• 2023.08.03
    ¬P´Á¥|

¯A¥ø¹Ï±À½¤j¿ï¤µ´£°ó
¯S®Ô´¶¹Î¶¤§å¡u¬Fªv­¢®`¡v

[2023.08.03] µoªí
¬ü°ê«eÁ`²Î ¯S®Ô´¶
¬ü°êµØ²±¹yÁp¨¹ªk°|¥~¡A©P¤G¦³¥Ü«ÂªÌ­±ÅS¯º®e¡AÁ|°_¼gþÓ¡u¯S®Ô´¶³Q°_¶D¡vªº¼Ð»y¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¬ü°ê«eÁ`²Î¯S®Ô´¶¦]¯A¶û¸Õ¹Ï±À½2020¦~¤j¿ïµ²ªG¡A©P¤G(1¤é)³Q¯S§OÀ˹î©x¥v±K´µ¥H45­¶°_¶D®Ñ´£¥X4¶µÄY­«±±¸o¡C¯S®Ô´¶±N©ó¬üªF®É¶¡©P¥|¤U¤È4®É¦b­º³£µØ²±¹yÁp¨¹¦a°Ïªk°|­º¦¸´£°ó¡C³o¬O¯S®Ô´¶¬ù4­Ó¤ë¤º²Ä¤T©v¦D¨Æ°_¶D¡C¥L§_»{¦³¿ù¡A¨äÄv¿ï¹Î¶¤¥¸À˱±¬O¤z¹w¿ïÁ|ªº¡u­¢®`¡v¦æ¬°¡C

¥v±K´µ(Jack Smith)¥h¦~11¤ëÀò©e¯S§OÀ˹î©x¡A¨ä¤@±M³d¶µ¥Ø¬O½Õ¬d¯S®Ô´¶©Î¨ä¿Ë«H¦b2020¦~Á`²Î¿ïÁ|¤§«á¡A¦³§_¹Hªk¤z¹w¦Xªkªº¬FÅv±µ´À¡A©Î2021¦~1¤ë6¤é°ê·|¹ï¿ïÁ|µ²ªGªº½T»{¡C¥L©P¤G¦V­º³£µØ²±¹yÁp¨¹¦a°Ïªk°|´£¥æ¤j³­¼f¹Î°_¶D®Ñ¡A¹ï¯S®Ô´¶´£¥X4¶µ±±¸o¡G±K¿Ñ¶BÄF¬ü°ê¬F©²¡F±K¿Ñ§«Ãª©x¤èµ{§Ç¡F±K¿Ñ«I¥Ç¿ï¥ÁÅv§Q¡F§«Ãª¤Î¥ø¹Ï§«Ãª©x¤èµ{§Ç¡C

°_¶D®Ñ¦C¥X¤F¤@³s¦ê¬F©²©x­û©M¯S®Ô´¶Äv¿ï¹Î¶¤¥D­n¦¨­û¦W¦r¡A«ü¥L­Ì§¡§i¶D¯S®Ô´¶¥L¤w¸¨±Ñ¡A¨S¦³ÃÒ¾Úªí©ú¦s¦b¿ïÁ|»R¹ú¡C¤£¹L¡A°_¶D®Ñ«ü±±¯S®Ô´¶¨M¤ßÄ~Äò´xÅv¡A°w¹ï¡u°ê®a¦¬¶°¡BÂIºâ¡B½T»{Á`²Î¿ïÁ|µ²ªGªºµ{§Ç¡v¡A¦ê¿Ñ³q¹L¤£¸Û¹ê(dishonesty)¡B´Û¶B(fraud)¡B´ÛÄF(deceit)¡A·l®`¡B§«Ãª¡B®À±Ñ¸Ó­Ó¬ü°êÁp¨¹¬F©²ªº°ò¦¾¯à¡C

°_¶D®Ñ¸Ô­z¤F¯S®Ô´¶¦b¿ïÁ|«áªº¨â­Ó¤ë¶¡¡A»W·N´²¼½¦Û¤v¨ä¹êŤF¡B¿ïÁ|¦³»R¹úµ¥ÁÀ¨¥¡A¥H»s³y¡u±j¯P¤£«H¥ô©M¼««ãªº°ê®a®ðª^¡v¡A¡u«d®zªÀ·|¤j²³¹ï¿ïÁ|¦æ¬F¾÷Ãöªº«H¥ô¡v¡C¨Ò¦p¯S®Ô´¶ÁnºÙ¡A³ìªv¨È¦{¦b4¤Ñ¤§¶¡¦³¹O1¸U±i¿ï²¼¬O¥H¦º¤H¦W¸q§ëªº¡A§Y¨Ï¸Ó¦{¿ïÁ|³Ì°ªÂ¾©x­û«ü¥X¤£¬O¨Æ¹ê¡C

¦P®É¡A¥L¦V¦Û¤v±Ñ¿ïªº¨È§Q®á¨º¡B³ìªv¨È¡B±K·²®Úµ¥ÃöÁä¦{©x­û¨D§U¡A¶Ê«P¥qªk³¡ÁÀºÙ¿ïÁ|»R¹ú¡A¤S¶Ê¹G°ÆÁ`²Î´^´µ¦b2021¦~1¤ë6¤éªý¤î°ê·|½T»{¿ïÁ|¡A¸¹¥l¤ä«ùªÌ¨ìµØ²±¹y¡u©é©R¾Ô°«¡v(fight like hell)¡C

°_¶D®ÑÁÙ¤£¨ã¦W´£¤Î¦³6¦W¡u¦P¿Ñ¡v¦b¯S®Ô´¶¡u¸Õ¹Ï±À½2020¦~Á`²Î¿ïÁ|¦Xªkµ²ªGÄò¾ÖÅv¤O¡vªº¥Ç¸o¬¡°Ê¤¤¡A´£¨Ñ¨ó§U¦ý¥Ø«e©|¥¼³Q°_¶D¡C6¤H¤À§O¬O4¦W«ß®v¡B¤@¦W¥qªk³¡©x­û©M¤@¦W¬FªvÅU°Ý¡C

77·³¯S®Ô´¶¦bªÀ¥æ´CÅéºÙ³o©v°_¶D¡u¯îÂÕ¡v¡A¬O¥qªk³¡¤z¹w©ú¦~¤j¿ïªº¡u¥i´d¹Á¸Õ¡v¡C¨äÄv¿ï¹Î¶¤Án©ú¡A¥¸°w¹ï¯S®Ô´¶¤Î¨ä¤ä«ùªÌªº¡uµLªkµL¤Ñ¬Fªv­¢®`¡v¡A¡u¨Ï¤HÁp·Q¯Çºé¼w°ê¡BĬÁp¡B¨ä¥L±M¨î¿Wµô¬FÅv¡v¡C¥qªk³¡ªø¥[Äõ(Merrick Garland)§_»{À˱±¨ü¬Fªv¤z¹w¡C

¯S®Ô´¶ªº«ß®v¹Î«ß®v³Òù(John Lauro)§i¶D¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)¡A¯S®Ô´¶±N©ó¬üªF®É¶¡©P¥|¤U¤È4®É¨ì­º³£µØ²±¹yÁp¨¹¦a°Ïªk°|¹L°ó¡C³Òù»¡¡A³oÀ˱±¬O¡u¹ï¨¥½×¦Û¥Ñ¡B¬Fªv­Òijªº§ðÀ»¡v¡A¥L­ÌªºÅGÅ@±N»EµJ©ó²{©¡¬F©²¯A¶û³q¹L°w¹ï¦@©MÄÒ¦³¤O°Ñ¿ï¤H¨Ó¤zÂZ2024¤j¿ï¡C

¥v±K´µªí¥Ü¨ä¿ì¤½«Çª§¨ú¥[§Ö¥qªkµ{§Ç¡A¦ý±j½Õ¦bµô¨M©w¸o¤§«e¡A¥²¶·°²©w³Q§iµL¸o¡C°Ñ»P¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H´£¦W¾Ôªº´^´µ©P¤GÁn©úºÙ¡A«eÁ`²Î¦³Åv¨É¨üµL¸o°²©w¡A¦ý¹ï¯S®Ô´¶ªº°_¶D®Ñ¬O¤@­Ó­«­n´£¿ô¡X¡X¥ô¦ó±N¦Û¤v­â¾r©ó¾Ëªkªº¤H³£¤£¸Ó¦¨¬°Á`²Î¡C

³ìªv¨È¦{À˱±©x¤]¥¿´N2020¦~¤j¿ï¡A½Õ¬d¯S®Ô´¶¦³§_¹Hªk¹G­¢¸Ó¦{©x­û§_©w«ôµnªº¿ïÁ|³Ó§Q¡A¹w­p¥»¤ë·|¨M©w¬O§_´£¥X°_¶D¡C¨ä¥L¦p±K·²®Úµ¥¦{¥÷«h¦³¦@©MÄÒ¤H¯A¶û¨ó§U¯S®Ô´¶ªý¤î«ôµn·í¿ï¦Ó¾D¨ü½Õ¬d¡C

¯S®Ô´¶¥Ø«e¯A¤Î3©v³Q°_¶D®×¥ó¡A­±¹ïÁ`¦@78¶µ±±¸o¡C6¤ë¥L³Q±±¤£·í³B²z¾÷±K¤å¥ó¡A¤]¬O¥Ñ¥v±K´µ­t³d¡A©w©ó©ú¦~5¤ë20¤é¶}¼f¡C¯Ã¬ù°Ò«¢¹y¤j³­¼f¹Î3¤ë¨M©w°_¶D¯S®Ô´¶¤ä¥Iãn»DÆA¬P±»¤f¶O¦Ó°°³y°Ó·~¬ö¿ý¡C(BBC/½Ã³ø/´^³ÕªÀ/CNN)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«ü«X¹ý©]§ðÀ»¦h·êªe´ä¤f
¯Q§JÄõ°ò¦«Ø³]³¡ªø®w¥¬©Ô¬ì¤Ò2¤éªí¥Ü¡A«X­x©]¶¡°w¹ï¯Q°ê«n³¡¡B¾Fªñ¦h·êªeªº´ä¤fµo°Ê§ðÀ»¡A¾É­Pªñ4¸U¤½¾·½\ª«¨ü·l¡A¨ÃºÙ³o¨Ç½\ª«¹w­q¥Øªº¦a¬°³¡¤À«D... ¸Ô±¡
°ò»²¦a¼Ð©îĬÁp°êÀ²
¯Q§JÄõ¶i¤@¨B¡u¥h«Xù´µ¤Æ¡v¡C¤å¤Æ³¡©P¤G¡]1¤é¡^©î±¼¦ì©ó°ò»²ªº¯Q§JÄõ¤G¾Ô°ê®a¾ú¥v³Õª«À]¤ºªº¡uÅIÁè¡vĬÁp°êÀ²¡A¥¦­ìªþ©ó¡u¯ª°ê¡v¬ö©À¸Oªº¬ÞµP¤W¡C·í... ¸Ô±¡
ªiÄõ©P¤G¡]1¤é¡^ªí¥Ü¡A¨â¬[¥Õ«Xù´µª½¤É¾÷·í¤é¤J«I¨ä»âªÅ¡A«Å¥¬±N¥[±jªF³¡Ãä°Ïªº­x¨Æ³¡¸p§@¦^À³¡C¥Õ«X§_»{ªiÄõ«ü±±¡A«ü¹ï¤è§äÂǤf¼W§L¡CªiÄõ°ê¨¾³¡¦b... ¸Ô±¡
¨R÷­·¼É¹Ü©R ´ä«Èº¢¯d¨D´©
¶W±j»ä­·¥d§V©P¤T¡]2¤é¡^¦­¤W§jŧ¤é¥»¨R÷¿¤¡A±a¨Ó¨g­·¤j«B¡A¥þ¿¤¤T¤À¤§¤@¡B¹O21¸U¤á°±¹q¡C­·¼É¤U¤@¦W90·³¨k¤l³Q­Ë¶òªº¨®®wÀ£¦º¡A¦Ü¤U¤È41¤H¦b... ¸Ô±¡
±Ð©v©è¸²µå¤ú³X°Ý ±ÀÀô¹Ò¥¼¨Ó¤Í·R¤T¤j«Ø³]
±Ð©v¤èÀÙ¦U©è¹F¸²µå¤ú¡A®i¶}5¤Ñ³X°Ý¦æµ{¡A´Á¶¡±N¥X®u¤Ñ¥D±Ð¸`¼y¬¡°Ê¡u¥@¬É«C¦~¤é¡v¡C ±Ð©v¤èÀÙ¦U©è¹F¸²µå¤ú­º³£¨½´µ¥»¡A¸²µå¤úÁ`²Î¼w¯ÁÂĬ°¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992