¤¤¹´·s²¾¥ÁªA°È±Á{·s¬D¾Ô
¦Ê¸U¦æ¥v¶é¶}¨B ¼Æ¤d¦W¥Á²³°Ñ»P
¡i©ú³ø±M°T¡j¤T¯Å¬F©²©xû©M¼Æ¤d¦W¥Á²³¬Q¤é°Ñ»P¤¤¹´¦Ê¸U¦æ¡A¼y¯¬¤¤¹´¤¬§U·|50©P¦~¡C¨C¦~À°§U2.6¸U·s²¾¥Áªº¤¤¹´ªí¥Ü¡A¤j·Å¦a°Ï¥it¾á©Ð«Î¤Ó¤Ö¡A¦¨¬°¦w¹yªA°È·s¬D¾Ô¡C
¤¤¹´¤¬§U·|50©P¦~¨t¦C¼y¯¬¬¡°Ê¡X¡X¤¤¹´¦Ê¸U¦æ¡A©ó¬Q¤é¦b¥v¤¦§Q¤½¶é(Stanley Park)ªL¬f¤å¶é²±¤j¶}¨B¡A¤µ¦~ªºÄw´Ú¥Ø¼Ð¬O35¸U¤¸¡C¤T¯Å¬F©²¼Æ¤Q¦W©xû¡A¦h¶¡ªÀ¹Î©M¾÷ºcªº¥Nªí¡A»P¼Æ¥H¤dpªº¥Á²³°Ñ»P¬¡°Ê¡C¦¤W8®É30¤À¡A¬¡°Ê¦b²øÄYµÂ¿pªº¥[®³¤j°êºqÁn¤¤©Ô¶}§Ç¹õ¡C
¤T¯Å¬F©²©xû¡A¥]¬A¥[®³¤j°ê·|ijûÃö¼zs(Jenny Kwan)©M¨ä¥LÄÒ¬£¥Nªíµ¥µo¨¥ªí¹F¨ä¹ï¤¤¹´¹L¥h50¦~©Ò°µªºªÀ·|°^ÄmªºªÖ©w¡A¥çªí¹F¤F¹ï¤¤¹´¥¼¨Ó¥H¤Î¦Ê¸U¦æ¬¡°Êªº¯¬ºÖ¡C¥LÌ»¡¡G¡u§Ú̳£ª¾¹D¡An¦b¤@Ó¦a¤è¤ã®Ú¤U¨Ó«ÜÃø¡A¤¤¹´©Ò°µªº¡X¡X±q§Þ¯à°ö°V¨ì»y¨¥¤ä«ù¡A¦A¨ìÀ°¦£§ä©Ð¤l§ä¤u§@¡X¡X³£¬OÀ°§U¤H̯u¥¿¦¨¬°¥[®³¤j¤H©Ò¥²¶·ªº¡v¡C
¨õ¸Ö«°Âí¨Æ°ÈÆUªø±d¦w§(Anne Kang)¿E°Ê¦a¥Î¤¤¤å¶}³õ¡G¡u¦]¬°¦³¤¤¹´¡A§ÚÌ·|§ó¦n¡v¡C¦o»¡¡A¶È¦b¤@¦~¶¡¤¤¹´´N¥Î¦hºØ»y¨¥À°§U¤F2.6¸U¦W·s©è–õªº©~¥Á¡A50¦~¨Ó¤¤¹´À°§U¹Lªº¤H¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C
·ÅôµØ¥«ªø¨HÆ[°·(Ken Sim)«h¦bµo¨¥¤¤·P´n¡A¥Lªº¤÷¥À¬O1967¦~±q»´ä²¾¥Á¨Óªº¡A¥L¤F¸Ñ·s²¾¥Áªº·P¨ü¡C¥L«ü¡A¨º®ÉÔ¥Lªº¤÷¥À¯uªº«ÜÃø¡A¨S¦³¥ô¦óÀ°§U¥L̼ô±x³oÓÀô¹ÒªºªA°È¡A¥L¸g±`·Q¡A¦pªG·í®É¦³¤¤¹´´£¨Ñªº³o¨Ç¤ä«ù¡A¥L̪º¥Í¬¡·|¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C
¦¤W9®É30¤À¡A2023¦~¤¤¹´¦Ê¸U¦æ¥¿¦¡°_¨B¡C¥_¬ü³Ìªø¦Ê¤Ø¥¨Às¡X¡X¤¤¹´ª÷Às¦b¶¤¥î³Ì«e¤è¶}¹D¡A¼Æ¤d¦W°Ñ»PªÌ§ß¦ÑÄ⥮¡A¤@¸ô¸òÀH¡A¨B¦æ¶¤¥îºø©µ¼Æ¤½¨½¡C
¤¤¹´¤¬§U·|¤Î¤¤¹´°òª÷·|¦æ¬FÁ`µô©P¼ï©[¬Â§i¶D¥»³ø°OªÌ¡AÀH¦íªñ¦~¨Ó¥[®³¤j²¾¥Á¤H¼Æ¹ð³Ð·s°ª¡A¤¤¹´ªº·s²¾¥Á¦w¹yªA°È¤]±Á{¤@¨Ç·s¬D¾Ô¡C
¦o»¡¡A·s²¾¥Á¨Óªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¦w®a¡A¦ý¬O¥[®³¤j¤×¨ä¬O¤j·Å¦a°Ïªº©Ð«Î»ù®æ¹ê¦b¤Ó°ª¡A¥it¾áªº©Ð«Î¼Æ¶q¤Ó¤Ö¡A¦ý»Ý¨D«Ü°ª¡A¤¤¹´¥u¯àºÉ¶q¦w±Æ¡A§ó¦hªº¬O§Æ±æ¤T¯Å¬F©²¯à°÷¥X¥x¬ÛÀ³±¹¬I¡A¼W¥[©Ð«Î¨ÑÀ³¡C
¨ä¦¸¡A¥[®³¤jªÀ·|¤¤ªøªÌªº¤H¼Æ·U¨Ó·U¦h¡A«Ü¦hµØ¸ÇªøªÌ¤£À´^¤å¡A³o´Nn¨D¤¤¹´§êºt¦n¡u¾ô¼Ù¡v¨¤¦â ¡A¤]»Ýn¶i¤@¨B´£¤ÉªA°È¡A¤ñ¦p¦bªø´ÁÅ@²z©M¤¬°ÊÅ@²z¶µ¥Ø¤W§ó¦h¦a¦VªøªÌ¶É±×¡C
¦o¤S«ü¡Aªñ¦~¨Óªº·s²¾¥Á¤]§e²{¥X¤@¨Ç·s¯SÂI¡A±M·~¤H¤h¤ñ¸û¦h¡A¦ý´¶¹M³£±Á{±M·~»{ÃÒªº¬D¾Ô©M»Ùê¡A³oª½±µ¼vÅT¤F¥LÌ´N·~¡C²¾¥Á40¦h¦~ªº©P¼ï©[¬Â»¡¡A¦o§@¬°¤@¦WÅ@¤h¡A¤]±Á{»{ÃÒ°ÝÃD¡C
¥HÅ@²z°|¬°¨Ò¡A¦o«üÅ@²z¤Hûªø´Á¦s¦b¤H¤â¤£¨¬¡A¬°¦ó¬F©²¤£¯à¿n·¥¦a¥X¥x±¹¬I¡A²¤Æ¨Ã¥[³tÅ@²z¤Hûªº»{ÃÒ¹Lµ{¡A¥O¨äºÉ§Ö¨ì±^ ¡AºÉ§ÖªA°ÈªÀ·|¡H
¥[®³¤j¦¿Ä¬¦P¶mÁp½ËÁ`·|·|ªø§õ¨Î¿o±µ¨ü¥»³ø°OªÌ³X°Ý®Éªí¥Ü¡A³o¬O¥L̲ĤT¦¸°Ñ¥[¤¤¹´¦Ê¸U¦æ¡A¦¿Ä¬¦P¶m·|¯S¦a¥l¶°¤F¤£¦P¦~ÄÖ¬qªº20¾l¦ì·s¦Ñ²¾¥Á«e¨Ó°Ñ»P¡Aªí¥Ü¹ï¤¤¹´ªº¤ä«ù©M·PÁ¡C
§õ¨Î¿o»¡¡A¤µ¦~¬O¤¤¹´50©P¦~¬ö©À¡A¥L̤]ºâ¬O¨£ÃҪ̤§¤@¡A¦´Á«Ü¦h¦¿Ä¬¦Ñ¶m³£´¿±µ¨ü¹L¤¤¹´ªºÀ°§U¡Aª½¨ì²{¦bÁÙ¦³¤@¨Ç¦¿Ä¬ÄyªºªøªÌ¦b¥»¦a°µ¥Í·N©ÎªÌ±q¨ÆªÀ¹Î¤u§@®É±o¨ì¤¤¹´ªº¤ä«ù¡A¤ñ¦p³øµ|©M°Ñ»P¤@¨Ç½Òµ{¡C
±q¤TÁp¥«»°¨Óªº¤ý¤k¤hÁö¤w¦~¹L70·³¡A«o»´ÃP¨«§¹¤F7¤½¨½¥þµ{¡C¤ý¤k¤h«ü¡A¦o¤w²¾¥Á¨Ó¥[®³¤j20¦h¦~¡A¤¤¹´¤@ª½¬¡ÅD¦b¦oªº¥Í¬¡¤¤¡A¦o¸g±`°Ñ»P¤¤¹´¬°ªøªÌ¶}³]ªº½Òµ{¡A¦]¦¹»{ÃѤF«Ü¦h¥»¦aªºªB¤Í¡AÂ×´I¤F¥Í¬¡¡C¤£¹L³o¬O¦o²Ä¤@¦¸°Ñ»P¦Ê¸U¦æ¬¡°Ê¡Aı±o«D±`¦³·N¸q¡A¡u¬JÁë·Ò¤F¨Åé¡A¤S¤ä«ù¤FÀ°§U¹L¦Û¤vªº¾÷ºc¡A§Ú©ú¦~·|°Êû®aùاó¦h¤H¤@°_¨Ó¡v¡C