• 2023.03.23
    ¬P´Á¥|

·s»D¦³±`ÃÑ¡G¦¶¥j¤Oªº¡u¶H¼x¡v

[2023.03.23] µoªí
·ç¤h¤T¨¤¦¶¥j¤O¥]¸Ë³]­p¦L¦³°¨¯S¬x®p¹Ï¹³¡A¦ý¦]·ç¤hªk¨Ò­n¨D¡A¶·§ó§ï¥]¸Ë³]­p¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
°¨¯S¬x®p¡]DominicJeanmaire@iStockphoto¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­¹«~¥]¸Ë¥i¥Ñ­¹«~¤½¥q¦Û¦æ¨M©w¤Î³]­p¡AµM¦Ó·í³]­p¯A¤Î°ê®a¼Ð»x¤Î¶H¼x¡A«h¤£¯àÀH·N±Ä¥Î¡A­n²Å¦X·í¦aªk¨Ò­n¨D¡I

¡½·s»D¸`¿ý

·ç¤h¤T¨¤¦¶¥j¤O(Toblerone)¥]¸Ë¤Wªº¸g¨å°¨¯S¬x®p¹Ï¹³¬O¨ä­«­n¶H¼x¡A50¦h¦~¥H¨Ó²`´Ó¤H¤ß¡C±©«~µP©ÒÄݪº¬ü°ê¥À¤½¥q«Å¥¬¡A¥Ñ©ó¤µ¦~©³¶}©l±N³¡¤À¥Í²£½u·h©¹·ç¤h¥H¥~¼t©Ð¡A¦]¦¹¡u·ç¤h¤T¨¤¦¶¥j¤O¡v±N¦]¡u¤£°÷·ç¤h¡v¡A«öªk¨Ò­n¨D¤£±o¨Ï¥Î°¨¯S¬x®p§@¬°¥]¸Ë¹Ï¹³¡A¶·§ó§ï¤s®p§Î¶H¡C¼t°Ó©|¥¼¤½¥¬·s¥]¸Ë³]­p¡C

³Ì¦­©ó1908¦~¦b·ç¤h§B®¦¥Í²£ªº·ç¤h¤T¨¤¦¶¥j¤O¡A¼Ð»x¤Wªº¤s®p¬O·ç¤h¦W³Ó°¨¯S¬x®p(Matterhorn)¡A¦Û1970¦~ªu¥Î¦Ü¤µ¡C­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¤Þ­z¸Ó¦¶¥j¤O«~µPªº¬ü°ê¥À¤½¥qMondelˆlzµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¥L­Ì¥¿±N³¡¤À²£«~¥Í²£½u·h¨ì´µ¬¥¥ï§J¡A¥Hº¡¨¬¥þ²y¤é¯q¼Wªøªº»Ý¨D©M±À°Ê«~µP¦¨ªø¡A¦ý¥Ñ©ó­n²Å¦X·ç¤h¬F©²³W©w¡A¤T¨¤¦¶¥j¤Oªº¥]¸Ë¶·­«·s³]­p¡A±Ë±óªu¥Î¦h¦~ªº°¨¯S¬x®p¹Ï¹³¡A§ï¬°²{¥N¬y½u§Îªº¤s®p¼Ð»x³]­p¡A¨Ã»P¤T¨¤¦¶¥j¤Oªº´X¦ó©M¤T¨¤§Î¬ü¾Ç«O«ù¤@­P¡A¥]¸Ë¤W­±ªº¤å¦r¥ç·|¥Ñ¡u·ç¤hªº¡v(of Switzerland)§ï¬°¡u¦b·ç¤h³Ð¥ß¡v(established in Switzerland)¡C

·ç¤h2017¦~±À¥X¡u·ç¤h¯S©Ê¡v(Swissness)ªk®×¡AÄY®æ³WºÞ­¹«~¡B¤u·~²£«~¤ÎªA°È¨Ï¥Î·ç¤h°êºX¤Î¨ä¥L·ç¤h¶H¼xªº¼Ð»x¡F¨ä¤¤­n¨D­¹«~­n¼Ðº]¬°¡u·ç¤h»s³y¡v¡A80%­ì®Æ¥²¶·¨Ó¦Û·ç¤h¡A¤j³¡¤À¥[¤u¤u§Ç¥ç­n¦b·ç¤h³B²z¡A¤û¥¤¤Î¥¤»s«~­ì®Æ§ó¶·¦Ê¤À¦Ê¨Ó¦Û·ç¤h¡AµLªk¦b·ç¤h¨ú±oªº§÷®Æ°£¥~¡A¨Ò¦p¥i¥i¡C

¡i¸`¿ý¦Û¡q·ç¤h¤T¨¤¦¶¥j¤O¾E¼t ¡u¤£°÷·ç¤h¡v¶·§ï¥]¸Ë¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2023.03.07¡j

¡½·s»D·§©À

°¨¯S¬x®p

°¨¯S¬x®p¬O¼Ú¬w³Ì°ª¤s¯ßªüº¸¨õ´µ¤s¯ß³ÌµÛ¦Wªº¤s®p¡A¤]¬O³Ì«á³Q©ºªAªº¤s®p¡C¥¦¦ì³B·ç¤h»P·N¤j§QÃä¹Ò¡A¬O·ç¤hµÛ¦W¶H¼x¡C³o¤s®p¦y¥B°~®k¡A¦³þÓÀ@§Î¦y®p¡A¥Ñ©ó°~®kÃö«Y¡A³o¤s®p¨S¦³¤j¶q¿n³·¡C1865¦~¤@¶¤7¤Hµn¤s¶¤Ãkµn°¨¯S¬x®p´Á¶¡¡A4¤H·N¥~³à¥Í¡A¦ý¤´µLªý«á¤H³°Äòµn®p¡C°¨¯S¬x®p¥~§Î¿W¯S¡A¥þ²y¦h¦aÀ@§Î¦y®pªº¤s¸Á¡A³£¥H°¨¯S¬x®p¤ñ¹ï¡A¨Ò¦p¤é¥»ªº²Ä¤­°ª¤s®p¡B¤é¥»¦Ê¤j¦W¤s¤§¤@¡uºj©¨¡v¡A¦]¥~§Î¬Û¦ü¡A¦³¡u¤é¥»°¨¯S¬x®p¡v¤§ºÙ¡C

¡½ª¾¦hÂI

¤s¯ß©M¤s®p

·í³sºø¤£µ´¡B¤j¤j¤p¤pªº¤s¬Û³s¦b¤@°_¡A«K·|²Õ¦¨¡u¤s¯ß¡v¡A¡u¤s®p¡v«ü¤s¬ð¥X§e¦y®pªº³¡¤À¡C¤@­Ó¤s¯ß¥i¥H¦³¦h®y¤s®p¡A¨Ò¦pªüº¸¨õ´µ¤s¯ß«K¦³120¦h­Ó¤s®p¡B³ß°¨©Ô¶®¤s¯ß¦³70¦h­Ó¡A¥þ²y³Ì°ªªº¤s®p¯]¿p®Ôº¿®p§Y¦ì©ó¦¹¡C

¡½·Q¤@·Q

¡u°ê®aªº¶H¼x¡v­«­n¶Ü¡H¦³¤°»ò·N¸q¡H

¤å¡G¾G´fÁø

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡BDominicJeanmaire@iStockphoto

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[±`ÃѤѤU ²Ä277´Á]

§ó¦h±Ð¨|
©_§®¤j¦ÛµM¡G®ü¤¤¦³¨ß¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¾A³{¤µ¦~¬O¹A¾ä¨ß¦~¡AÅý§Ú­Ì¤¶²Ð¤@°¦¯S§Oªº¡u¨ß¡v¡I³oºØ¨ß¤£¦ý¤£¦Y¬õÅÚ½³¡A§ó¥Í¬¡¦b®ü¬v¥@¬É¡I ®ü¨ß¤£¬O¨ß¡H ¤£¤Ö¤HºÙ¤U¹Ï... ¸Ô±¡
®É¨ÆÃi¤H¥]¡GµI¤ÆÄl®Æ2025¦~¹B§@
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô«O¸p­p¹º¦b¥Û¹ª¬w¬s¾Fªº¤H¤u®q¿³«Ø©U§£µI¤ÆÄl¡]I¡PPARK1¡^¡A¥H¹ê²{¡u¹s¼o°ï¶ñ¡v¤ÎºÒ¤¤©Mªº¥Ø¼Ð¡C·í¤¤¦b¯]®ü¹w»s¡B­«¬ù6000¤½... ¸Ô±¡
©ñ²´¤¤°ê¡G¤º¦a¤ôªG¥«³õÂX¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤H¥Á¥Í¬¡½è¯À´£¤É¡A¶i¤f¤ôªG§ó¨ü«C·ý¡C¤¤°ê­¹«~¤g¯b¶i¥X¤f°Ó·|¤ôªG¤À·|¼Æ¾Ú¡A2022¦~¤¤°ê¥þ¦~¤ôªG¶i¤fÁ`ÃB¬ù146»õ¬ü¤¸¡]¬ù11... ¸Ô±¡
¹Ï¬ÝijÃD¡G«D¬F©²²Õ´
¡i©ú³ø±M°T¡j«D¬F©²²Õ´¡]Non-governmental organization, NGO¡^«ü¤£ÁõÄÝ©ó¬F©²¾÷ºc¡B¥Ñ¤½¥Á¦¨¥ßªº²Õ´¡A·|¥H¤£¦P... ¸Ô±¡
ª¾ÃÑÄ_®w¡G¤º¦a¥ø·~©Û¸uÃø ¦h¦aÃz·m¤H¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤º¦a¸gÀÙ´_Ĭ¡A¥ø·~´_¤u´_²£¡A³Ò°Ê¤O»Ý¨D¤]ÀH¤§¼W¥[¡C¼sªF¡B®ý¦¿¡B¦¿Ä¬¡BºÖ«Øµ¥¦h­Óªu®ü¤j¬Ù¶}©l¿n·¥¸ó¬Ù©Û¸u¤H¤~¡C¤£¹L¥ø·~©Û¸u§xÃø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992