• 2023.01.14
    ¬P´Á¤»

¾¤´¼­^°ê»Úªk«ß¹Î¶¤¥»¦a¹Î¶¤¤¬ºÙµLÃöÁp

[2023.01.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j«e³ü¶Ç´C¶°¹Î³Ð¿ì¤H¾¤´¼­^ªº°ê»Úªk«ß¹Î¶¤¦­«e¥h«H­n¨D»P­^°ê­º¬Û¨¯°¶¸Û·|±à¡A¸Ó¹Î¶¤¦¨­û¥X®u¬¡°Ê®É±j½Õ»P¾¤ªº¥»¦a«ß®v¹Î¶¤§¹¥þµLÃö(entirely separate)¡A¦ýºÙ¬Û«H¾¤¤£·|Àò¤½¥­¼f°T¡C¾¤ªº¥»¦aªk«ß¹Î¶¤¬Q±ß¥çµoÁn©ú¡A¼á²M±q¥¼»P¡u°ê»Úªk«ß¹Î¶¤¡v´N¾¤ªº®×¥ó¦³¥ô¦ó±M·~¤WªºÁpô¡C

¾¤´¼­^¦b´äªk«ß¹Î¶¤¬QµoÁn©ú¡A±j½Õ¸Ó¹Î¶¤¬O¾¤¦b´ä¶D³^ªº°ß¤@ªk«ß¹Î¶¤¡A¥ç±q¥¼©e°U¨ä¥L¤H¥Nªí¨ä¦b´äªº¦D¨Æ¤Î¦³Ãö¶D³^¦æ¨Æ¡C¾¤ªº°ê»Ú«ß®v¹Î¶¤¦¨­û¤§¤@Caoilfhionn Gallagher¦b­^°ê¥X®u¬¡°Ê®ÉºÙ¡A¾¤´¼­^±q®Ú¥»¤w¾D¤£¤½¥­ªºªk«ßÀ˱±¡A¤£¬Û«H¥L¥iÀò¤½¥­¼f°T¡A¤S±j½Õ°ê»Ú«ß®v¹Î¶¤»P¾¤¦b´äªº¥»¦a«ß®v¹Î§¹¥þµLÃö¡C

¦b¥»´ä¡A¥þ°ê¤H¤j±`©eÃÓÄ£©v¬Qªí¥Ü¡A­Y¨¯°¶¸Û´N¾¤´¼­^®×¥ó¡u¥X¤â¡v¡A´N¬O¤z¹w­»´ä¥qªk¿W¥ß¡C

ªL©w°ê¡G®ü¥~«ß®v°ÝÃD ¤w®i­×¨Ò¤u§@

¥þ°ê¤H¤j±`©e·|´N¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡nÄÀªk«á¡A´ä©²´£¥X­×­q¡mªk«ß°õ·~ªÌ±ø¨Ò¡n¡A¨­­Ý°ê¦w©e¦¨­ûªº«ß¬F¥qªøªL©w°ê¦bªÀ¥æ¥­¥xºÙ¤w´N­×¨Ò®i¶}¤u§@¡A·|ºÉ§Ö´£¥X«Øij¡A³B²z¦b´äµL¥þ­±°õ·~¸ê®æªº®ü¥~«ß®v°Ñ»P°ê¦w®×¥ó°ÝÃD¡C¨ä«á¥L¦A©óºô»xºÙ¡A¤H¤jÄÀªk¯A¤Î²{¦æ¡mªk«ß°õ·~ªÌ±ø¨Ò¡n¦³Ãö®ü¥~«ß®v¦b°ê¦w®×¥ó¤¤´£¥X±M®×°õ·~¥Ó½Ðªºµ{§Ç©M­ì«h¡A¤S¤Þ­zªk¤u©e­t³d¤H´¿«ü¥X¡A¯S°ÏÀ³¤Î®É­×§ï¥»¦a¬ÛÃöªk«ßªº·N¨£¦³¹D²z¡AÀ³¦³¨¬°÷­«µø¡AªL©w°êºÙ¯S°Ï¬F©²¥ç¤Q¤À­«µø¦³Ãö·N¨£¡C

(´ä°Ï°ê¦wªk)

§ó¦h´ä»D
°ê¦wªk¤U­º¡u·s¤H¡v ¿D¬w¬èÅã¸qÀò©e²×°|®ü¥~ªk©x
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º§õ®a¶W±µ¯Ç¥qªk¤H­û±ÀÂË©e­û·|«Øij¡A¥ô©R¥h¦~10¤ë°h¥ðªº¿D¬w°ªµ¥ªk°|¡]·í¦a³Ì°ª¯Åªk°|¡^ªk©x¬èÅã¸q¡]Patrick Keane¡^... ¸Ô±¡
­­°â¡u¦X²z¤À¶q¡v¼³¼ö®§µh ÃĩкÙÃø°õ¦æ ½Ã¥Í¸pºÙÀ³¤£¦h©ó60²É ¦y¨F¼L¦³ÃÄ©Ð¥ô¶R
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤W¤ë¥X²{¼³¼ö®§µh·mÁʼé¡A¯S­º§õ®a¶Wªñ¤éºÙ©Î¹ïÃĩаâ½æ¯S©wÃĪ«³]¡u¦Û«ß©Ê­­¨î¡v¡C¬F©²¬Q«ü¥X¡A´ä¤EÃÄ©ÐÁ`°Ó·|·|´°«P·|­ûÃÄ©Ð¥u«ö«È... ¸Ô±¡
°ªÅK²¼ºô¤W°âÁj¨®¯¸Äò°â ¾­û¡G°tÃB¦³§O
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK¦è¤EÀs¯¸©ú¤Ñ­«¶}¡A¬Q¯¸¤º«ùÄò¦³½ü­ÔÁʲ¼¤HÀs¡C©P¥|­º¤é¦h¤H¨ì³õ½ü­ÔÆC¦¨²V¶Ã¡A´äÅK¬Q±À¥X¦h¶µ§ïµ½±¹¬I¡A¥]¬A¦b¤j°ó³]Åã¥Ü«Ì®i¥Ü¨®²¼... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»P¤º¦a­º¶¥¬q³qÃö«á¦³·s«a±d´_ªÌ®Ö»ÄÀË´ú¤´³Q¬É©w¬°¶§©Ê¡AµLªk¹LÃö¡C¬F©²¬Q«Å¥¬¤U©P¤@¡]16¤é¡^°_½Õ¾ã®Ö»ÄÀË´ú§P©w¼Ð·Ç¡A¦pCt­È35©Î... ¸Ô±¡
³X´ä¤º¦a®È«È·L¼W ij­û¡G¯]Ä_©±¤H¬y¤w§ïµ½
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä»P¤º¦a¥»¤ë8¤é«ì´_§KÀˬ̳qÃö¡A¥X¤J¹Ò¤´¥H¥»´ä©~¥Á¬°¥D¡A¤º¦a³X«È¨Ó´ä¤H¼Æ«h»´·L¼Wªø¡C¾Ú¤J¹Ò³B¼Æ¦r¡]¨£ªí¡^¡A³qÃö­º¤é¦³5046¦W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992