• 2023.07.01
    ¬P´Á¤»

µØ¸Ç³Õª«À]¤µ°_¹ï¥~¶}©ñ ¶}¹õ®iÄý¥H±ÆµØªk§@¥DÃD

[2023.07.01] µoªí
µØ¸Ç³Õª«À]¶}¹õ¨å§¬Q¤é¦b·Å¥«µØ°ð¥Ã¥Í¸¹¤j¼Óªù¥~Á|¦æ¡Aªñ300¤H¥X®uÆ[§¡A³õ­±¼ö¾x¡C¡]³\¶v«ÛÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C
¡m´M¼v³V¸ñ¡nªº®iÄý¤¤¡A¦³¤@­±¶Kº¡¦W¬°¡uC.145¨­¥÷¯È¡vªºÀð¾À¡A®i¥Ü·í¦~ªº¤g¥ÍµØ¸Ç¦p¥i¨ü¨ì¤£¤½¥­¹ï«Ý¡C¡]³\¶v«ÛÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó·Å¥«µØ°ð¥Ã¥Í¸¹¤j¼ÓªºµØ¸Ç³Õª«À]¬Q¤éÁ|¦æ¶}¹õ¨å§¡A¦³ªñ300¤H¨ì³õÆ[§¯¬¶P¡A·í¤¤¥]¬A¦h¦W¦U¯Å¬F©²¥Nªí¡C³Õª«À]¤µ(1¤é)°_±N¥¿¦¡¦V¤½²³¶}©ñ¡A¾A³{¤µ¤é¬O¡m±ÆµØªk100©P¦~¡n¡A¸ÓÀ]¥ç¥H±ÆµØªk¬°¥DÃDªº®iÄý§@¬°¯S³Æ¶}¹õ¤¸¯À¡C

¥[®³¤j¬F©²¦b100¦~«eªº¤µ¤é¡A¹ê¬I¤F«UºÙ¡u±ÆµØªk¡vªº¡mµØ¤H²¾¥Áªk¡n¡FÅý·í¦~¤£¤ÖµØ¸Ç²¾¥Á¨ü¨ì¤£¤½¥­¹ï«Ý¡C¸Óªk®×ª½¨ì1943¦~¤~³Q¼o°£¡F¨Æ¹L¹Ò¾E¡A¦bªñ¥NµØ¸Ç¥[®³¤j¤H¹ï¥»°êªÀ·|ªº°^Äm·U¨Ó·U³Æ¨ü­«µø¡C¦Ó§ó¦b±ÆµØªk¹ê¬I100¦~«áªº¤µ¤é¡A¥þ°ê­º­ÓµØ¸Ç³Õª«À]©ó·Å¥«µØ°ð¥¿¦¡¶}¹õ¡C

¦b¬Q¤éªº¶}¹õ¨å§¤¤¡AÁp¨¹°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¥î»ñ»ö(Mary Ng)¡NÁp¨¹°Ñij­û­J¤¸°\¡N¨õ¸Ö¬Ùªø¤¨¤j½Ã(David Eby)¡N·Å¥«¥«ªø¨HÆ[«Ø(Ken Sim)µ¥¦h¦W¨Ó¦Û¦U¯Å¬F©²ªº¥Nªí³£¦³¥X®u¶}¹õ°Åºù»ö¦¡¡C

¥î»ñ»öªí¥Ü¡A¸Ó³Õª«À]¬°¥»°ê°ê¥Á¡A¥´¶}¤F¤@¹D²z¸Ñ¥»°êµØ¸ÇªÀ°Ï°^Ämªº¾ú¥v¤jªù¡CµØ¸Çªº¬G¨Æ¤w¸g»P¥[®³¤j¤å¤Æ¿Ä¬°¤@Åé¡A¦Ó³o®y³Õª«À]´N¬O¤@¶µ¥¨¤j¦¨´N¡A¨Ã±NÄ~Äò±Ð¨|©M«OÅ@¥[®³¤jµØ¸Ç¦b¥»°ê´Ó®Úªº¾ú¥v¡BÃÀ³N¥H¤Î¤å¤Æ¿ò²£¡C

µØ¸Ç³Õª«À]ªº¨ä¤¤¤@­Ó¶}¹õ¯S³Æ¤¸¯À¡A´N¬O¦ì©ó³Õª«À]¤G¼Ó¡A¦W¬°¡m´M¼v³V¸ñ¡G1923±ÆµØªk®×¡nªº®iÄý¡C¸Ó®iÄý³z¹L¼fµø¤F¥[®³¤j¦Û1923¦Ü1947¦~ªº±ÆµØ®É´Á¤º¡A©Òµo¥Í¹Lªº¤£³ô©¹¨Æ¡Cµ¦®i¤H¥d°Ò(Catherine Clement)¦¬¶°¤F¤j¶q¦³Ãö·í¦~±ÆµØªkªº¯È¥»¤å¥ó¡A¨ÓÅý¤½²³¤F¸Ñ·í¦~µØ¤H©Ò¨ü¨ìªºÄY±KºÊºÞ¡NªýÀ~¥H¤Î­­¨î¡C

·í¦~¤£³æ¤î¬OµØ¸Ç²¾¥Á¦b¥»°ê¨ü¨ì¨t²Î©Êª[µø¡A¤g¥ÍªºµØ¸Ç¥[®³¤j¤H¥ç³£µLªk­Æ§K¡F¦b¡m´M¼v³V¸ñ¡nªº®iÄý¤¤¡A¨ä¤¤¤@¼Ë®i«~´N¬O¤@­±¶Kº¡¦W¬°¡uC.145¨­¥÷¯È¡vªºÀð¾À¡A¸Ó¤å¥óÄÝ©ó·í¦~±ÆµØªkªº¤@³¡¤À¡A¥D­n´N¬O°w¹ï¥»°ê¤g¥ÍªºµØ¸Ç¡A¦]¬°§Y¨Ï¥L­Ì¬O¦b¥»°ê¥X¥Í¡A¦ý¸Ó¤å¥óªº©³³¡¼g©ú¡u¦¹¨­¤ÀÃÒ©ú¤£¥Nªí«ù¦³¤H¦b¥[®³¤j¦³¦Xªk¨­¤À¡v¡C

³Õª«À]³]©ó¥þµØ°ð³Ì¥j¦Ñªº«Ø¿v¡X¡X¥Ã¥Í¸¹¤j¼Ó¤º¡A¦b¤T¼Ó§ó­«²{¤F´¿¸g©~¦í¦b¸Ó«Ø¿vª«¤ºªº¸­¥Â®a±Ú¡A·í¦~ªº¤@¨Ç¥Í¬¡³õ´º¡A¨Ò¦p30¦~¥N¸­¥Â®a±Ú©Ò©~¦íªº«ÈÆU¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³«Ü¦h­ì©l¤¸¯À³£³Q§¹¾ã«O¯d¤U¨Ó¡A¥]¬Aµù¥U©ó1914¦~¡A¥þ·Å­ôµØ¾ú¥v³Ì±y¤[¤§¤@ªº±Ð«Ç¡C°£¦¹¤§¥~¡AÀ]¤º§ó¥H¤£¦P¤è¦¡¦V¤½²³§e²{µØ¸Ç¥[®³¤Hªº©¹¨Æ¡A¨Ò¦p¤¬°Ê¦¡®i«~©M°O¿ý¤ù©ñ¬Mµ¥¡C

·Å¥«¥«ªø¨HÆ[«Ø¦b°ÑÆ[³Õª«À]«á¡A§Î®e³o¬O¤@­Ó¾_¾Ùªº¸g¾ú¡F¥L¬Q¤é©ó¶}¹õ¨å§¤º»¡¡G¡u§Ú¦V¥ô¦ó¤J³õ°ÑÆ[ªº¥Á²³µo¥X¤@­Ó¬D¾Ô¡A¦b¬Ý¨ì³o¨Ç®i«~¥H¤Î¤º®e®É¡A¹Á¸Õ¤£­n­ú¡C¡v

¥L¤S«ü¡AµØ¸Ç³Õª«À]¤ºªº©Ò¦³¤¸¯À³£¶×»E±o«D±`§¹¬ü¡A¹ê¦b¬O­Ó«D±`¦³·N¸qªº¦a¤è¡C

¨õ¸Ö¬Ùªø¤¨¤j½Ã´N«ü¥X¡A³o¤£¶È¬O¤@´É¹êÅé«Ø¿v¡A¦P®É§ó¥Nªíþӵظǥ[¤HªÀ°Ïªº¤£©}¡N°í¼Ý¤Î¦¨´N¡F¤½²³¥i¥H¦b³oùØ°ÑÆ[©M¾Ç²ß¨ì«Ü¦h­È±oÃöª`ªºµØ¸Ç¥[¤H¾ú¥v¡C

³Õª«À]¤µ¤é¥¿¦¡¹ï¥~¶}©ñ¡A¶}©ñ®É¶¡¬°¬P´Á¤T¦Ü¬P´Á¤é¡A¤W¤È10®É¦Ü¤U¤È5®É¡C³Õª«À]¸³¨Æ·|¥D®u¶ÀÄR¯]ªí¥Ü¡A¶}¹õ¥u¥Nªíþӵظdzժ«À]ªº®Èµ{­è­è¶}©l¡F¦o´£¤Î¦b³ÌªìÄw³ÆµØ¸Ç³Õª«À]®É¡A«Ü¦h¤Hªº²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O¡G¡uµØ¸Ç³Õª«À]¡H¨s³º¬O¤°»òªF¦è¡H§A­Ì­n¦bùØ­±®i¥X¤°»ò¡H¡v¦o§Æ±æÀHþÓ³Õª«À]ªº¶}©ñ¡A¥i¥H¦^À³¥L­ÌªººÃ°Ý¥H¤ÎÅý§ó¦h¤H¤F¸Ñ³Õª«À]ªº©Ò·Q±a¥Xªº«H®§¡C

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/AsKpg7z1TPs

§ó¦h­n»D¤@
¤Ï«ä¡m±ÆµØªk®×¡n½×¾Â  Æ~¹Îµ²«Ø©M¿ÓªÀ·|¤Ïª[µø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ·Å­ôµØ¤¤µØ·|À]¡B¥[®³¤jµØ¤HªÀ¹ÎÁp®u·|¤Î¥[®³¤jµØ¤HÁp¦XÁ`·|Áp¦XÁ|¿ìªº¡u¤Ï«ä¥[®³¤j¡m±ÆµØªk®×¡n¥X¥x100©P¦~½×¾Â¡v¡A¬Q¤é©ó·Å­ôµØµØ... ¸Ô±¡
10·~¥D¾DÁ|³ø¿é©x¥q ³ÌºG½ß6¸U¯²ª÷¥[·h®a¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¯²ª÷¤£Â_¤Wº¦¡A¤w¥O¯²«ÎªÌÃø¥H­t¾á¡A²{¦bªÀ¥æ´CÅé¤W¤£®É¦³¤H¤Ï¬M¦³·~¥DÁnºÙ¦¬¦^¦Û¦í¦Ó¥²¶·¥t³V¦í³B¡C¤£¹L¡A³ÌªñÀWÀW¶Ç¥X¦³«e¯²«È¦^¨Ó... ¸Ô±¡
¥»¨º¤ñ¥Á¦vÃz©R®×  19·³«C¦~­«¶Ë¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤@³B¦í¦v©P¥|¦­¤W¶Ç¥Xª§§nÁn¡AÃMĵ±µ³ø¨ì³õµo²{¤@¦W¦~»´¨k¤l¨­¨ü­«¶Ë·í³õ¤£ªv¡A¥t¤@¦W¨ü®`¤Hªº¶Ë¶Õ«h¨S¦³¦M¤Î©Ê©R¡A¨õ¸Ö¾ã¦X¥û®×½Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992