• 2023.04.21
    ¬P´Á¤­

¾\Ū½g³¹

[2023.04.21] µoªí
¡]¹Ï1¡^
¡]¹Ï2¡^
¡]¹Ï3¡^
¡]¹Ï4¡^
¡]¹Ï5¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ÃD¥Ø

1. ¤Þ¤å¹B¥Î¤F¤°»ò½×ÃÒ¤âªk¡H(2¤À)

§i¤l»¡¡A¡u­¹¦â¡A©Ê¤]¡v¡A¬O±q¤H¥Í­õ¾Ç¤WªÖ©w¤F­¹¬O¥Í¬¡ªº¨â¤j°ò¥»­n¨D¤§¤@¡C¡m§°O?§¹B¡n½g¤]»¡¨ì¡u¶¼­¹¨k¤k¡A¤H¤§¤j±ý¦s²j¡v¡A³o§ó©ú¥Õ¡C·Ó«á­±³o¨â¥y¸Ü¡A¦Y¶º©M©Ê¼¤¬O¦Pµ¥­«­nªº¡A¥i¬O·Ó³o¨â¥y¸Üùتº¦¸§Ç¡A¡u­¹¡v©Î¡u¶¼­¹¡v³£¦b«eÀY¡A©Ò¥HÁÙ¬O¦Y¶º²Ä¤@¡C(²Ä¤@¬q)

A. ¤ñ³ë½×ÃÒ

B. Ãþ¤ñ½×ÃÒ

C. ¤Þ¥Î½×ÃÒ

D. ¹ï¤ñ½×ÃÒ

A¡³

B¡³

C¡³

D¡³

2. ¦¿«n¤Hµ¹Ä¬¥_ÄÈ¥Á¶º¦Yªº¥D­n­ì¦]¬O¤°»ò¡H(2¤À)

¤@¡B¬°©ÒÃѽa¥FªÌ±o§Ú

¤G¡B¥X©ó¦P±¡¼¦¼§¤§¤ß

¤T¡B®`©ÈÃø¥Á¬°«D§@¤ï

¥|¡B»{²MÄÈ¥Áªº°ò¥»Åv

A. ¤@¡B¤G

B. ¤G¡B¤T

C. ¤G¡B¤T¡B¥|

D. ¥H¤W¬Ò¬O

A¡³

B¡³

C¡³

D¡³

3. ²Ä¤­¬q§@ªÌ»¡¡G¡u¦ý¬O¾§®a¹ï©ó¦Y¶º«o¥t¦³¼Ð·Ç¡C¡v¥H¤U¦óªÌ»P¾§®a¹ï©ó¦Y¶ºªº¼Ð·Ç¬Û²Å¡H(4¤À)

(i) ³h¥Á¡G¤@ŽÄ¤@ŽÄªº³h¥Á¤@­±·m¦Ì­Ü¡A¤@­±¡u¦Y¤j¤á¡v¡C¥L­Ì¶}¶i¤j¤á¤H®a¡AÅý¥L­ÌµN¥X¶º¨Ó¦Y¤F´N¨«¡C(²Ä¥|¬q)

²Å¦X¡¼

¤£²Å¡¼

µL±q§PÂ_¡¼

(ii) §B¦i¡B¨û»ô¡G§B¦i¡B¨û»ô¾Ú»¡¤Ï¹ï©PªZ¤ý¥ï¬ô¡A»{¬°¥H¦Ú¥ï§g¡A¦]¦¹¤£­¹©Pµ¯¡A¾j¦º¦b­º¶§¤s¡C(²Ä¤»¬q)

²Å¦X¡¼

¤£²Å¡¼

µL±q§PÂ_¡¼

(iii) §ºªÂ¡G§ºªÂ¨ºÃä±`±`®b·|ºq»R¡A§º­¥Å¥¤£¤U¥h¡A±Ð¤H©M¥L§Ì§Ì»¡¡A°Ý¥LÁÙ°O±o·í¦~¦b©M©|¼qùØ«rµæ®Ú§_¡H§ºªÂ«oµª±o§®¡G½Ð°Ý·í¦~«rµæ®Ú¬O¬°¬Æ»ò¨ÓþÓ¡I(²Ä¤K¬q)

²Å¦X¡¼

¤£²Å¡¼

µL±q§PÂ_¡¼

(iv) ¦æ¹D¤§¤H¡B¤^¤H¡G¤@°­¹¡A¤@¨§Ã¼¡A±o¤§«h¥Í¡A¥±±o«h¦º¡CŸ·º¸¦Ó»P¤§¡A¦æ¹D¤§¤H¥±¨ü¡FÃຸ¦Ó»P¤§¡A¤^¤H¤£®h¤]¡C(¡q³½§Ú©Ò±ý¤]¡r)

²Å¦X¡¼

¤£²Å¡¼

µL±q§PÂ_¡¼

4. ºî¦X¥þ¤å¡A§@ªÌ¹ï§º´Â¹D¾Ç®a¦³¦ó§åµû¡H¸Õ¥[¥H»¡©ú¡C(4¤À)

_______________________________________

5. ¸Õ§PÂ_¥H¤U³¯­z¡C(4¤À)

(i) §@ªÌ§åµû¦b¦¨³£¡u¦Y¤j¤á¡vªº³h¥Á´Ûµ½©È´c¡C

²Å¦X¡¼

¤£²Å¡¼

µL±q§PÂ_¡¼

(ii) §º­¥¡B§ºªÂ¥S§Ì­Ç§Ô°§±º¾j¬O¬°¤F¦¨¬°¤H¤W¤H¡C

²Å¦X¡¼

¤£²Å¡¼

µL±q§PÂ_¡¼

6. ¥H¤U¤Þ¤å¤¤ªº²ÊÅé¦r¹B¥Î¤F¤°»ò¼g§@¤âªk¡H(2¤À)

¨ì¤F¥Á°ê¡A¾¤¤¸¬xÁ`²Î§ó´£¥X¤F¡u¦³¶º¤j®a¦Y¡vªº¸Ü¡C³o¯u¬O¡uµÐÂÄ¡v¤ß¸z¡A¥i¬O·í®É¥u·í§@¯º¸Ü¡C­ì¨Ó³o¥y¸Ü»¡¦b¤@¦ìÁ`²Î¼LùØ¡A´N¬O½å·M¤£¤À¡A½à»@¤£©ú¡A´N¬O½k¶î¡C(²Ä¤E¬q)

¡¼¡¼

7. §Ü¾Ô³Ó§Q«á¡A¥Á²³¹ï¡u¦Y¶º¡vªº¬Ýªk»P¥H©¹¦³¦ó¤£¦P¡H¸Õ¥[¥H»¡©ú¡C(4 ¤À)

_______________________________________

¡½½àªR

½×ÃÒ¦X²z¡G½×ÂI©M½×¾Úºò±KÃöÁp

½×»¡¤å­n¨DÄY±Kªº±À½×¹Lµ{¡A¥ß½×©TµM­n©ú½T¡A¦ý¤£©y¯Bªx¡C¦]¦¹¡A¦p¯à¥¿½T¤Þ¥Î¦W¨¥©Î¨Æ¨ÒÄÄ­z¡A«h§ó¨ã»¡ªA¤O¡C¥i¬O¡A¤£¤Ö¦Ò¥ÍÁ|¨Ò¤@¯ë¡AÄÄ­z·§²¤¡A¬Æ©Î§¨Âø¿ù»~¨Ò¤l¡C²ÓŪ¡q½×¦Y¶º¡r¤@¤å¡A¦¶¦Û²M´N¡u¦Y¶º¡v´£¥X¤v¨£¡A°ß¨¥¥²¦³¾Ú¡A¨Ò¤l«ê·í¡A¦Ó¥BÄÄ­z¹¡º¡¡C

¥H²Ä¤@¬q¬°¨Ò¡A¦¶¦Û²M´©¤Þ¤£¦Pªº»y¨Ò¡A»¡©ú¡u¦Y¶º¡v¹ï¤H¥Áªº­«­n¡G(¨£¹Ï1)

¦¶¦Û²M¦b²Ä¤@¬q¤Þ¥Î¤F¥|¥y¸Ü¡A¹ê½è¬O±q¹ê»Ú¬Fªv¤Î¤H¥Í­õ¾Ç¨â¤è­±»¡©ú¡u¦Y¶º²Ä¤@¡vªº½×ÂI¡C½×­z¤H¥Í­õ¾Çªº¼h­±®É¡A¥L´N»y¨Ò¥[¥H»¡©ú¡A«ü¥X¦Y¶º©M©Ê¼¤Áö¦P¼Ë«D±`­«­n¡A¦ý¦p­n±Æ¦C¥ý«áÀu¦¸¡A«h¥i°Ñ·Ó¨â¥y¸Üùتº¦¸§Ç¡A¡u­¹¡v©Î¡u¶¼­¹¡v³£¦b«eÀY¡A¬GÁÙ¬O¦Y¶º²Ä¤@¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥L¤Þ¥Îªº¸ÜÁöµM¡u¦h¡v¡A¦ý¤£­«½Æ©ìÌî¡A¨C¥y³£¦³§U±q¤£¦P¤è­±ÄÄ©ú¡u¦Y¶º²Ä¤@¡vªº½×ÂI¡A¥BªR­z¹¡º¡±o©y¡C

°£¤F»y¨Ò¡A¦¶¦Û²M¥ç¤Þ¥Î¤£¤Ö¦³¤Oªº¨Æ¨Ò¡A¦pĬ¥_ÄÈ¥Á´N­¹¤Î¦¨³£³h¥Á¡u¦Y¤j¤á¡v¡A«eªÌ¬O±q¥j¦p¦¹¡B¤j²³¦Õ»D¥Ø¨£ªº¡F«áªÌ¬O§@ªÌ¿Ë²´©Ò¨£¡A¦P¼Ë¦LÃÒ¹ï¤H¥Á¦Ó¨¥¡u¦Y¶º²Ä¤@¡v¡G(¨£¹Ï2)

¦¹¥~¡A¦¶¦Û²M¤S¤Þ¸g¾Ú¨å¡A½×­z¤£¦P®É¥N¾§®a¹ï¦Y¶ºªº¬Ýªk¡G(¨£¹Ï3)

¥L«ö®É¶¡¶¶§Ç¡A±q¥j¦Ü¤µ¦C¥X¾§®a¹ï©ó¦Y¶ºªº¼Ð·Ç¤§µo®i¡A³Ì«á´£¥X­Ó¤H¨£¸Ñ¡G¡u¤H¤£¦Y¶º¡A§±Ð¦Y¤H¡A¨ì¤F³o¦a¨BÁ`¬O¤£¦X²zªº¡v¡A¤@°w¨£¦å¦a§åµû¹D¾Ç®aªº¬Ýªk³y¦¨¤FµL¼ÆºG»Å¡B·MÄøªº®î¸`¨Æ¥ó¡A¤ÏÃҲĤ@³¡¤À¡u¦Y¶º²Ä¤@¡vªº½×ÂI¡A¨¬¨£¥»¤å¥ß·N©ú½T¡C

µ²ºcÄYÂÔ¡G¥ß½×©ú½T¡Aºõ¥Ø¤À©ú

¦¶¦Û²Mµ½¥Î¤¤¤ß¥y´¦¥Ü¬q¸¨(µ²ºc¬q)ªºÃD¦®¡A¥O¤À½×ÂI¤@¥Ø¤FµM¡A¦³§UŪªÌ´x´¤¤å·N¡G(¨£¹Ï4)

¤å³¹¦@¤À¥|­Ó³¡¤À¡Aµ²ºcÄYÂԺ륩¡A©IÀ³ºø±K¡A¦U³¡¤À¤§¶¡§ó§e¹ï¤ñÃö«Y¡AÀôÀô¬Û¦©¡G(¨£¹Ï5)

¶À¼zµa--²{¾¤¤¾Ç±Ð®v¡A²¦·~©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¡C²`«H¤å¦rªº¤O¶q¡C

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G¶À¼zµa

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä638´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú¦³³o¼Ëªº²ßºD¡G­º¥ý§Ë©ú¤è¦V¡A«ö¹Ï¯ÁÆk¡A©Î¬°¤F²«K¡A¥Xªù¤§«e¥ý¦Û¦b¥Õ¯È¤Wµe­Ó²¤Æªºµó¹D¹Ï¡A¼Ð¤W´X­Ó¡y¤µ¤Ñ¡z­n¥h³}³}ªº¤T¨¤©Î¶ê°é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³\¦]²×¥i­«ÅSªÚ®e¡A¤µ­Ó¬K¤Ñªá®ü³ø¹D¹M¦a¡A°ª©x§ó¥R·í«u–ï¤~¤l¨Î¤H¡A»á¦³±j¤Æ¨èªO¦L¶Hªº³ß·P¡X¡X¥j¤H½àªá¡A§A¹D¥u¬O¼³½º·n®°¡H ¨d... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G¯ùã_¦h´þ¨ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤j¿D¡B·s¬É³ò§ø¡A³£·|§ä¨ì¤p¦Y¯ùã_ªºÂܼv¡A¶ê¶êªº¯ùã_¥~¥Ö·Ï¶´¡A¦³ÄЦ³²¢¡A¦Ó¥B¦â±mÄ}¯É¡A¤Q¤À§l¤Þ©O¡I¤£¹L§Ú­Ì¤]­nª`·N¡u¤Ö¦Y¦h´þ¨ý¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¸¡«K«K ¡]¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦X... ¸Ô±¡
¦r¾Ç¤¤¤å¡G­^¶¯¶Ç»¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶W¯Å­^¶¯¥i¬O§Aªºº]¼Ë¡H§A³Ì³ßÅw­þ¤@¦ì¡H¥j¥N¤£¤Ö­^«iµ½¾Ô¡B«O®a½Ã°êªº­^¶¯¦nº~¡A¦³ªº¦º«áÀò«Ø¼q¨Ñ©^¡A¦³ªº¬G¨Æ§óºtÅܬ°¦¨»y¡C ¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992