• 2023.02.07
    ¬P´Á¤G

®ð²y¥æ¯A¬Ý¥~¥æ¤H¨Æ

[2023.02.07] µoªí

¤@­Ó®ð²y¤Þµoªº¤¤¬üª§ºÝ¤´¦bµo»Ã¡A¬ü°ê°ê°È­ë¥¬ªLªÖ«Å¥¬©ã«á³XµØ¦æµ{¡A¤¤¤èªº¤ÏÀ³¬O¡A¤¤¬üÂù¤è³£¨S¦³«Å¥¬¹L¤°»ò³X°Ý¡A¬ü¤èµo¥¬¦³Ãö®ø®§¬O¬ü¤è¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C¦³¤ÀªR»{¬°¡A¥¬ªLªÖªº¤¤°ê¤§¦æ¡A¥i¯àÂù¤è®Ú¥»¨S¦³½Í§´¡A©Ò¥H¬ü¤è­É³o­Ó®ð²y­·ªi¡A°®¯Ü¡u¤Ïý^¡v¡C±©¤¤¬ü¥æ¯A¤¤³zÅSªº¤¤°ê¥~¥æ¤H¨Æ²§¶H¡A«oÂA¦³¤HÃöª`¡C

¥¬ªLªÖ³qª¾¤¤¤è©ã«á¦æµ{ªº¹q¸Ü¡A¬O¥´µ¹¬Fªv§½©e­û­Ý¤¤¥¡¥~¿ì¥D¥ô¤ý¼Ý¡A¦Ó«D·s¥ô¥~ªø¯³­èªº¡C«ö²z»¡¡A¯³­è¤~¬O¥¬ªLªÖªº½Í§P¹ï¶H¡C¦Ó±q¤§«e¤ý¼Ý¡B¯³­è¨â¤Hªº¤½¶}¬¡°Ê¬Ý¡A¦ü¥G«áªÌ¬O¹ï¬ü¥~¥æªº¥D­n¥X­±ªÌ¡C

¤¤°ê¥~ªø¬ü­ë¤u§@¹ï¤f ¬Fªv¦a¦ì®t¶Z¤j

¤¤°ê¥~ªø»P¬ü°ê°ê°È­ëÁö¦b¤u§@©Ê½è¤W¹ï¤f¡A¦ý¬Fªv¦a¦ì«o¬Û®t¸û¤j¡C¤£¹L¡A¦­¦b¥h¦~¤ý¼Ý©|¥¼¤J§½¤´¬O¥~ªø®É¡A¥¬ªLªÖ¤w¦h¦¸»P¥L³q¹q¸Ü©Î·|­±¡A¦]¬°·í®Éªº¤ý¼Ý¡AÁÙ¬O°ê°È©e­û¡AÄÝ°Æ°ê¯Å»â¾É¤H¡A»P¥¬ªLªÖ¯Å®t¨Ã¤£¤j¡C ¤G¤Q¤j«á¤ý¼Ý¶i¤J¬Fªv§½¡A±µ´À¤F·¨¼äêÁªº¥~¿ì¥D¥ô¾°È¡A¾n¬ü¤j¨Ï¯³­è´NÅE¨­¤¤©e¡A±µ¥ô¥~ªø¡C¤ý¼Ýªº°ê°È©e­û¾°È¦Ü¤µ©|¥¼§K¥h¡A¯³­è¤]¥¼±µ¥ô°ê©e¡C¤W©P¤­°ê°È°|¥þÅé·|ij¤W¡A¤ý¼Ý¤´§¤¦b°ê°È©e­û®u¦ì¤W¡A¯³­è«h§¤¦b³¡ªø®u¡C¤Ý¸Þªº¬O¡A©x´C¦b³ø¹D¤ý¼Ý¬¡°Ê®É¡A«o¤w¤£´£¨ä°ê©e¨­¤À¡A¥u´£¨äÄÒ¾¡A³s¥¬ªLªÖ³£¤£¦AºÙ¥L¡u¤ý°ê©e¡v(State Councilor Wang)¡A¦Ó§ïºÙ¥L¡u¤ý¥D¥ô¡v(Director Wang)¡C

¸û¦­«e¤w¶Ç¥X¡A56·³ªº¯³­è°£±µ¥ô¥~ªø¥~¡AÁÙ±N±µ´À¤ý¼Ýªº°ê°È©e­û¤@¾¡A¬Oªñ40¦~¨Ó¤º¦a­º¦W¥b¦~¤º¥Ñ°Æ³¡¯ÅÅD¤É¦Ü°Æ°ê¯Åªº°ª©x¡C1983¦~¡A®É¥ô°ê°È°|°Æ¯µ®Ñªø(°Æ³¡¯Å)ªº¥Ð¬ö¶³¡A³QÁ`²z»¯µµ¶§¯}®æª½±µ´£©Þ¬°°ê°È°|°ÆÁ`²z­Ý¯µ®Ñªø¡C±q²{¦b°ê©eµê®u¥H«Ý¬Ý¡A¥u¬°¯³­è¥ý¦b¥¿³¡¯Å¾¦ì¤Wµu¼È¹L´ç¡A3¤ë¨â·|¤W´N¥i½Æ»s¥Ð¬ö¶³¼Ò¦¡¡A»P¥¬ªLªÖ¥­°_¥­§¤¤F¡A¥i¨£¨ä­I«á±À¤O¤§±j¡C

½Æ»s¥Ð¬ö¶³¼Ò¦¡ ¯³­è¦a¦ì§Ö¬Ý»ô¬ü­ë

¦b¤¤¬ü¦A¥ÍÄÔÅŤ§»Ú¡A­è¤É¥ô¥¿³¡¯Åªº±`°È°Æ¥~ªø°¨´Â¦°¨ì³X«Xù´µ¡A»P«X¤èÁ|¦æ¨â°ê¥~¥æ³¡ªù½R°Ó¡A³Q·í¦¨¬O¤¤°ê¥~¥æªº·s°Ê¦V¡C¨ä¹ê¡A¤¤«X¥~¥æ³¡½R°Ó¬O¤@¶µ¦æ¤§¦³¦~ªº«í±`¾÷¨î¡A¨C¦~³£¦³¡A¥u¬O¦b¥H«e¥DºÞ¹ï«X¨Æ°Èªº°Æ¥~ªø¼Ö¥É¦¨½ÕÂ÷«á¡A¥DºÞ°ê»Ú¨Æ°Èªº°¨´Â¦°­ÝºÞ¹ï«X¨Æ°È¡A©Ò¥H¤µ¦~¬O¥L¥h½R°Ó¡C®Ú¾Ú³ø¹D¡A°¨¤]¨Ã«D±Mµ{­u«X¡A¦Ó¬O¥ý¥h«n«D¡A¥X®u¤µ¦~ª÷¿j°ê®a¨ó½Õ¤H­º¦¸·|ij¡A¦A±q«n«DÂà­u²ö´µ¬ìªº¡C

¥~¥æ³¡°ª¼h¦A¦³¤H¨Æ²§°Ê¡A¤é´C³ø¹D¡A¾n¤é¤j¨Ï¤Õ¹b¦ö§Y±Nªð°ê¡A·s¾n¤é¤j¨Ï±N¬O²{¥ô¥~¥æ³¡³¡ªø§U²z§d¦¿¯E¡C¤Õ¡B§d¤G¤H»P¤ý¼Ý¤@¼Ë¡A³£¬O¤é»y¨t¥X¨­¡A3¤H³£·í¹L¨È¬w¥q¥qªø¡C¦b¯³­è¾á¥ô§»«¥q¥qªø´Á¶¡¡A§d´¿¬O¯³ªº°Æ¤â¡C¦Ó§d²{®É¥DºÞªº¨È¬w¨Æ°È¡A¤w¥Ñ¥h¦~11¤ë¤~¥Ñ¾n¦L«×¤j¨Ï®Ê¤É°Æ¥~ªøªº®]½ÃªF±µºÞ¡C63·³ªº¤Õ¹b¦ö¦^°ê¡A¥¼ª¾¬O´_¥ô­ì¾°Æ¥~ªø¡AÁÙ¬Oª½±µ°h¥ð¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ÀHþÓªñ¤é¦h¦a©Ð¶U¬Fµ¦½Õ¾ã¡A·s¼W¶U´Ú§Q²v»P¦s¶q¶U´Ú§Q²vªº®§®t¥[¤j¡A¬ß´£«eÁÙ´Ú­°§C¶U´Ú¦¨¥»ªºÁʩЪ̼W¦h¡C¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{¡B²`¦`¡BªC¦{¤ÎªZº~µ¥«°... ¸Ô±¡
§Ì¤l©À¦òÁn¤¤¦w¸ÔÃã¥@ Åñ²³¤H¡u©ñ¤U¦Û¦b¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¦ò¥ú¤s¶}¤s©vªø¡B°ê»Ú¦ò¥ú·|³Ð¿ì¤H¬P¶³ªk®v«e¤Ñ¤U¤ÈÂ÷¥@¡A¨É¹Ø95·³¡C¦ò¥ú¤s«Å¥¬±N©ó13¤é¡]¤U©P¤@¡^Á|¦æ¶ê±IÆg¹|¨å§¡A¤@¤Á±q²¡A... ¸Ô±¡
ªñ¦~¨ü¿}§¿¯fµ¥¯e¯f§xÂZªº¬P¶³ªk®v¡A¦­¤w¬Ý²H¥Í¦º¡C ¦ò¥ú¤s±`°È°Æ¦í«ù¼z¶Çªk®v¬Q¤é¤W¤È¦b¦ò¥ú¤s¶³©~¼Ó«e±µ¨ü´CÅéÁp³X¡A¹ï¥~»¡©ú¬P¶³ªk®vÃã¥@®ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`³¡³]©ó­«¼yªº¼v­µ¥­¥x¡u¤H¤HµøÀW¡v§¤¾Ö¹L»õ¤º¦a¥Î¤á¡C¤º´C©P¤é¡]5¤é¡^³ø¹D¡A¨ä¥À¤½¥q¤W®ü²³¦h¬üºôµ¸¬ì§Þ¦]¯A¤À¨Éµsª©«IÅv¼v¤ù¡Aªñ¤é¾D... ¸Ô±¡
Äi·É¦¿¥R®ðµ­¶ÉÂÐ 5¤HÀò±Ï3¥¢ÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¶³«n¬ÙÄi·É¦¿¤ô°ì¬Q¤é­â±áµo¥Í½q¨lÄy¥R®ðµ­¶ÉÂШƥó¡A­P8¤H¸¨¤ô¡C¦ÜºI½Z«e¦³5¤HÀò±Ï¡A¥t3¤H¤´¦b·j±Ï¡C©x¤è¼È¥¼©ÜÅS¸¨¤ôªÌ°êÄy¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992