¦¨¥«³õ³æ¦ì¡A³o·N¨ý¦í¦b¼Ö¸s­bªº33¦ìªøªÌ»Ý­n·h®a¨Ã¥i¯à¥¢¥h¥Í¬¡Å@²zªA°È¡C

¡u§Ú­Ì¥u¯à¦V¬Ù©²¨D§U¡v¡A©P¼ï©[¬ÂÄò«ü¡A«Ü°ª¿³³Ì²×½T«O¼Ö¸s­b©~¥Á¯à°÷¦b¥L­Ì¼ô±xªºÀô¹Òùئw¨É±ß¦~¡A¨ÃÄ~ÄòÀò±o¤¤¹´©Ò´£¨Ñªº»²§U¦¡¥Í¬¡Å@²z¡A¥H´£¤É¥L­Ìªº°·±d¡B¿W¥ß©Ê©MªÀ°Ï¥Í¬¡½è¯À¡C

¨õ¸ÖªøªÌªA°È¤Îªø´ÁÅ@²zij·|¯µ®Ñ³æ®ü¤å(Harwinder Sandhu)ªí¥Ü¡G¡u¬°¥»¬ÙªøªÌ¿³«Ø©M«O¯d§ó¦h¥i­t¾á¤ÎµL»Ùê©Ð«Î¬O­¢¤Á»Ý¨D¡C¦¬ÁÊ·Å­ôµØµØ°ð¼Ö¸s­bªí©ú¤F¬F©²©ú¥ÕªøªÌ§Æ±æ¥Í¬¡¦b¦Û¤v©Ò´Á«ÝªºªÀ°Ï¡A¨Ãº¡¨¬¥L­Ìªº¯S©w¤å¤Æ©M»y¨¥»Ý¨D¡A³o¨Ç¹ï¥L­Ìªº©¯ºÖ©MºÖ¬ç³£«D±`­«­n¡C¡v

¨õ¸Ö©Ð«Î§½¤Î·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½(Vancouver Coastal Health)³z¹L¡m¨õ¸Ö¿W¥ß¥Í¬¡¡n­p¹º¡A±NÄ~Äò¦V¼Ö¸s­b©~¥Á¨C¦~´£¨Ñ¬ù130¸U¤¸Áp¦X¸ê§U¡C³o¨Ç¸É¶K±N¬°ªøªÌ¤Î¦³´Ý¯e¤H¤h´£¨Ñ»²§U¦¡¥Í¬¡©Ð«Î¤Î¤ä´©ªA°È¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992