• 2023.03.17
    ¬P´Á¤­

¥¢·~²v§ïµ½ ´N·~¤H¼Æ¦A´î1.2¸U §õ¥üªi¡G­Y¤£³]ªk¯d¤HÃø¡u¤î¦å¡v

[2023.03.17] µoªí
¤@®a¹B°ÊªA¸Ë©±¥~¬Q¤é¶K¥X©Û¸u§i¥Ü¡C¬F©²¬Q¤½¥¬³Ì·s¥¢·~²v3.3%¡A³s¶^10­Ó¤ë¡A·í¤¤¨ü´f¸gÀÙ¬¡°Ê´_±`ªº¹s°â·~¡A¥¢·~²v­°¦Ü3.9%¡A¸û¤W¤ë¤½¥¬ªº¶^0.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
«Ø³y·~³Ì·s¥¢·~²v4.5%¡A¸û¤W¤ë¤½¥¬ªº4.4%·L¤É¤@­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²²Î­p³B¬Q¤½¥¬¡A¥h¦~12¤ë¦Ü¤µ¦~2¤ë¸g©u¸`½Õ¾ãªº¥¢·~²v¬°3.3%¡A¬O3¦~¦h¥H¨Ó³Ì§C¡A¸û¥h¦~11¤ë¦Ü¤µ¦~1¤ë¥¢·~²v3.4%¦^¸¨0.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A³sÄò10­Ó¤ë¿ý±o¶^´T¡A¦^¨ì¬Ì«e¦Ü¬Ì±¡ªì´Á¡A§Y2019¦~11¤ë¦Ü2020¦~1¤ëªº¤ô¥­¡C

¹s°â¹B¿é¥¢·~²v¶^´TÅãµÛ

¦U¦æ·~¤¤¡A¹s°â·~¡B¹B¿é·~¡A¥H¤ÎÃÀ³N¡B®T¼Ö¤Î±d¼Ö¬¡°Ê·~ªº¶^´T¸û©úÅã¡A¦ý¦³¾ÇªÌ«ü¥X¡A³Ì·s¤½¥¬´N·~¤H¼Æ´î¤Ö1.2¸U¡A¤Ï¬M³Ò°Ê¤O«ùÄò¬y¥¢¡A¬F©²¤£¦ý­n±q¥~¦a·m¤H¡A§ó­n±À¦æ±¹¬I¯d¤H¡A§_«hÃø¥H¡u¤î¦å¡v¡C

¬F©²²Î­p³B¤½¥¬³Ì·s¥¢·~¤H¼Æ11.57¸U¡A¸û¤W¤ë¤½¥¬ªº11.84¸U´î¤Ö2700¤H¡F¦P´Á´N·~¤£¨¬²v¤]¤U¶^¡A¥Ñ1.4%¦^¸¨¦Ü³Ì·sªº1.3%¡A´N·~¤£¨¬¤H¼Æ¥Ñ¤W¤ë¤½¥¬ªº5.21¸U¡A´î¦Ü³Ì·sªº4.79¸U¡A´î¤Ö¬ù4200¤H¡C

«ö¦æ·~¤ÀªR¡A»P®ø¶O¤Î®È¹C¬ÛÃö¦æ·~(§Y¹s°â¡B¦í±J¤Î¿¯­¹ªA°È·~)¦X­pªº¥¢·~²v¡A¦b¥h¦~12¤ë¦Ü¤µ¦~2¤ë´Á¶¡¡A¸û¤W¤@­Ó3­Ó¤ë´Á¶¡¤U­°0.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü4.3%¡F¨ä¤¤¹s°â·~¥¢·~²v¤U­°0.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü3.9%¡AÀ\¶¼ªA°È¬¡°Ê·~¥¢·~²v­°0.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü4.8%¡C¨ä¥L¦h­Ó¦æ·~ªº¥¢·~²v¤]§ïµ½¡A¤×¨ä¹B¿é·~©MÃÀ³N¡B®T¼Ö¤Î±d¼Ö¬¡°Ê·~¡C

³Ò§½¡G®È«ÈÄò¤Ï¼u

³Ò¤u¥«³õ®ÆÄò§ïµ½

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªø®]¥ÉÛrªí¥Ü¡A¥»´ä¥¢·~¤Î´N·~¤£¨¬±¡úGÄ~Äò§ïµ½¡A®i±æ¥¼¨Ó¡AÀHþÓ¸gÀÙ¬¡°ÊÄ~Äò´_±`¤Î³X´ä®È«È¤H¼Æ¤Ï¼u¡A³Ò¤u¥«³õ±¡úGµu´Á¤ºÀ³·|¶i¤@¨B§ïµ½¡C

¤¤¤j°Ó¾Ç°|¨È¤Ó¤u°Ó¬ã¨s©Ò¦WÅA±Ð¬ã¾Ç¤H§õ¥üªiºÙ¡AÀHþÓ¸gÀÙ´_±`¡A¥¢·~²v¶i¤@¨B¤U¶^¬O·N®Æ¤§¤º¡A¦ýÁ`´N·~¤H¼Æ´î1.2¸U¡A¤Ï¬M³Ò°Ê¤H¤f¬y¥¢¡AµL½×±M·~¤H­û©Î°ò¼h¤uºØ³£¥X²{¯Ê¤H²{¶H¡A³¡¤À¤uºØÁö¥i³z¹L¤H¤u´¼¯à©Î¦Û°Ê¤Æ³]³Æ¨ú¥N¡A¦ý¥¼¨Ó¸gÀÙ¬¡°Ê±N¥[³t´_±`¡A­Y¤H¤â¥¼¯à¸É¥R¡A¯Ê¤H°ÝÃD·|§óÄY­«¡C¥L«ü¥þ²y³£¦b·m¤H¤~¡A­»´äÁö¤w±À¥XÃþ¦ü±¹¬I¡A¦ý¦p¬y¥¢³t«×¸û§Ö¡Aµ¥©ó¤£¯à¡u¤î¦å¡v¡A¦³¥i¯à©ìºC¸gÀÙ¼Wªø¡A»{¬°¬F©²À³³]ªk®¾¯d¤H¤~¡A¨Ò¦p¥[§Ö©Ð«Î¨ÑÀ³¡A¬°¦~»´¤H»s³y©y©~Àô¹Òµ¥¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«OÅ@¨àµ£·|°|ªÙ¡uµ£¼Ö©~¡v­h¨à®×¡A¨ä¤¤¤@¦W24·³«e¤k­û¤u¯A±N¨â·³¨kµ£Õ~¸¨³n¹Ô¤W¡A¤S©Ô§è¨kµ£­P¨äÀY³¡¼²Àð¡A¬Q©ó¤EÀs«°µô§Pªk°|³Qµô... ¸Ô±¡
¤ô¹q¶Oª§°õ±þ§Ì®× ¥À¡G¥S·Å¶¶§Ì¥FÃöÃh
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~¤¶¤»¦¯ªº¥S§ÌºÃ¦]Åu¤À¤ô¹q¶O¦Ó°_ª§©í¡A¥Sªø¯A¥Î¥ÍªG¤MѶ¦º­M§Ì¤@®×¡A¬Q¦b°ª°|Äò¼f¡C±±¤è®x¤WŪ¥X¨â¥S§Ì¥À¿Ëªº¨ÑÃã¡A¦o«ü¨Æ¥Dªº¨â¦W¨à¤l... ¸Ô±¡
¤jÆW°ÏGBA±MÃD¡G®iÄý´_Ĭ ¶Tµo§½¡G§ó¬ß±a´ä°Ó±´ÆW°Ï ¤µ¦~4­«¤ß¤u§@§U¾AÀ³ ´f¦{¦¿ªù»F¼y¶}ªA°È¯¸
¡i©ú³ø±M°T¡j­è±qºÖ«Øªð¦^¼s¦{¡A¨â¤é«á¤S¥X®u¼s¦èªº´ä°Ó¥æ¬y¬¡°Ê¡K¡K¦Û¤º¦a»P­»´ä¥þ­±³qÃö¡A­»´ä¶T©öµo®i§½µØ«n­º®u¥Nªí¶À¤Ñ°¶ªñ¥G°¨¤£°±¿á¡A¬°¦A«×¦ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~11¤ë±µ¥ôµØ«n­º®u¥Nªí«e¡A¶À¤Ñ°¶¬°¶Tµo§½ªF«n¨È¤Î«n¨È­º®u¥Nªí¡A±qªF·ù¨«¶iÆW°Ï¡A¥L§Æ±æ¥H¦Û¤v¹L©¹¸gÅç¡A±NªF·ù¡B¤jÆW°Ï¤º¦a«°¥«¤Î... ¸Ô±¡
¤jÆW°ÏGBA±MÃD¡G¤º¦a·|®i·~¤Ï¼u«æ ¨â¤ë¼W7¸U¤½¥q
¡i©ú³ø±M°T¡j´_±`¤§«á¡AÀô²y¸g¶T©¹¨Ó­«±Ò¡A¥þ°ê¦h¦a¥ç¿n·¥¥X®ü·m­q³æ¡A¦³þÓ¸Õ·Å¥«³õ¡B¼s¥æªB¤Í¡B·í­±·¾³q¡B¿Ë¨­ÅéÅçµ¥§@¥Îªº·|®i·~¤]§Ö³t´_Ĭ¡A¦UÃþ®i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992