• 2023.03.17
    ¬P´Á¤­

½d¤å¤ÑªÅ¡G¡qº¡¤«¹C°O¡rªº²{¥N·N¸q

[2023.03.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¾Ç³Ð§@»P¡u¦¹¸ô¤£³q¡v

¥j¥N¤å¤H¦b¤å¾Ç³Ð§@¤§¾l¡AÁ`»P©x³õ®§®§¬ÛÃö¡A±K¤£¥i¤À¡C¾Ç¦ÓÀu«h¥K¬O¾Ç²ßªº­«­n­ì¦]¡A¦Ó±N©Ò¾Ç¥Î¦bºÞªv¤§¤W¤]¬O¤å¤H»P¬Fªvªº­º­nÃö«Y¡C¤£¹L¡A¤å¤H­n¶i¤J¥Ñ¶Q±ÚÃbÂ_ªº©x³õ¨Ã¤£®e©ö¡A§ïÅÜ¥@¹D§ó¬O§xÃø¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¤å¤H«Kº¥º¥»{²M¤F©x³õ¤å¤Æ¡A©ú¥Õ¤F­I«á¾ÞÁaªºµL§Î¶Õ¤O¡CÂ÷¶}©x³õ¡A±H±¡¤s¤ô¡A§ë¤J³Ð§@¡A§Ï©»§Î¦¨¤F¥j¤Hªº¿W¯S¸g¾ú¡C

¦]¦¹¡A¤£¤Ö¤å¾Ç§@«~¡A¨ä¹ê¤D¤å¤H¶®¤h¦b¹½±ó¤F©x³õ«áªº°Æ²£«~¡A°K§»¹Dªº¡qº¡¤«¹C°O¡r¤]¤£¨Ò¥~¡C¤å¾Ç§@«~ªº¥X²{¨C¦h«Ø°ò©ó²´«e©Ò¨£ªº¡u¦¹¸ô¤£³q¡v¡C¸ô®|µ¹°ô¶ë¤F¡A¤H­Ì¨C¦h§Y¨¥©ñ±ó¡C¥i¬O¡A¡u¦¹¸ô¤£³q¡v¤£¹L¬O»¡³o±ø¸ô¦æ¤£³q¡A¤£¥Nªí¥@¬É¤W¨S¦³¨ä¥Lªº¸ô¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u¤£³q¡vªº¤]¶È¬O¡u¦¹¸ô¡v¡AÃø¹D¨S¦³¨ä¥L¸ô¥i¥H¨«¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡A¥@¤WÁÙ¦³³\¦h¤£¦Pªº¹D¸ô¥i¥HÅý§Ú­ÌÁÚ¨B«e¶i¡A±´¯Á¥¼ª¾¡C±ø±ø¤j¸ô³qù°¨¡A¥i¨£¿ìªkÁ`¤ñ§xÃø¦h¡C©x¹B¤í¨Îªº°K§»¹D¡Aµ¹¤F§Ú­Ì­«­nªº±Ò¥Ü¡C­±¹ï·í¤UªºÃø³ô¡A°kÁשΩñ±ó«K¨S¦³¦A¬°¨Æ±¡µo¨¥ªº¥÷¨à¡A§ï¬°¥D¤O±q¨Æ³Ð§@¡A°K§»¹Dªº§@«~ùسB³B¤Ï¬M¤F·í®É¬Fªvªº¶Â·t¡AÁôÁôµMªí¹F¤F¦Û¤v¹ï©x³õªº¤£º¡¡C

¬K¤Ñªº¾¬¬ß

°K§»¹Dµ§¤Uªºº¡¤«¦b²{¤µ¥_¨ÊªF¥_­¥¥~¡A´º¦â©É¤H¡A¦ý¥V¤Ñ¹ê¦b¤Ó§N¡C°K§»¹D¦b©ú¸U¾ä¤G¤Q¤»¦~¤J¨Ê¥ô¾¡A¤@ª½¨ì¤F²Ý¦~¤G¤ë¤~§i¦¨¦æ¡Cªá´Â¸`(³±¾ä¤G¤ë¤Q¤­¤é)«á¡A¤Ñ®ðµy¬°©M·x¡A¤j¦a¤w§i¦^¬K¡A°K§»¹D¦bªï¨Ó¬K¤Ñ¤§»Ú¡A¹CÄýº¡¤«¡A¥ý¼gÄY´H¦Ó¤ÏŨ¥X¬K¥ú©ú´AªºµÎºZ¡C

¬K¤Ñ¥Ã»·µ¹¤H±a¨Ó§Æ±æ¡C¬K¤Ñ¬O¸Uª«¥Íªøªº©u¸`¡A§Ú­Ì¤]¦³¡u¤@¦~¤§­p¦b©ó¬K¡vªº»¡ªk¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦U¦æ¦U·~ªº¡u¤@¦~¡v¤§©l¤£¥²³£¦b¬K¤Ñ¡C¥H¾Ç®Õ¬°¨Ò¡A¨C¦~¤E¤ë¶}¾Ç¡A¬î¤Ñ¤~¬O¨C¤@¾Ç¦~ªº¶}©l¡A¨º«K¬O¡u¤@¦~¤§­p¦b©ó¬î¡v¤F¡C¨C¦~­nµ¹¾Ç¥Í¦nªº¾Ç²ß­p¹º¡Aµ¦¹º³o¤@¾Ç¦~ªº±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A³£¦b¬î¤Ñ¶}®i¡C¬K¤Ñªº§Æ±æ¬O¨å«¬ªº¡A³o¤£³æ¥u¬O®É¸`¡AÁÙ¬O¸Uª«©Ò°_ªº´£¥Ü§@¥Î¡C

§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¸Uª«¦b¬K¤Ñ´þªø¡A´H¥V¤w¹L¡A·x¬K±N¦Ü¡A¹ï¬K¤Ñªº¾¬¬ß¬O¤H¥Íªº§Æ±æ¡C¦^­º¹L¥h¡AÁ`¦³ºØºØªº¿ù»~»P¤£³ô¡F°ß¦³¹ïþÓ¬K¤Ñ¥Rº¡¬ß±æ¡A¤~¥i¨Ï§Ú­Ì©ù­ºÁï¨B¡A¦VþÓ¥¼ª¾ªº¬K¤Ñ(±N¨Ó)ÁÚ¶i¡C

¼g´º¤£¹L¬°§ç±¡

­·´º¬O¦ºª«¡A¥u¦³¤H¤~¬O¬¡¥Í¥Íªº¡A¼g´º¤£¹L¬O¬°¤F§ç±¡¦Ó¤w¡C¨S¦³¤Hªº­·¥ú¹ê¦b¨S¦³¤Ó¦h­È±oªY½àªºªÅ¶¡¡C¡uÃn¨F¤§³¾¡v»P¡u©E®ö¤§Åì¡v¡A°K§»¹D¦p¦ó±oª¾³¾³½¡u±yµM¦Û±o¡v¡H¸Û¦p´f¬I©Ò¨¥¡A¡u¤l«D³½¡A¦wª¾³½¤§¼Ö¡v¡C³¾³½ªº¡u±yµM¦Û±o¡v¡A¤£¹L¬O«Ø°ò©ó°K§»¹D¦Û¨­¬Ý¨ì¬K¤Ñ¸Uª«¥Íªøªº·P±¡§ë®g¡C³¶³¾¬O·Å¦å°Êª«¡A¤G¤ëªºº¡¤«¨ä¹ê¨ÌµM´H§N¡AÅΤӶ§¥»¨­¥u¬O«O·Å¤§Á|¡A¨Ã«D¤°»ò±yµM¦Û±o¡C³½¨à¤£±o¤£°Ê¡A¨e­Ì¥²»Ý­n´åªa¡A³o¬O¤j¦ÛµMªº©w«ß¡A¦P¼Ë»P±yµM¦Û±oµLÃö¡C

§Ú­Ì¦b­»´ä¹C¤sª±¤ô¡A¨ì¥~¦a®È¹C¨ÌµM¹C¤sª±¤ô¡A¦ü¥GÁ`¬O¥Xªù»·¹C§ó¬°°ª¿³¡C¨Ò¦p¤é¥»ªº±öªá¡B®çªá¡BÄåªá¨C¦~¶}±oÀéÄê¡A¹C¤Hµ¸Ã¶¤£µ´¡Aª±±o«D±`¶}¤ß¡Cµ§ªÌ¦b­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤u§@»P©~¦í¡A¶¢¨ÓÁ`³ßÅw³}³}±R°ò¥¼¶ê´ò¡A¬Ý¨ì®ç§õ¶éªº§õªá²±¶}¡B»È§ö¾ðªº¾ð¸­ÅܶÀ¡B¸¨¦Ð§ü¬Ò¦¨¬õ¸­¡BµL¼~¾ð¦p´Á¶}ªá¡A¤ß±¡³£¯S§OµÎºZ¡C§Ú¨C¤Ñ³£¦b³o­Ó¦a¤è¡A¦ý¨ÌµM¬°«í±`ªºÅܤƦӷP¨ì°ª¿³¡C¦]¦¹¡A­n¦Û¤vªº¤ß±¡Åܦn¡A¤£¥²»·¨«°ª­¸¡A´N¦b²´«e¡A¨É¨ü·í¤U¡C§Ú«°ªº¤@¯ó¤@¤ì¦P¼Ë¥i¥H²o°Ê§Ú¤ß¡A¦P¼Ë¥i¥H§ïÅܨC­Ó¤Hªº¤ß±¡¡C

¼ï»Ê°ò--­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t±Ð±Â¡AµÛ¦³¡m¤Õ¤lªº¥Í¬¡´¼¼z¡n¡B¡m©s¤lªº¤H¥Í´¼¼z¡n¡B¡m¦r®Ñ¸Ìªº°Êª«¥@¬É¡nµ¥¡C

¤å¡G¼ï»Ê°ò

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä632´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¦ÛµM¤â¥¾¡G¤£±`¨£ªº¥Ð¤¤³¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¬K¤Ñªº¶§¥ú©ú´A¡B·Å·xªº®ð®§Åý¤j¦ÛµM«ì´_¤F¥Í¾÷¡C¤pªá­Ìª§©_°«ÆA¦aÄv¬Û¶}©ñ¡A¥Í°Ê¦h±m¡A»P¤HÃþ©M¿Ó¦@¦s¡A¦¨¬°¤F¬K¤Ñµe¨÷¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤å¥v¡G±º¡]ngaai4¡^§N¡]laang5¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j«X¯Q¾Ôª§¤U¯à·½ºò±i¡A¼Ú¬w¹q¶O¤É´T¥H­¿­p¡A­^°ê¤H¦­«e§óºÃ¼{¥V¤Ñ­n¡u¾j¦ºÁÙ¬O§N¦º¡v¡C¹ï¤w¨S¦³¥V¤Ñªº§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A¨º¤£¹L¬O»»»·¬Æ¦Üı±o¸Ø±i... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G«È®a±Æ«Î¦³·N«ä
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªº¦í«Î¤j¦h¬O°ª¼Ó¤j·H¡A­ì¨Ó¤]¦³¤@¨Ç¬Ý¨Ó¯S§Oªº¦í«Î¡A¬O¨Ó¦Û¤£¦P±Ú¸sªº¿W¯S«Ø¿v©O¡I ¡½·s»D¨Æ¥ó ¨¦®H±Æ«Î ¨£ÃÒ¿³°I... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jB ¡]¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|... ¸Ô±¡
¦r¾Ç¤¤¤å¡G§Ö¦p°{¹q­¸¤ò»L
¡i©ú³ø±M°T¡j«U»y¦³¤ª¡G¡u¶]±o§Ö¡A¦n¥@¬É¡v¡A­Y§Ú­Ì¾Ö¦³¸}¤O±j«lªºÂù¨¬¡A´N¥i¥H¦¨¬°¡u­¸¤ò»L¡v¡A¯à°µ¨ì«Ü¦h¨Æ©O¡I ­¸¤ò»L ¶]±o§Öªº¤H³Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992