¤CÆV´_¨g¼ö ¬ö©À«~¥Í·N¤@¤Ñ¡uÃz¼Ð¡v ´ä¶¤ªimÂ_½X ¦³¹C«È±½30¥ó¡u¬£µó§{¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j»´ä°ê»Ú¤C¤HÆV²yÁɬQ½ñ¤J²Ä¤G¤é¡A¥D¿ì³æ¦ìºÙ¦³¹O2.5¸U¤H¤J³õ¡A¸ûº¤é¹O2.3¸U¬°¦h¡C¦b©P¤»°²´Á¤Î¤Ñ®ð©ñ´¸¤U¡A¬Q¤é¤j²y³õ®ðª^©úÅã¸ûº¤é¼ö¯P¡A¦V¨Ó¬°¥þ³õ³Ì¼ö¾xªº«n¬Ý¥x«e¤é¦]¤Ñ«B¥X²{ªÅý_¡A¬Q¤é¤w¦^´_¨g¼ö¡A¤j§å±x¤ß¥´§ê¤J³õªºÆ[²³À½º¡¬Ý¥xÀHÁɨƸüºq¸ü»R¡C³õ¤º¥~§¡¦³°Ó¤áºÙ®ü¥~¹C«È«ªð»´äÆ[ÁÉ¥O¥Í·N¸û¥h¦~¤W¤É¡A¦b³õ¤º½æ©x¤è²y¦ç¬ö©À«~ªº°Ó¤áºÙ¡A«e¤é³æ¤é¥Í·NÃB¤w¹L¦Ê¸U¡A§Î®e¬O¡uÃz®Ítarget(¥Ø¼Ð)¡v¡C³õ¥~¦³°s§aºÙ«e¤é¦³¹L¦Ê¦WÁï§O3¦~¦A¨Ó´äªº¤CÆV¼ô«È¥úÅU¡A¼ÖÆ[3¤é¥iº¡®y¡C
¦¸¤é¤J³õ§ó¦h «n¬Ý¥xªñ§¤º¡
¤j·|©x¤è°Ó©±Kukri¤µ¦~¦b³õ¤º³]¨âÓÅu¦ì½æ²y¦ç¤ÎÂê°Í¦©µ¥¬ö©À«~¡A¾ûRachel¬Q±µ¨ü¥»³ø³X°ÝºÙ¡A¨C¥ó²y¦ç¥§¡°â500¦h¤¸¡A¥h¦~3¤éÁɨƦ@°â¥X5800¦h¥ó¡A¥Í·NÃB¬ù220¸U¤¸¡A¤µ¦~«h©ó«e¤é³æ¤é¤w½æ¥X3800¦h¥ó¡A¥Í·NÃB¬ù130¸U¤¸¡A§Î®e¬O¡uÃz®Ítarget¡v¡F¬Q¤é©P¤»¤H¬y¥ç©úÅã¸û©P¤¦h¡A¥b¤é¥Í·N¤w¦³50¸U¤¸¡A¦³«H¤ß3¤éÁɨƳ̲ץͷN¥i¹F450¸U¤¸¡A¸û¥h¦~½¿¡CRachel»{¬°¤µ¦~¾P±¡¥Dn¨ü®ü¥~¹C«È¦^¤É±a°Ê¡A¥L̤j¦h¥X¤âÁïºï¡A«e¤é«K¦³¹C«ÈºÙn¶R¤â«H¡u¬£µó§{¡v¡A¤@¤f®ð¶R¤U30¦h¥ó²y¦ç¡C
¬Ì¤U¾Ç¥´µP¸Ñ´e ^°ü§ê³Â±N¶P´_±`
°]¬F¥q°Æ¥qªø¶À°¶ºú¤Î¬F°È¥q°Æ¥qªø¨ô¥Ã¿³¬Q¥ç¦³¤J³õÆ[ÁÉ¡A¨ô¥Ã¿³±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý®ÉºÙ¶R¤F3¥ó²y¦ç¡A¤S»¡¬°¤ä«ù»´ä¤Î¤CÆV¡A§Y¨Ï¨ä¤¤¤@¥ó??¡uø•Ú(¤£ºÙ¨)¡v³£¶R¡FRachelªí¥Ü¡A³Ì¨üÅwªï¡B°âªñ600¤¸ªº©x¤è´ä¶¤²y¦ç¤wÂ_½X¡A¥u³Ñ¥[¥[¤j½X¤Î¥[²Ó½X¡A·Á¹¡B½Ã¦ç¤ÎÂê°Í¦©µ¥¬Q¥ç°âÁj¡C
¨C¦~Á`¬OµS¦p¡u¹Å¦~µØ¡v²{³õªº«n¬Ý¥x¡A¬QÀ½º¡¤£¤Ö§ê°§ê°¨¡B±x¤ß¥´§ê¤J³õªº®ü¥~Æ[²³¡A¨ä¤¤³ÌÆf¥Øªº¬O¥´§ê¦¨³Â±N¤J³õªº©~´ä^°ê¤HTanya¡C¦o»¡¹L¥h3¦~¬Ì±¡¦b´ä¥Í¬¡W´e¡A¦b¥»¦aªB¤Í¤¶²Ð¤U»P¤@²³©~´ä¥~Äy¶ý¶ý¤@»ô¾ÇÃѤηR¤W¥´³Â±N¡A¥´§ê¦¨³Â±N¬O¬°¼y¯¬¤CÆV¥i¦b¥»´ä´_±`¤UÁ|¦æ¡A¯º¨¥¥´³Â±N¬O¬Ì¤U³Ì¦nªºÁp½Ë¬¡°Ê¡A¦Û¤v¥ç¡u¦n¥´±o¡v(play well)¡C
Æ[²³´²³õÂà¾ÔÆW¥J °s§aÃzº¡
¤CÆV´²³õ¤H¼é½¯©µ¦Ü´ä®q°Ï°s§a¡AÆW¥J°s§aCarnegies¸g²zGanga Gurungªí¥Ü¡A«e¤é¬ù9®É¥b´²³õ¡A¤£¤Ö¤CÆVÆ[²³Âà¨ìÆW¥J°s§aÄ~Äò¶¼°s¡A¨ä°s§a¥ç¥þ±ßÃzº¡¡A¦³¹L¦Ê¦W¬Ì«e¨C¦~³£¨Ó´äÆ[Áɪº¼ô«È¦^Âk¡A¼ÖÆ[3¤é¥i¹ý©]º¡®y¡C
¤£¤Ö°Ó¤á§¡ºÙº¡·N¤µ¦~¥Í·N¸û¥h¦~¼W¥[¡A±©±q¤J³õ¤H¦¸¦Ó¨¥¡A§Y¨Ï¤µ¦~¥þ±´_±`¡Aº¤é¤Î²Ä¤G¤éÁɨƤÀ§O¤´¥u¦³¬ù2.3¸U¤Î2.5¸U¤H¤J³õ¡A»¹¬Ì«e¤é§¡¬ù3.5¸U¤H¦¸¡A¥ç¤£¤ÎÁÉ«e¹wpªºº¤é3.5¸U¤H¦¸¡A¤W¼h¬Ý¥x¥ç¬O³sÄò¨â¤é¤£º¡®y¡C
©ó²y³õªþªñ¶}·~12¦~ªº¤p©±¡u®õ´þ¬ü¡v¡At³d¤HÁé¤Ó¥çºÙ·Pı¥Í·N¤´¤£´_¬Ì«e¤ô¥¡A¬Ì«e3¤é½æ40±í°à°s¡A¤µ¦~¦Ü¬Q³Ä±ß¤£¨¬10±í¡C
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676