• 2023.01.24
    ¬P´Á¤G

°s©±Â૬Àˬ̡u¦v«×°²¡v °f¥«¶}¹õ«O¤C¤K¦¨¤J¦í

[2023.01.24] µoªí
¥@­Z³ß¨Óµn°s©±©MºÖªB³ß¨Óµn°s©±©ó2020¦~12¤ë¬Ì±¡´Á¶¡¶}¹õ¡AÁ`¸g²z¼ÖªN·s¡]Sander Looijen¡^ªí¥Ü¡A¼y©¯°s©±³z¹L¡u¦v«×°²¡v©M§@¬°Àˬ̰s©±Âà¦M¬°¾÷¡A°s©±¥ç±À¥X¤£¦PÅéÅç¡A¨Ò¦p¯²³æ¨®ªA°È¡A¤è«K¦í«È¥H60¦Ü100¤¸¶O¥ÎªuªF¯F®üÀØ¡u³æ¨®¹C¡v¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¤U°£±a¹Î¥~¹Cªº»â¶¤¾É¹C¤uºØ¨ü¥´À»¡A¤J¹Ò®È«È¤j¶^¥ç¥O°s©±·~¹¡¨ü¬D¾Ô¡C¾Ú®Èµo§½¼Æ¦r¡A¬Ì±¡«e¥»¦a°s©±¤J¦í²v¤@ª½ºû«ù¬ù¤E¦¨¤ô¥­¡A¦ý2020¦~¥þ¦~¾ãÅé¤J¦í²v«o¶^¦Ü¥u¦³46%¡A¤Î¦Ü¥h¦~ÀY11­Ó¤ë¥ç¥u¦^¤É¦Ü65%(¨£¹Ï2)¡C¨â¶¡¦ì©óªF¯FªººÖªB³ß¨Óµn°s©±©M¥@­Z³ß¨Óµn°s©±©ó2020¦~12¤ë¡u¬Ì¥«¡v¶}¹õ¡A°s©±Á`¸g²z¼ÖªN·s±µ¨ü¥»³ø±M³X¡A¦^·Q¶}¹õ¤§ªì¹ï¸gÀç«e´º·P¼~¼{¡A©¯ÂÇÂà§@Àˬ̰s©±©M¡u¦v«×°²¡v(staycation)Âà¦M¬°¾÷¡A¾ãÅé¤J¦í²v¤À§Oºû«ù¬ù85%©M70%¡A¯º¨¥¡u·í¥Í©Rµ¹§AÂfÂc®É¡A§A¥i¥H§â¥¦»s¦¨ÂfÂc¥Ä¡v¡C

¡u¥Í©Rµ¹§AÂfÂc¡A¥i§â¥¦»s¥Ä¡v

¾Ú®Èµo§½¼Æ¦r¡A2019¦~¤J¹Ò¥»´ä®È«È¦³5591¸U¤H¦¸¡A¬Ì±¡Ãzµo«áªº2020¤Î2021¦~¤À§O­°¦Ü356.9¸U¤Î9.1¸U¡A«ö¦~¶^93.6%¤Î97.4%¡A¥h¦~¤U¥b¦~°_¤J¹ÒÀˬ̦w±Æ³°ÄòÃP¸j¡A¥þ¦~¤J¹Ò«È¶q¦^¤É¦Ü44.4¸U¤H¦¸¡A¦ý¤´»·§C©ó¬Ì±¡ªì¤ô¥­¡C°s©±·~¥DÁp·|¸g²z³¯´D§°ºÙ¡A¬Ì±¡´Á¶¡¬F©²Áö±À¥X«ü©wÀˬ̰s©±­p¹º¡A°s©±Âର¨Ì¾a¥»¦a¥«³õ¡A·~¬É¶È¯àºû«ù¸gÀç¡AÀH¥»´ä¥ý«á¨ú®ø¹ï®ü¥~¤Î¤º¦aªº¤J¹Ò­­¨î¡A¦o¹ï«e´º·P¼ÖÆ[¡C

¥¼µô­û±ÀµLÁ~°²

®Æ²Ä¤T©u¥Í·N´_¬Ì«e

¼ÖªN·s»¡¡AºÖªB³ß¨Óµn°s©±©M¥@­Z³ß¨Óµn°s©±¬O³z¹L¦¨¬°Àˬ̰s©±¤Î±À¥X¦v«×°²·~°ÈÂà¦M¬°¾÷¡A¨â°s©±¬Ì±¡¦Ü¤µ¤£´¿µô­û©Î¦w±ÆµLÁ~°²¡A¤Ï­n¼W¸u¤H¤â¤ä´©Àˬ̪A°È¡C¥L³zÅS²{®É¤J¦í²v¨C¤ë§¡¦³¼Wªø¡A³z¹L±À¼s¡u·|ij¡B®iÄý¤Î¼úÀy®È¹C¡v(MICE)·~°È¡A¬ß°s©±·~°È©ó¤µ¦~²Ä¤T©u«ì´_¦Ü¬Ì«e¤ô¥­¡C

¦^·Q·íªì¦w±ÆºÖªB³ß¨Óµn¥[¤JÀˬ̰s©±­p¹º¡A¼ÖªN·s»¡¤@«×µS¿Ý¡A¦]¤£ª¾¦¹Á|¹ï°s©±§Î¶H©Î¬Û³sªº¥@­Z³ß¨Óµn°s©±¦³¦ó¼vÅT¡A±©¦Ò¼{¨ìºû«ù­û¤u¥Í­p©M°s©±°]°Èí©w¡A¦P®É§Æ±æ¤ä´©§Ü¬Ì¡A²×¦b­º½ü«K°Ñ»PÀˬ̰s©±­p¹º¦Ü¥h¦~¤¤¡C

Àˬ̰s©±¹B§@¶·¥Ñ¬F©²©M½Ã¥Í¸p¤H­ûºÊ¹î¦UÀô¸`¡A¼ÖªN·s§Î®e±a¨Ó¤£¤Ö¬D¾Ô¡A¥]¬A¸T¤î¦í«È¥~¥X¡B¤£¯à¦b¤j°ó»P¦í«È·¾³qµ¥¡A°s©±¥ç»Ý´£¨Ñ¤@¤é¤TÀ\¡A¤é§¡¯A¤Î3500­Ó¶º²°(¦³6¦Ü7Ãþ¿ï¶µ)¡A­n½T«O50¤ÀÄÁ¤º·Ç½T±N¶º²°°e¨ì«ü©w©Ð¶¡¡A¨Ã­n¦bÀç¹BÀˬ̰s©±´Á¶¡¤£Â_§ïµ½¡C

±À¸Á¶é¾É½à «H¦v«×°²¤´§l¤Þ

¦Ü©ó¥@­Z³ß¨Óµn¡A¬Ì±¡´Á¶¡¥D§ð¦v«×°²·~°È¡C¼ÖªN·s»¡¡A°s©±±À¥X¸Á¶é¾É½à¦í±J­p¹º¡A¦w±Æ¦í«È¨ì±öºÛ¯ïªK¤s²ø©M±öºÛ¸Á¶é¹CÄý¡A¨Ã¥H¸Á¶éªº¦³¾÷¸Á»e½Õ»sÂû§À°s©M»s§@¤e¿N¥X°â¡A¥H¨I®û¦¡ÅéÅç©Û±t¡C¥h¦~¦U¦a¬ÛÄ~©ñ¼e¨¾¬Ì±¹¬I¡A¥L¯d·N¨ì§Y¨Ï´ä¤H«ì´_¥~¹C¡A©P¥½©Î°²¤é¤´¦³¤£¤Ö¤H¿ï¾Ü¦v«×°²¡A¬Û«H¤´¨ã§l¤Þ¤O¡C

¬F©²¥h¦~¤U¥b¦~³v¨B©ñ¼e¤J¹ÒÀˬ̭n¨D¡A¼ÖªN·sºÞ²zªº¨â¶¡°s©±¾Fªñ¾÷³õ¤Î¨È³ÕÀ]¡A¥L¬Û«H¦a²zÀu¶Õ¥i§l¤Þ°Ó°È¦í«È¡C¥L³zÅS¡A¨â¶¡°s©±¤w±µÀò¤µ¦~3¤ë¦Ü5¤ëªº¹w¬ù¡A³¡¤À¬d¸ß¨Ó¦Û²`¦`©M¼s¦{«È¤á¡C°s©±¥ç±À¥X¦h¶µ¹Î¶¤«Ø¥ß(team building)¬¡°ÊªA°È¡A´Á±æ°Ó°È·|ij¬¡°Ê¤£¶È­­©ó¡u§N®ð·|ij«Ç¡v¡A¦Ó¬Oµ½¥Î¾Fªñ¤j¦ÛµMÀô¹Ò¡A´£¨Ñ§ó¦h¤¸¤ÆÅéÅç¡C

§ó¦h´ä»D
¼B·~±j¬°´ä±o¤¤ÅÒ ´J¬F©²¼s¯Ç·N¨£ ¥þ¤é2.3¸U¤H¦¸«ô¨®¤½ ¸û¥h¦~´î¤@¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¡]23¤é¡^¬O¤j¦~ªì¤G¨®¤½½Ï¡A¤j§å¥«¥Á¨ì¨F¥Ð¨®¤½¼q¬èºÖ¡A¥þ¤é¬ù2.3¸U¤H¦¸¶i¼q¡A¸û¥h¦~¤j¦~ªì¤G´î¹O¤@¦¨¡C¶mij§½¥D®u¼B·~±j¬Q¦­«ö... ¸Ô±¡
¼q¥~ÀÉ¥D¹Ä¡u©ô¤B¤£©ô°]¡v §å·í§½ÅK°¨¹j¤J¼q¤HÀs
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¨®¤½¼q¤º¤HÀY´é´é¡A¦ý¼q¥~ªº¨®¤½½Ï¥«³õ¥¼¨ü´f¡C¦h¦WÀÉ¥DÂk©S¤H¬yºÞ¨î¤£·í¡A¤J¼q¥«¥ÁÁö¦h¡A±©¤J¼q±Æ¶¤¦³ÅK°¨ªý¹j¡C¦³ÀÉ¥Dªí¥Ü¡A¤µ¦~¥Í... ¸Ô±¡
­û¤u¦^¶m¥~¹C¦A¯Ê®u ®ü¨ý¦Ñ©±°í«ù¶Ç²Î­¹¶}¦~¶º
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä¤j¦~ªì¤G¶}¦~¡A¦b¦èÀô¶}·~¹O¥b¥@¬öªº¦Ñ¦r¸¹®ü¨ý©±¸Î¶©¸¹«O¯d¶Ç²Î¡A¬Q©ó©±¤ºÂ\¶}¦~¶º¡C¸Î¶©¸¹²Ä¤G¥N¶Ç¤H§d°¶ÂEªí¥Ü¡A¹L¥h¨â¦~¨ü¬Ì±¡¼v... ¸Ô±¡
¡u¦n­@µL¤@¯Z¤H¹L¦~¡v ¥«¥Á¹wºâµL¤W­­¶R–R¶}¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¥«¥Á¬Q¤@¦­«K¨ìµó¥«¶R–R·Ç³Æ¶}¦~¶º¡A¦³¥«¥Á§Î®e¤µ¦~¸û¦³·s¦~®ðª^¡A¬G¹w¯d¼Æ¤d¤¸¶R®üÂA¡C¦³®üÂAÀɳc³zÅS¡A©ñ¼e¨¾¬Ì¥[³qÃö¡A¦h¤F¥«¥Á¥~... ¸Ô±¡
¼sªF¹D¦W©±´_²{¤HÀs ¥¼¨£¤j¤â±½³f ¾ÇªÌ¡G¤º¦a«È®ø¶O¤O´î©Î¹ç­u¤é®õ ij­û®Æ·s¬K«á´Á¤H¬y¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬°¹A¾ä¤j¦~ªì¤G¡A¥H©¹¤£¤Ö¤º¦a®È«È¯d¶m«×·³«á§¡·|§â´¤¤@³s¦h¤é¬K¸`°²´Á¨Ó´ä®È¹CÁʪ«¡A±a©ô¥»´ä¥X¤J¹Ò¤H¬y¤Î¸gÀÙ¡A©õ¤é²`¨ü¤º¦a«ÈÅwªï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992