• 2023.07.20
    ¬P´Á¥|

¨Ì¡mĵ°Èªk¡n¦æ¨Ï¨M©wÅv ¤@Áè©w­µ ÆUªø°Ç¥O¯À¨½²Õ¥«Äµ
¬Ù¤¹¼·1.5»õ¤¸§U¹L´ç ¤£¨«¦^ÀY¸ô

[2023.07.20] µoªí
¯À¨½Äµ¹îªA°Èĵ¹î§½ªø§Q¥­´µ°ò¬Q¤Ñ«ü¡A¹ï¯À¨½©~¥Á¤Î¦b¥«¤º°õªk¦Uĵ­û³£¬O¦n®ø®§¡C¡]¥[·sªÀ¡^
­S©M´I¤½¥¬¯À¨½»ÝÄ~Äò¹L´ç¨ì§ï¥Î¥«Äµ¡A§¹¦¨¦¨¥ß¯À¨½Äµ¹îªA°È¶¤¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý·s»DµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤½¦w¤Îªk°ÈÆUªø­S©M´I(Mike Farnworth)¬Q¤é¤½¥¬¥L«ü¥O¯À¨½¥«Ä~Äò¹L´ç¦Ü¦Û¥ß¯À¨½Äµ¹îªA°È(Surrey Police Service¡ASPS)¡A¥L§Î®e¥L¦¹Á|¦æ¨Ï¨ä«D±`Åv¤O¡C¥L±µ¨ü¥»³ø±Ä³X»¡©ú¡A¸Ó³Ì«á¨M©w¬O¸g¿Å¶q¥»¬Ù¤Î¯À¨½¥«ªº¤½²³¦w¥þ¤Î³Ì¤j§Q¯q«á¦Ó§@¥X¡C

­S©M´I»¡¡A¯À¨½¤Î¥»¬Ù¨ä¥L¦a¤è¥«¥Áªº¦w¥þ¬O¤£®eª§Ä³¡A­YªG´`²{¥ô¯À¨½¥«ªø¤Î¥«Ä³­ûªº§ë²¼·NÄ@¡A¦^´_¥H¬Ó®aÃMĵ¨Ó¬°¯À¨½¥«´£¨Ñĵ¹îªA°È¬O¡u­Ë°h¡v¡C

¥Lªí¥Ü¡A­Y¯À¨½¥«ªø¬¥§J(Brenda Locke)¹ï©ó¥L¤Î¬Ù©²¬Q¤éªº¨M©w·P¨ì¥¢±æ¡A³oÂI¥L¯à²z¸Ñ¡A¡u¦ý³o¬O³Ì«á¨M©w¡A¡mĵ°Èªk¡n(Police Act)»¡©ú¡A½T«O¯À¨½©M¬Ù¤º¨ä¥L¦a°Ï¤½²³¦w¥þ¬O§Úªº³d¥ô¡C¡v

¥L»¡¡A¯À¨½¬O¤@­Ó«Ü¤j©M¤£Â_¼Wªøªº«°¥«¡A°£¤Fĵ¹îªA°È¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥L¦h¶µ¦P¼Ë­«­n¨Æ¶µ¡A¨Ò¦p°ò«Ø³]¬I©MÂåÅ@ªA°Èµ¥¡A³o¨Ç¨õ¸Ö¬Ù¬F©²¥ç·|¹ï¸Ó«°¥«§@¥X­«¤jªº§ë¸ê¡A¡u§Ú­Ì·Q»P¯À¨½ºò±K¦X§@¡A¦Ó§Ú¤]»{¬°¥«ªø¤]¥»þÓ¯À¨½¥«¥Á±o¨ì³Ì¤j§Q¯qªº¤ß¨Ó¿ì¨Æ¡A¬Ù¬F©²¤]¤@¼Ë¡C¡v

¥L¹w´Á¡A¦U¤è±N·|§ä¨ì¥i¤@¦P¦X§@ªº¤èªk¨Ó¬°þÓ¯À¨½©~¥Á±a¨Ó»t¯q¡A¡u¦]¬°³o¬O§Úªº¤u§@¡B¬O¦oªº¤u§@¡A¤]¬O¯À¨½¥«¥Á¹ï¦V§Ú­Çªº´Á±æ¡C¡v

­S©M´I©ó¤½¥¬«ü¥OÄ~Äò¹L´çªº·s»Dµo¥¬·|¤W§Î®e¬O¦¹¥L¦æ¨Ï¤F¡mĵ°Èªk¡nµ¹¤©¥Lªº«D±`Åv¤O¡A¡u¦ý§Ú¨Ã«D»´©ö¦a§@¥X¸Ó¨M©w¡A§@¬°¤½¦w¤Î¤Îªk°ÈÆUªø¡A¥Á²³¦w¥þ¤£¥u¬O§Ú¬OÀY¸¹­n¶µ¡A§Ú¤]¦³ªk«ß¾³d¡C¡v

¯À¨½¥«¥Ñ¬Ó®aÃMĵ¹L´ç¦Ü¦Û¥ß¯À¨½Äµ¹îªA°È¤@¨Æ¬O©l©ó¤W¤@¥ô¥«ªø¡A·í®É¸Ó¥«ªøÄv¿ï¤§®É¥¿¥´þӦۥߥ«ÄµºX¸¹¡A¦ý¸Ó«e¥«ªø¥h¦~±Ñµ¹¥´þÓ­n¡u±¼ÀY¡v¡AÄ~Äò¥ÎÃMĵªº¬¥§J¡C·s¥«ªø¤W¥x«á¡A¦³Ãö¹L´ç­p¹º§Y¨Ï¤wªá¤W¼Æ¥H¦Ê¸U¤¸­p¡A¦ý¤´¼È°±¤U¨Ó¡C

­S©M´I¸ÑÄÀ¬°¦óµ¥¨ì¬Q¤é¤~¦æ¨Ï¨äÅv¤O¡C¥L»¡¡A¥L´¿­n¨D¯À¨½¥«´£¥æ¨ä¦p¦ó´N±¼ÀY¥ÎÃMĵ¤@¨Æªº³ø§i¡A·í®É¥L´£¥X¹L¨â­Ó¿ï¶µ¡A¨ä¤@¬O±j¯P«ØijÄ~Äò¹L´çSPS¡A¥t¤@¿ï¶µ«h´£¤Î¯d¤UÃMĵªº±ø¥ó¡A¥]¬A¯À¨½´N¦p¦ó«OÃÒ¤£·|¨Ï¬Ù¤º¨ä¥L¦a°ÏªºÄµ°È¸ê·½³Q·m¨«¡A¦ý¥L©Ò¦¬¨ìªº³ø§i«oÅã¥Ü¡A¯À¨½¥«¥¼¯à°µ¨ì³o¤@­«ÂI¡C

¬Ù©²´¿´NÃMĵªÅ¯Ê¤ñ²v®£©È·|¼vÅT¤½²³¦w¥þ¦Óªí¹FÃöª`¡C¥þ­Ó¨õ¸Ö¬Ù²{¤@¦@¦³1500­ÓÃMĵªÅ¯Ê¡A1000­Ó¬O¦]¬°¥¿¦b©ñ¯f°²¡B²£°²©Î¨Í²£°²¯d¤U¡A¬ù500­Ó¬O¤@ª½ÄaªÅªºÂ¾¦ì¡C

¥LºÙ¡A¬°¤F½T«O¨ä¥L¸ê·½¡A¨Ò¦p¨ä¥L­«­nªº¤½¸ô¨µÅÞĵ¡B¤Ï¶Â²Õ©M­«®×²ÕªºÄµ¶¤¸ê·½³Q½Õ¨«¡A¥L§OµL¥L¿ï¡A¥²¶·«ü¥O¯À¨½Ä~Äò¹L´çSPS¡C

¬°¨ó§U¯À¨½¥«¦Û¥ß¥«Äµ¤u§@¡A¬Ù©²©Ó¿Õ¼·1.5»õ¤¸¡A±q¦Ó½T«O¬ÛÃö¶}¤ä¤£·|Âà¶ùµ¹°Ó¤á¤Î©~¥Á¡C¬Ù©²¨Ã©e¥ô³Á§J­ð¯Ç(Jessica McDonald)¡A¤@¦W´¿¥ô¥»¬Ù°ÆÆUªø¤Î¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q(BC Hydro)¥D®uªºµ¦²¤ÅU°Ý¨Ó¨ó§U¦b¤T¦~¤º¶¶§Q¹L´ç¡C

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/a8Q4NUEKlwU

§ó¦h­n»D¤@
¹ï¬F©²¨M©w¤£º¡ ¥i¥Ó¥qªkÂЮÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j´N¨õ¸Ö¤½¦w¤Îªk°ÈÆUªø­S©M´I§@¥XÄ~Äò§ï¥Î¯À¨½¥«Äµªº¨M©w¡A¦³ªk«ß±M®a«ü¡A´£¥X¤W¶Dªº¿ï¾Ü¥u¦³¤@­Ó¡A¦Vªk°|´£¥X¥qªkÂЮ֡C ... ¸Ô±¡
¥«ªø¬¥§J©á¬Ù©²¯}Ãa¥«Âí¦ÛªvÅv 8­Ó¤ë°±Â\­P¯Çµ|¤H·l6000¸U¤¸
¯À¨½¥«ªø¬¥§J¡]Brenda Locke¡^§åµû¡A¬Ù©²­n¨DÄ~Äò¹L´ç¦Ü¥«Äµªº¨M©w¥O¤H¥¢±æ¡A±N»P¥«Ä³·|¤Î¥«©²¤H­û°Ó°Q¹ïµ¦¡A¨Ã­n¨D»P­S©M´I¡]M... ¸Ô±¡
¹JÃøªÌ¿òÄݱ±»s³y°Ó²¨©¿ºzµø¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[­x¤@¬[ª½¤É¾÷3¦~«e¦b§Æþ®ü©¤¼Y·´¡A¨Æ¥ó¤¤¦³6¦W¥[®³¤j­x¤H³à¥Í¡A³o¨Ç­x¤Hªº¿òÄݲ{¦b±±§i¯A¨Æ­¸¾÷ªº¬ü°ê»s³y°Ó¦è¬ì´µ°ò¡]Sikors... ¸Ô±¡
´ä¤f¤u·|°{ºM½}¤u³qª¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Nªí¨õ¸Ö¬Ù´ä¤f¤u¤Hªº¤u·|©P¤T¤@«×µo¥¬72¤p®É½}¤u³qª¾¡A¤£¹L¦b¼Æ¤p®É«á±N¨äºM¾P¡AÁקK¤F³Ì¦­¥i¯à¦b©P¤»¦­¤W¶}©lªº²Ä¤G¦¸½}¤u¦æ°Ê¡C ... ¸Ô±¡
°Ó¬É«P¥ßªk´_¤u èÊ«j¸ÛÆ~¤Å¤z¹w½Í§P
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹³Ò¤u³¡ªø¿ì¤½«Ç¬QºÙ¡AÁp¨¹¬F©²·Ç³Æ¦n¦b¥²­n®ÉÀH®É±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¥[®³¤j°Ó·|¤Î¥[®³¤j¿W¥ß°Ó·~Áp·ùµoÁn¡A­n¨DÁp¨¹¬F©²¥ßªk±j¨î´_¤u¡A«ü13... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992