• 2023.01.26
    ¬P´Á¥|

·ÅªF¸Ë­×«Î²M±á°_¤õ­Ë¶ò
¾F©~»DÃz¬µÁn 10¤HºN¶Â°k¥Í

[2023.01.26] µoªí
¤õ¨a²{³õ¤´¦³¿NµJ®ð¨ý¡A°_¤õ©Ð«Î¤w³Q¿N¦Ü³q³»¡A­ì¥»¨â¼h°ªªº¦í¦v§¹¥þ­Ë¶ò¡AÂt¶Â¤ì§÷´²º¡¤@¦a¡C¡]³¯Às¶WÄá¡^
®ÇÃä«Î¤l§¹¥þ³QÂt¶Â¡A«Î³»¯}¤F¤@­Ó¤j¬}¡C¡]³¯Às¶WÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·ÅªF¤h¹F¤Õ®³°Ï¬Q¤é²M±á4®É¥bµo¥Í¤T¯Å¤j¤õ¡A¤@¶¡¥¿¦b¸Ë­×ªº©Ð«Î³Q¿N¦Ü­Ë¶ò¡A¤j¤õ§óªi¤Î®ÇÃäºò¶K¨â¶¡©Ð«Î¡A¥~Àð¿N¦ÜÂt¶Â¡A«Î³»¬ï¤F¤j¬}¡A¤õ¨aµo¥Í®É10¤H±q¹Ú¤¤Åå¿ôºN¶Â°k¥X©Ð«Î¡A¼È®ÉµL®a¥i¦^¡A©Ò©¯µL¤H¨ü¶Ë¡C·Å¥«®ø¨¾¶¤¬Q¤é¤´¦b½Õ¬d°_¤õ­ì¦]¡C

¦³¦í¦bªþªñªº¾F©~´¢´ú°_¤õ­ì¦]¡A¾á¤ß¤õ¨a©Î¯A¤Î¤H¬°¦]¯À¡A¦ý¥Ø«e¥¼±o¨ìÃÒ¹ê¡C

·Å¥«®ø¨¾¶¤µo¨¥¤H¯S¾|¦h(Matthew Trudeau)ªí¥Ü¡A¦b¬Q¤é²M±á4®É29¤À±µ³ø¡A¦b¤h¹F¤Õ®³°Ï©_¤Æµó(Keefer St.)700¸¹¸ô¬q¤@¶¡©Ð«Îµo¥Í¤õĵ¡A®ø¨¾¨ì³õ«áµo²{¤@¶¡¥¿¦b¸Ë­×ªº©Ð«Î«_¥X¿@·Ï¤Î¤j¤õ¡A¤õ¶Õ¨³³t³Q¤É¬°3¯Å¡A¥X°Ê44¦ì®ø¨¾­û¤Î12³¡®ø¨¾¨®¦b²{³õÄé±Ï¡C

¬Q¦­¬ù10®É¥b¡A¤õ¨a²{³õ¤´°±ªy¤F2³¡·Å¥«®ø¨¾¤Î±Ï´©ªA°È³Bªº¨®½ø¡C¦b³õªº®ø¨¾­ûªí¥Ü¡A¥L­Ì¦b¦­¤W6®É¥b¤~¨ì¹F¡A¤£¤Ó¤F¸Ñ¤õ¨a±¡ªp¡A«e¨Ó¬O¨ó§U³Qªi¤Î©Ð«Îªº¦í¤á¦^®a¦¬¬B­«­nª««~¡C

·í®É²{³õ¤´¦³¿NµJ®ð¨ý¡A°_¤õ©Ð«Î¤w³Q¿N¦Ü³q³»¡A­ì¥»¨â¼h°ªªº¦í¦v§¹¥þ­Ë¶ò¡AÂt¶Â¤ì§÷´²º¡¤@¦a¡C

¦í¦b°_¤õ©Ð«Î®ÇÃ䪺·~¥DJanosªí¥Ü¡A¬O¥L¥´911³øĵªº¡C¥L¦b²M±á4®É30¤À¥ª¥kÅ¥¨ì¥~­±¦³¿NªF¦èªºÅTÁn¡A©ó¬O±´ÀY¥Xµ¡¥~±æ¡Aµo²{¦ì³B¥ªÃ䪺©Ð«Î¥¿°_¤õ¡A«K±aþÓ¤k¨àÂ÷¶}¦í©Ò¡F¥L«ü¥X¡A·í®É¤õ¶Õ½¯©µ±o«Ü§Ö¡A¨Ãªi¤Î¥t¤@Ã䪺¥Á¦v¡A¥L¦b³ø®×®É¡A±qºÎ©Ðµ¡¤á¬Ý¨£¥t¤@Ãä¥Á¦vªº´X¦ì¦í«È¥¿±q2¼ÓÂ÷¶}¡A¨«¨ì«Î«áªº¤p«Ñ¡C

³Qªi¤Î¥Á¦v´X¦ì¦í«È¡A¬Q¤é¦­¤W¿í·Ó®ø¨¾­û«ü¥Ü¡A§â¥¼³Q¿NÀ쪺®a·í®³¥X¨Ó¡A«Î¤l®ÇÃä¥~À𧹥þÂt¶Â¤F¡A«Î³»¯}¤F¤@­Ó¤j¬}¡F¦o­Ì¦bªù¥~µ¥«Ý´Á¶¡¡A¦³ªþªñ¾F©~«e¨Ó°Ý­Ô¡A«o¦]¤ß±¡¤£¨Î°û©Ú°OªÌ´£°Ý¡C

¦³¦í¦bªþªñªº¾F©~Clarkªí¥Ü¡A³Qªi¤Î©Ð«Î¦³¤T¼h¦í¦v¡A¨ä¤¤¤@¶¡¦í¤F¤@®a¤­¤f¡A¦³¤T­Ó«Ä¤l¡AÂ÷¶}®É«Üºò«æ¡A¥u®³¤F¹q¸Ü©M¿ú¥]¡C¦o«ü¥X¡A¬Q¤é²M±á¡A­º¥ý¬O¦o¨à¤l¦bµ¡¤fµo²{»F¨Æ¦aÂI°_¤õ¡AÀH«áÅ¥¨ìÃz¬µÁn¡F¥t¤@¾F©~Vincent Jones¦P¼Ëªí¥Ü¡A»F¨Æ©Ð«Î°_¤õ«á¨³³t½¯©µ¦¨¤j¤õ¡A¤§«á´Nµo¥Í¤p«¬Ãz¬µ¡FJanosÃhºÃ°_¤õ³æ¦ì¦s©ñ¦³¥Ûªo®ðÅø¡A«ü®ÇÃä·s«Î¤w§¹¦¨¥~³¡«Ø¿v¡A¤u¤H¥¿¬°«Î¤l¶i¦æ¤º³¡¸Ë­×¡C

Janos«ü¥X¡A¥L¦Û¤v¬O2020¦~8¤ë¶R¤U©Ð¤l¡A¤µ¦¸¤õ¨aÀ³¸Ó¨S¦³¼vÅT©Ð¤lµ²ºc¡AµM¦Ó«Î³»¤j³¡¤À³£¯}¤F¡A­n¥Î«OÀI¶O¨Óºû­×¡A¥L¹ï¤µ¦¸¨Æ¥ó·Pı«D±`µL©`¡A¾ã±øµóªº©Ð¤l³£¬O«Î¶K«Î¡A¤j¦h³£¬O¤ì§÷«Ø¿v¡A¤@¥¹°_¤õ´NÃø§K·|ªi¤Î®ÇÃä¦í¤á¡C

Clarkªí¥Ü¡A¦P¤@±øµó³£¬O¦Ñ©Ð¤l¡AÄÝ©ó«D±`¥j¦Ñ«Ø¿v¡A«Ü¦h»Ý­n©w´Áºû­×¡A¦o¦Û¤vªº©Ð¤l¤w¦³120¦~¾ú¥v¡C¦oªí¥Ü¡A»F¨Æ«Îªº·~¥D¶R¤F©Ð¤l¤wªñ¨â¦~¡A¥Î¤F¤@¦~®É¶¡¦V¥«¬F©²¥Ó½Ð¸Ë­×³\¥i¡A¦o«ü«Î¥D¬O¤@¹ï¥Õ¤H¤Ò°ü¡A¨|¦³¤@­ÓÀ¦«Ä¡C

¦³®ø¨¾­û¦b»F¨Æ¦aÂI¶i¦æ½Õ¬d¡A¨Ãµø¹î¾Fªñ°Ï°ì¥i¦³³¬¸ô¹qµø©Î¦æ¨®¬ö¿ý»ö¡C¦í¦b°_¤õ©Ð«Î«á¤èªº¾F©~Elikªí¥Ü¡A¥L¬Q¤é²M±áµo²{¡A»F¨Æ«Î¤l¤G¼Ó­º¥ý°_¤õ¡A¦A½¯©µ¦Ü¨ä¥L¦a¤è¡A¥Lªí¥Ü¡A¥¼¦³¬Ý¨£«Î¤º¦³¤H¡C

°_¤õ©Ð«Î·~¥D¡A¬Q¤é¦b²{³õ°t¦X®ø¨¾¤H­û½Õ¬d¡A¦ý°û©Ú°OªÌ´£°Ý¡F¦³­t³d¸Ë­×©Ð«Îªº¤u¤Hªí¥Ü¡A¸Ë­×¥Ñ¤£¦P¤½¥q­t³d¡A¥L­Ì¥D­n­t³d¤º³¡¸Ë­×¡A¨Ãªí¥ÜÁÙ¦³´X¬P´Á«K§¹¤u¡C¥L«ü¥X¡A«Î¤l¥¼¦³¹q¤O¨ÑÀ³¡A¨Ã¦³¤WÂê¡A¥L¦ô­p¤õ¨a©Î³\¬O¦]¬°¦³¤H¼ç¶i«Î¤º¡A¤Þµo¤õĵ¡C

Clark«ü¥X¡A¤p°Ï¾Fªñ·Å¥«¤¤¤ßªF°Ï¡A¦³µL®aªÌ©ÎÂ}Å}¤H¤h¥X¨S¡A¨Ã¦b¤½¶é¯d¤U°wµ©¡C¦oªí¥Ü¡AÅ¥»¡³o¦¸¤õ¨a©Î³\¯A¤ÎªþªñµL®aªÌ©ÎÂ}Å}¤H¤h¡C

´¿¦í¦b³o±øµóªº§d¥ý¥Í¡AÅ¥¨ì·s»D³ø¹D¤õ¨a¡A¬Q¤é¯S·NÃM³æ¨®«e¨Ó¬d¬Ý±¡ªp¡A¥Lªí¥Ü©ó60¦~¥N¶}©l¦b³o°Ï©~¦í¡A«á¨Ó²¾©~¦Ü¥_­±¡F¥L«ü¨à®É³o°Ïªv¦w«Ü¦n¡A¾F¨½©¼¦¹»{ÃÑ¡A·Pı¦w¥þ¡A«á¨ÓÀHþÓªþªñ¦a°Ï¦³µL®aªÌ¤Î¥X²{¬r«~°ÝÃD¡A±¡ªp¥X²{ÅܤơA¥L¹ï·Å¥«¥«ªø´£¥X®¶¿³µØ°ð­p¹ºªí¥ÜÃÙ¦P¡A§Æ±æµØ°ð¯à¦^´_¨à®ÉÁcºa´º¶H¡C

¯S¾|¦hªí¥Ü¡A¨Æ¥ó¼vÅT10¦W¦í¦b¤õ¨a¦aÂIªþªñªº©~¥Á¡A¥L­Ì»Ý¼È®ÉÂ÷¶}¦í©Ò¡A¨Ãªí¥Ü¥¿½Õ¬d¤õ¨a°_¦]¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
«Â·G´µ´ò±H±J¾Ç®Õ§} ¦Aµo²{66ÃhºÃ¹Ó¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù«Â·G´µ´ò­ì¦í¥Á³¡±Ú©P¤T¤½¥¬¸t¬ù·æ±Ð·|±H±J¾Ç®Õ¡]St. Joseph's Mission Residential Schoo... ¸Ô±¡
¦³§N¦å¥q¾÷¥s¥ø¸õ¨k¥I½Ñ¦æ°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¤Oµá¨F¾ô¡]Alex Fraser Bridge¡^«n¦æ½u©P¤@«ÊÂê8¤p®É¨Æ¥ó¡Aĵ¤è«ü¯A¨Æ¥ø¹Ï¸õ¾ô»´¥Íªº¨k¤l³B©óºë¯«°·±d¦M¾÷¡A¦Ó·í®É... ¸Ô±¡
¡u¤G¤âºô¡v¶R³Ò¤O¤h¡@¥»¨º¤ñ©~¥Á³QÄF¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤@¦W©~¥Á¥h¦~¦b¤G¤âª««~¶R½æºô¯¸¬Ý¨ì¤@°¦¼Ð¥Ü¬°µÛ¦W«~µP³Ò¤O¤h¡]Rolex¡^ªº¤âªí¡A¦ýÁʶR«á°e©¹Å²©w¤~µo²{¬OŬ«~¡A·l¥¢¤@¸U¤¸¡C... ¸Ô±¡
ÄF®{«_¥«©²µoµu«H °l¦¬¹H¨Òªy¨®»@´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¬F©²´£¿ô¥Á²³¡A¦³¤£ªk¤§®{°°«_¥«¬F©²µo¥X¤â¾÷µu°T¡A­n¨D¨®¥Dú¥I¹O´Áªº¹H¨Òªy¨®»@´Ú¡C¥«©²±j½Õ¡A¸Óµ¥µu«HÄÝ©óÄF§½¡A·í§½µ´¤£·|³q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992