¬Ù¼·4.4»õ¤¸§U¥¼¨Ó10¦~§ÜÀù
¼W¸~½F¬ì¤H¤â µo®iÁ{þH¬ã¨s
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬F©²¤W©P¤½¥¬¤@¶µ¬°´Á10¦~ªºÀù¯gÅ@²z¦æ°Êp¹º¡A±N¼·´Ú4.4»õ¤¸¨ì¬Ù¤ºªºÀù¯gÅ@²z¨t²Î¡C¨õ¸ÖÀù¯g§½(BC Cancer Agency)ªí¥Ü¡A¥Ø«e¬Ù¤ºªºÀù¯gÅ@²z»Ý¨D¬O«e©Ò¥¼¦³¦a°ª¡A¦Ó¥¼¨Ó¬Ù¤ºÀù¯g±wªÌ¼Æ¶q¥çµL¥iÁקK¦a·|¤W¤É¡C·í§½«ü¥X¡A¬Ù©²ªº¼·´Ú°£¤F¤j³¡¤À§ë©ñ¦bÀù¯g¬ã¨s¤W¡A¥ç·|¥Î©ó°w¹ï¬Ù¤º¸~½F¬ìÂåÀø¤H¤â¤£¨¬ªº°ÝÃD¤W¡A¥Hº¡¨¬²{¦b¥H¤Î¥¼¨ÓªºÀù¯gÅ@²z»Ý¨D¡C
¨õ¸ÖÀù¯g§½º®uÂåÀø©xKim ChiÂå¥Í±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ù¤º³Ì±`¨£ªºÀù¯g¡A¹ï¤k©Ê¨Ó»¡¬O¨ÅÀù¡B¨k©Ê«h¬O«e¦C½uÀù¡C¤£¹L¬Ù¤º³ÌP©RªºÀù¯g´N¬OªÍÀù¡C¥L»¡¤£¤ÖªÍÀù±wªÌªº¯f¦]¬O·½©ó§l·Ï¡A©Ò¥H³Ìª½±µªº¹w¨¾¤èªk´N¬O©IÆ~¬Ù¥Á°±¤î§l·Ï¡C¥t¤@Ó¦³®Äªº¹w¨¾ªÍÀù¤èªk¡A´N¬O³z¹LªÍÀùÀË´ú¡C
¥L«ü¥X¡A¨õ¸Ö¬Ù¬O¥»°êºÓ¬°¥þ¬Ù°ª·ÀI¤H¤h¶i¦æªÍÀùÀË´úªº¬Ù¥÷¡C³z¹LÀË´ú¥i¥H´£¦µo²{ªÍÀù±wªÌ¡A³o¼Ë·|¦³®Ä¦a´£°ª§MÀø¦¨¥\²v¡C
¤£¹LKim Chi´£¥X¡AÀHþÓ¤H¤f¼Wªø¥H¤Î¤H¤f¦ÑÄ֤ơA¨õ¸Ö¬Ùªº·s½T¶EÀù¯g±wªÌ¼Æ¶q¨C¦~¤W¤É3%¡A¥t¥~¡A«ùÄò¹ï§ÜÀù¯gªº±wªÌ¼Æ¶q¡A¨C¦~¥ç¤W¤É5%¡C¦]¦¹¥»¬Ù¦³¹G¤Á»Ýn¬°Àù¯gÅ@²z¨t²Î¨î©w¤@Óªø»·p¹º¡A¨ä¤¤¤@Ó¦³«¤j»Ýnªº³¡¤À¡A´N¬O¸Ñ¨MÂåÀø¤H¤âµu¯Êªº°ÝÃD¡C
Kim Chi«ü¥X¡A¥þ¬Ù¥Ø«e¤´µM»Ýn¦h20¦Ü30¦W¸~½F¬ìÂå¥Í¡A¤~¯àÀ³¥I¥Ø«eªºÅ@²z»Ý¨D¡A¦ý¸~½F¬ìÂå¥Íªº»Ý¨D¨C¦~³£«ùÄò¤W¤É¡C
¥LÄò»¡¡A¤£³æ¤î¬O¸~½F¬ìÂå¥Í¡A¥»¬Ù¦P®É¤í¯Ê©ñ®g©Ê§MÀø®v¡NÅ@¤h¥H¤ÎÂåÀø¤åû¡A¨Ó¨ó§U¥þ¬ÙªºÀù¯gÅ@²z¹B§@¡C
Àù¯gÅ@²z¤H¤â¤£¨¬¡A¦P®É¥ç³£¥OÀù¯g¯f±w»Ýn½üÔ§óªø®É¶¡¡A¤~¥i¥H±µ¨ü¨ì©Ò»ÝªºªvÀø¡CKim Chi«ü¥X¡A¥L̤w¬°ÁYµuÀù¯g±wªÌ±µ¨üªvÀøªº½üԮɶ¡©w¤U¥Ø¼Ð¡A¤£¹Ln¹F¨ì¥Ø¼Ð¡A´N¥²¶·n¦³§ó¦h¤H¤â¡C
¥L«ü¥X¡A¨õ¸Ö¬ÙªºÀù¯gÅ@²z¨t²Î¥h¦~¼W¸u¤Fªñ400¦ì¤£¦P±^¦ìªºÂ¾û¡C±o¨ì¬Ù¬F©²ªº¼·´Ú«á¡A¹wp¥»¦~«×·|¦A©Û¶Ò¼Æ¦Ê¤H¡C
¬Ù¬F©²¤µ¦¸±À¥Xªº¦æ°Êp¹º¤¤¡A¥ç³£¥]¬A§â¥»¬Ù¸~½F¬ìÂå¥Íªº¦~Á~½Õ¤É¦Ü47.2¸U¤¸¡C
Kim Chi«ü¥X¡A¦b¥¼½Õ¾ãÁ~¹S¤§«e¡A¨õ¸Ö¬Ù¬O¥þ°ê¨ä¤¤¤@Ó¸~½F¬ìÂå¥Í¤u¸ê¤ô¥³Ì§Cªº¬Ù¥÷¡A¦]¦¹¦b©Û¶ÒÂå¥Í«e¨Ó¥»¬Ù°õ·~¥ç¥X²{§xÃø¡C§âÂå¥ÍÁ~¹S¤W½Õ¡A¤£³æ¦³§U§l¤Þ¥þ°ê¬Æ¦Ü®ü¥~ªº¸~½F¬ìÂå¥Í¨Ó¨ì¨õ¸Ö°õ·~¡A§ó¥i¥H¨¾¤î¥»¬ÙªºÂå¥Í¥~¬y¡C
¥t¤@¤è±¡A¸Óµ§4.4»õ¤¸ªº¼·´Ú·í¤¤¡A¦³1.7»õ¤¸·|¥Î§@¬°³æ¦¸¸ê§U¡A¥]¬A¼·µ¹¨õ¸ÖÀù¯g°òª÷·|(B.C. Cancer Foundation)¡CKim Chiªí¥Ü¡A¬ÛÃöªº1.7»õ¤¸´Ú¶µ¡A¦³¤@¤j³¡¤À·|§@¬°Àù¯g¬ã¨sªº¥Î³~¡A¨Ó¥[±j¬Ù¤º»PÀù¯g¬ÛÃöªºÁ{þH¹êÅç¥H¤Î¬ã¨s¡C¹ï¸~½F¬ìÂå¥Í¨Ó»¡¡A°£¤FÁ~¹S¤§¥~¡A¦b¤@ÓÀù¯g¬ã¨s¸ê·½Â×´Iªº¦a¤è°õ·~¡A¤]¬O¤@Ó«D±`¤jªº»¤¦]¡C
Kim Chi«ü¥X¡A¨õ¸Ö¬Ù¤@ª½³£¯à§â¬ã¨s¦¨ªG¦³®Ä¦aÀ³¥Î¦b¹ê»ÚªºÀù¯gÅ@²z±¡ªp¤W¡A¸~½F¬ìÂå¥Í·|¸û¼Ö·N¦b¤@Ó¬ã¨sµo®i¨³³t¥H¤Î¨ã«e¤©ÊªºÀô¹Ò¤u§@¡C¦]¦¹¡AÂÇþÓ§â¸ê·½§ë¤J¦bÀù¯g¬ã¨s¤W¡A¤£³æ¥i¥H¥[³t¬ã¨s¶i«×¡A¦P®É¤]¥i¥H¶¡±µ¦a¦³§U¸Ñ¨M¤H¤â°ÝÃD¡C