• 2023.05.19
    ¬P´Á¤­

¦è±¶»P¾÷®v¹F¨óijÁפu¼é ¬Q¨ú®ø¹O¦Ê¯è¯Z ³Ì«á¤@¨è¨ú±o¦@ÃÑ

[2023.05.19] µoªí
¼Æ¤Q¦W¦è±¶¯èªÅ¾÷®v¤é«e¦b·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õÁ|µP§Üij¡C¡]¤å²ú²ïÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦è±¶¯èªÅ¤Î¨ä¾÷®v¤u·|¬Q±ß²`©]ªí¥Ü¡A¥L­Ì¤w¦b½}¤u«e³Ì«á¤@¨è¹F¦¨¨óij¡AÁקK¦bºû¦h§Q¨È¤éªø©P¥½«eÁ|¦æ½}¤u¡C¾÷®v¤u·|­ì¥»©w©ó©P¤­­â±á3®É¶}©l½}¤u¡A¦è±¶¯èªÅ¤w¨ú®ø¥H¦Ê­p¯è¯Z¬°¾÷®v½}¤u°µ·Ç³Æ¡A¼È®É¥¼ª¾¯è¯Zªº«ì´_¦w±Æ¡A¹w®Æ¯èªÅ¤½¥qµy«á±N·|§@¤½¥¬¡C

¦è±¶¯èªÅ¤½¥q¾÷®v¨ó·|¬Q±ß²`©]¤@¥÷Án©úºÙ¡A¤u·|»â¾É¤H§ë²¼§å­ã¤F¤@¶µ­ì«h©Ê³Ò¸ê¨óij¡A¨Ã¦b¥¼¨Ó´X¤Ñ¶}©l¶i¦æ·|­û§ë²¼¡C

¦è±¶¤u·|­t³d¤H§B¯Ç¼w¡D°Ç¨Uº¸(Bernard Lewall)´¿ªí¥Ü¡A¤u¤Hªº°ÝÃD³ò¶µÛÁ~¹S¡B¤u§@«O»Ù©M¤éµ{¦w±Æ¡A¦è±¶¾÷®vªº¦¬¤J¤j¬ù¬O¤@¨Ç¬ü°ê¦P¦æªº¤@¥b¡C

¦b¾÷®v¨ó·|(ALPA )Án©ú¡A°Ç¨Uº¸ªí¥Ü¤u·|»â¾É¤H»{¬°¸Ó·s¦X¦P¡u¹ê²{¤F§ó¦nªº¤u§@«O»Ù¡B§ó°ªªºÁ~¹S©M§óÆF¬¡ªº®É¶¡ªíªº¥Ø¼Ð¡A¥H¹ê²{§ó¦nªº¤u§@/¥Í¬¡¥­¿Å¡A³o»P¨ä¥L¾÷®v¨ó·|ªº³Ò¸ê¦X¦P¤@­P¡C¡v¡u³o¥÷¦X¦PÁÙ±NÀ°§U¸Ñ¨M¦è±¶¯èªÅ§l¤Þ©M¯d¦í¾÷®vªº³\¦h°ÝÃD¡A¨Ï§Ú­Ì¤½¥q¡B­¼«È©M¦P¨Æµ¥©Ò¦³¬ÛÃö¤H­û¨ü¯q¡C¡v

¦è±¶¯èªÅ»P¨ä¾÷®v¤u·|¤§¶¡ªº½Í§P¤§«e¤@ª½³B©ó¡uÄY­«»ø§½¡v¡A¦è±¶¯èªÅ©ó¬Q¤é¨ú®ø³¡¤À¯è¯Z¡A¬°¤µ¤Ñ(19¤é)²M±á¥i¯àµo¥Íªº¾÷®v½}¤u©Î¯èªÅ¤½¥q©Úµ´¾÷®v¤W¯Z§@·Ç³Æ¡C

¯èªÅ¤½¥q¾÷®v¨ó·|(Air Line Pilots Association)¥»©P¦­¨Ç®É­Ô¥çµo¥¬³qª¾¡A«ü¦è±¶¯èªÅ¤Î¨ä¤l¤½¥qSwoopªº1800¦W¾÷®v±N¦b©P¤­Á|¦æ½}¤u¡C

¸Ó¯èªÅ¤½¥q©P¥|¦­¨Ç®É­Ô¦b¤@¥÷Án©ú¤¤ªí¥Ü¡A½Í§P¤´³B©ó¡u»ø§½¡v¡A¸Ó¤½¥q¡u§OµL¿ï¾Ü¡v¡A¥u¯à¶}©l¬°½}¤u°µ·Ç³Æ¡A±N¤j³¡¤À737©M787«È¾÷¤J´ä°±­¸¡A¨Ã¨ú®ø¯è¯Z¡C

WestJet Encore©MLink¯è¯Z±NÄ~Äò¡A¦]ºX¤U¾÷®vÄÝ©ó¥t¥~ªº¶°Åé¨óij¡C

¦è±¶¯èªÅ¦æ¬FÁ`µôÀN®¦´µ¥¬Ã¹»®(Alexis von Hoensbroech)©P¤T´¿ªí¥Ü¡A³Ò¸êÂù¤è¤Àª[¤´µM«D±`¤j¡A¤×¨ä¬OÁ~¸ê¤è­±¡C

®Ú¾Ú¯è¯Z¸òÂܺô¯¸FlightAware¼Æ¾Ú¡A¦è±¶¯èªÅ¦bªF©¤®É¶¡¬Q¦­9®É(¥»¦a6®É)­è¹L´N¨ú®ø¤F103­Ó¯è¯Z¡C¦b·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ(YVR)¡AºI¦Ü¬Q¤é¤W¤È11®É30¤À¡A¦@¦³29­Ó¦è±¶¯èªÅªº¯è¯Z³Q¨ú®ø¡A¨ä¤¤17¬[¦¸¬OÂ÷¶}YVR¡A12¬[¦¸¬O¨ì¹FYVR¡C

°ê»Ú¤è¦V¡A±q·Å­ôµØ­¸©¹§¢©ø¡B¬¥§üÁF©M®L«Â¦iªº¯è¯Z¨ü¨ì¼vÅT¡F°ê¤º¤è¦V«h¦³­¸©¹¦h­Û¦h¡B¥d¥[§Q¡Bº¡¦a¥i¡B´ì¤ÓµØ¡B·R»X¹y¡B·Å¥§¹@©M¨F´µ¥d³qµ¥¥Øªº¦aªº¯è¯Z¨ü¨ì¼vÅT¡C¨Ó¦Û¬¥§üÁF¡B¦h­Û¦h¡B¥d¥[§Q¡B·R»X¹y¡B·Å¥§¹@©M¨F´µ¥d³qªº¯è¯Z¥þ³¡¨ú®ø¡C

³Ì¤j§xÃø´M¦a°±©ñ100¬[­¸¾÷

¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q(Air Canada)«e¹BÀç¥DºÞ¾HªÖ­}(Duncan Dee)»¡¡G¡u¥L­Ì(¦è±¶)³Ì¤jªº§xÃø¬O§ä¨ì¤@­Ó¦a¤è°±©ñ100¬[­¸¾÷¡C¡v¦è±¶¯èªÅ¾Ö¦³¬ù168¬[­¸¾÷¡A¸gÀ窺¯è¯Z¹M§G¥[®³¤j¡A¨Ã¶i¤J¬ü°ê©M®ü¥~¡C¤@¥¹½}¤u¡A¥[®³¤j¦è³¡¨ü¨ìªº¼vÅT±N¬O³Ì¤jªº¡C

®Ú¾Ú¾HªÖ­}²Ê²¤¦ô­p¡AºI¦Ü©P¥|¤W¤È¡A¦³¦h¹F1.8¸U¦W¦è±¶ªº«È¤á¨ú®ø¤F¯è¯Z¡C¦è±¶¯èªÅ¨C¤Ñ¦³6.5¸U¦Ü6.8¸U¦W­¼«È¡A¨ä¤¤85%ªº¤H±N¨ü¨ì¼vÅT¡C

®Ú¾Ú¥[®³¤j¹B¿é§½(Canadian Transport Agency)ªº³W©w¡A¯è¯Z³Q¨ú®øªº­¼«È¦³ÅvÀò±o°h´Ú©Î­«·s¹w­q¥t¤@®a¯èªÅ¤½¥qªº¯è¯Z¡C¦pªG¦æµ{¤¤¥]¬A¤@­Ó°ê»Ú¯è¬q¡A®È«È¥i¯à·|±o¨ìª÷¿ú¡B­¹ª«©Î¦í±Jµ¥§Î¦¡ªº¸ÉÀv¡C

Áp¨¹³Ò¤u³¡ªø¶ø¹p®Ú(Seamus O 'Regan)»{¬°¡M¦è±¶³Ò¤uªÈ¯Éªº³Ì¨Î¸Ñ¨M¤è®×¬O¦b½Í§P®à¤W¡C

§ó¦h­n»D¤@
­¼«È¨â¤â·Ç³Æ ¦h­q¨©ÆFº~°_­¸¾÷²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è±¶¯èªÅ½}¤u¶i¤J­Ë¼Æ¤§»Ú¡A·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¬Q¤é¤W¤È¦³ªñ30­Ó¦è±¶¯è¯Z³Q¨ú®ø¡A°ê»Ú©M°ê¤º¯è½u§¡¨ü¼vÅT¡C¦³­¼«È¤£±o¤£´£«eÁʶR§ó¶Q¾÷²¼¨Ã... ¸Ô±¡
³qµÈ·L¤É6¤ë·|§_´_¥[®§ ¥¡¦æ¤f±K ¸gÀپǮa¤Àª[
¡i©ú³ø±M°T¡jÀH³qµÈ²v¦^¤É¡A­n¨D¥[®³¤j¥¡¦æ­«¦^¥[®§ªº©IÁnº¥°_¡A¦ý¥¡¦æ¤T½p¨ä¤f¡C ¥[®³¤j²Î­p§½¤½¥¬³Ì·s¦~«×³qµÈ²v¡A4¤ë¬°4.4%¡A¤ñ3¤ë4... ¸Ô±¡
´ì¨Ê»P2«H¥Î¥d¤½¥q¹F¨óij ©ú¬î°_´î¹s°â°Ó¤âÄò¶O27%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬F©²¬Q¡]18¤é¡^«Å¥¬¡M±N»P¨â®a«H¥Î¥d¤½¥qVisa©M¸U¨Æ¹F¥d¡]MasterCard¡^¹F¦¨·s¨óij¡AÅU«È¨Ï¥Î«H¥Î¥d®ø¶O®É¡A«H¥Î¥d... ¸Ô±¡
¥¡¦æ®Æ¥¼¨Ó3¦~Äò¨Ñ²K­t¾á ·~¥D«ö´¦ÁÙ´ÚÃB³Ì¦h‘C40% ¹ï®a®xÀvÁٶŰȯà¤O§ó·P¾á¼~
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥[®³¤j¥¡¦æ¦ôºâ¡A·í¥»°ê·~¥D¦b¥¼¨Ó3¦~Äò¶U©Ð«Î«ö´¦®É¡A¥L­Ì±N¬Ý¨ì¨C¤ëÁÙ´ÚÃB¤j´T‘C¤É¡A´T«×¤¶©ó20%¦Ü40%¡C ¾¨ºÞ¥¡¦æ¦b¹L... ¸Ô±¡
«ö´¦¶}¤ä¤É±À°ª®ø¶OªÌ»ù®æ«ü¼Æ ³qµÈ¤Ï¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¸gÀÙ±M®aªí¥Ü¡AÀHþÓ·U¨Ó·U¦h¥[®³¤j¤H§ó·s©Ð¶U¡A·í«eªº°ª§Q²v¾É­P«ö´¦¦¨¥»¼W¥[¡A«D¦ý¤£§Q©ó¥[®³¤j¥¡¦æ¹ê²{¥[®§§í¨î°ª³qµÈªº¥Ø¼Ð¡A¤Ï¦Ó§U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992