• 2023.02.17
    ¬P´Á¤­

²ü´¹¤ù¾÷¥¨À¼«ü±±µØ­û¤uµs¼Æ¾Ú
ºÃ¯A¥ú¨è¾÷±M§Q§Þ³N ASML³q³ø²ü¬ü

[2023.02.17] µoªí
ASML¹L©¹´¿µo¥¬¤½¥q¤@´Ú¥b¾ÉÅé¥ú¨è»ö¾¹ªº¤º³¡¹B§@¥Ü·N¹Ï¡CASML©P¤T«ü¤@¦W«e¤¤°ê­û¤uÅѨú±M§Q§Þ³N¼Æ¾Ú¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¤¤¬ü¯A¤Î¥b¾ÉÅ骺¬ì§Þ¾Ô¥¿¶o¤§»Ú¡A¥þ²y¤­¤j´¹¤ù³]³Æ¥Í²£¥¨ÀY¤§¤@ªº²üÄõASML©P¤T(15¤é)ªí¥Ü¡A¤@¦W¦b¤¤°ê¤u§@ªº«e­û¤u¯Aµs¨ú±M§Q§Þ³N¤å¥ó¡A¥¿½Õ¬d¨Æ¥ó¡C´^³ÕªÀ³ø¹D¡A¯A¨Æ­û¤u±qÀx¦s¦³»s³y´¹¤ùÃöÁä³]³Æ¥ú¨è¾÷¡u²£«~¥Í©R©P´ÁºÞ²z¡vµ{¦¡ªº¸ê®Æ®w¤¤µs¨ú¼Æ¾Ú¡AASML¤w¦V²üÄõ©M¬ü°ê·í§½³q³ø¡A¨Ã±j½Õ¨Æ¥ó¤£·|¬°¤½¥q·~°È±a¨Ó½ÄÀ»¡C¥»³ø¬Q­P¹qASML¤¤°ê¤j³°¶Ç´CÁpµ¸³B¬d¸ß¡A¹ï¤è«ü¨Æ¥ó¥¿¦b½Õ¬d¡AµL¶i¤@¨B®ø®§¥i´£¨Ñ¡C

ASML(¤SºÙ¦ã¥q¼¯º¸)«e¤Ñ¦b¤½¥q³Ì·s¦~«×³ø§i¤¤¥æ¥N¨Æ¥ó¡AºÙ¤½¥qµo¥Í¤@¦W¦b¤¤°ê¤u§@ªº­û¤u¥¼¸g±ÂÅv®¿¥Î¸ò±M§Q§Þ³N¬ÛÃö¼Æ¾Ú¨Æ¥ó¡A«ü¯A¨Æ¼Æ¾Ú¬°¤å¥ó¡A¦ý¥¼¦³´£¤Î²Ó¸`¡C¦Ó³o©v¦w¥þ¨Æ¥ó©Î¤w¸g¹H¤Ï¤F¬Y¨Ç¥X¤fºÞ¨î³W¨Ò¡A¦]¦¹¤w³q³ø¬ÛÃö³¡ªù¡A¨Ã´N¨Æ¥ó±Ä¨úÃB¥~¸É±Ï±¹¬I¡A¦ý¬Û«H¨Æ¥ó¤£·|¹ï¤½¥q·~°È±a¨Ó¡u¹ê½è¼vÅT¡v¡C

¨L¤åÙy¡G¤¤¤è°ª«×­«µøª¾ÃѲ£Åv

´^³ÕªÀ¬Q¤Ñ¤Þ­zª¾±¡¤H¤h³ø¹D¡AASML¤@¦W«e¾n¤¤°ê¨k­û¤u¹L¥h¼Æ¤ë±q¤½¥q¤@­Ó¦W¬°Teamcenterªº¤º³¡¥Îªº¡u²£«~¥Í©R©P´Á(PLM)ºÞ²zµ{¦¡¡v¤¤µs¨ú¸ê°T¡C¸Óµ{¦¡¥Ñ¦èªù¤l(Siemens)¨ÑÀ³¡A¾Ú¦èªù¤lºô¯¸¤¶²Ð¡ATeamcenter§@¬°¤@­Ó¦@¨ÉÀx¦s®w¡A¥iÅý¬ÛÃö«È¤á¤½¥q¤ºªº¤£¦P²Õ§O­û¤u¡u¤@¯¸¦¡¦s¨ú©Ò¦³²£«~ªº¬ÛÃöª¾ÃÑ¡B¼Æ¾Ú©Mµ{§Ç¡v¡A¦@¦P¨ó§@¨ÃºÞ²z²£«~¬ãµo¡C´^³Õ®ø®§«üASMLªº¬ÛÃö¸ê®Æ®w¤¤¦s¦³¥]¬A¥ú¨è¨t²Îªº¸Ô²Ó¸ê°T¡C³ø¹D¥ç«ü¥¼ª¾¯A¨ÆASML«e­û¤u¬O§_©M¤¤°ê¬F©²¡A©Î¬O¨ä¥L²Õ´¦³Ápô¡FASML¥h¦~¦b¤¤°ê¸u½Ð¤F¬ù1500¦W­û¤u¡C

ASML¤¤°ê¿ì¨Æ³BºÙµL·s¦^À³

²üÄõ¥~¶T¤j¦Ú¬I¿à¯Ç°¨»®º¸ªí¥Ü¡AASML¤w¦V¸Ó°ê¬F©²³q³ø¨Æ¥ó¡A¥¿§@½Õ¬d¡A«ü¨Æ¥óÅã¥Ü«OÅ@²üÄõ°ª²£­È§Þ³Nªº­«­n©Ê¡C´^³ÕªÀºÙ¬ü°ê·í§½¥ç¤w±µ³ø¡F¬ü°ê°Ó°È³¡¥¼¦³¦^À³¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¨L¤åÙy©P¤TºÙ¥L¥¼¦³¯d·N¨ìASMLªº¬ÛÃö«ü±±¡A¬Q¤Ñ¦A³Qªk·sªÀ°OªÌ°Ý¤Î³o°ÝÃD¡A¨L¤åÙy­«¥Ó¤£´x´¤¨ãÅ鱡úG¡A¦ýªí©ú¤¤¤è­ì«h¬O¡u¤@³e°ª«×­«µø©M¿n·¥­P¤O©ó«OÅ@ª¾ÃѲ£Åv¡A°í«ù¤½¥­¡B¤½¥¿«OÅ@°ê¤º¥~ª¾ÃѲ£ÅvÅv§Q¤Hªº¦XªkÅv¯q¡v¡C

ASML©P¤T¥ç¥t§@Án©ú¡A«ü°ò©ó¤½¥q¦b¥b¾ÉÅé¦æ·~ªº¿W¯S¦a¦ì©M¦a½t¬Fªvºò±i¥[¼@¡Aµo²{¸Õ¹ÏÅѨú¨ä§Þ³Nªº¨Æ¥ó¦³©Ò¼W¥[¡C¥»³ø¬Q­P¹qASML¤¤°ê¤j³°¬d¸ß¬O§_´N¨Æ¥ó¦V¤¤°ê·í§½³ø®×¡A¨ä¶Ç´CÁpµ¸­t³d¤H¥¼¦³ª½±µ¦^À³¡A¶Èªí¥Ü¨Æ¥ó¤´¦b½Õ¬d¡A°£¤½¥q©x¤èÁn©ú¥~¥¼¦³¶i¤@¨B®ø®§¥i´£¨Ñ¡C

¤µ¦¸¨Æ¥ó¨Ã«DASML­º¦¸«ü±±¤¤°ê¾÷ºc¥i¯à®¿¥Î¼Æ¾Ú¡C2021¦~¡AASMLÁnºÙÁ`³¡¦ì©ó¥_¨Êªº¤½¥qªF¤è´¹·½(DJEL)¦b¤¤°ê¾P°â¥i¯à«I®`ASMLª¾ÃѲ£Åv²£«~¡C´^³ÕªÀ¤Þ­zªk®x¤å¥ó³ø¹D¡A¨Æ¥ó¯A¤Î¤@¦W¤uµ{®vµs¨úASMLÃöÁä³n¥ó­ì©l½X¡A¨Ã±N³¡¤À»PªF¤è´¹·½¥H¤Î¤@¶¡¬ü°ê¬ÛÃö¤½¥qªº­û¤u¤À¨É¡CªF¤è´¹·½§_»{¬ÛÃöªº«ü±±¡C

¬ü¦Û2018¦~¦V²ü¬IÀ£ªý¥X¤f§Þ³N

ASML¬O¥Ø«e¥þ²y°ß¤@¯à¥Í²£³Ì¥ý¶i¡u·¥µµ¥~¥ú(EUV)¥ú¨è¾÷¡vªº¥ø·~¡A¬ü°ê¦Û2018¦~°_«K¦V²üÄõ¬F©²¬IÀ£¡A´M¨Dªý¼¸ASML¦V¤¤°ê¿é°eEUV¥ú¨è¾÷¡A¼~¼{¥_¨Ê¯à¥H¦¹»s³y¥Î©óµo®i­x³Æ©M¤H¤u´¼¯àªº´¹¤ù¡C«ôµn¬F©²¤W¤ë»P²üÄõ©M¤é¥»¹F¦¨¨óij¡A­­¨î¹ïµØ¥X¤f§ó¦h¨ä¥L¥ý¶i´¹¤ù³]³Æ»P§Þ³N¡CASML©P¤Tªí¥Ü¨óij±ø´Ú¤´¶·«O±K¡AºÙ¨ä©Î²[»\¨ä¥L¥ý¶i¥ú¨è¾÷µ¥´¹¤ù¥Í²£³]³Æ¡A¦ý3°ê»Ý¼Æ¤ë¨î©w·s³W¨Ò¡A¤µ¦~¤º¥¼¥²·|¦p¹w´Á¦³±¹¬I±À¥X¡C

(CNBC/´^³ÕªÀ/ªk·sªÀ/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¼Ú¬ü¾ÇªÌ¬°­ºªº¤@­Ó¬ã¨s¹Î¶¤©P¤T¡]15¤é¡^¦b¡m­^°êÂå¾Ç´Á¥Z¡n¡]BMJ¡^µoªí¬ã¨s¡A«ü¤j¦h¼ÆÀ¦¨à°t¤è¥¤¯»²£«~ªº°·±d¤ÎÀç¾iÁnºÙ¡A³£¥u¦³«Ü¤Ö©Î¨S°ª½è¯À... ¸Ô±¡
¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¤èÀÙ¦Uªñ¤é³zÅS¡A±Ð©vÃ㾪º¤Ö¼Æ®×¨Ò¤£À³¦¨¬°Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð·|ªº¡u­·®ð¡v¡A¦Ó¬O¥u¦³¦b¯u¥¿¯S®íªº±¡ªp¤U¤~·|µo¥Í¡C ­C¿q·|¤@¥÷¥Zª«³ø¹D¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992