• 2023.01.13
    ¬P´Á¤­

¬ã¨s:¬À·ä¦@¥ÍĦ¨ã½à»@¾÷¨î ±J¥D¥i¤ÁÂ_­¹ª«¨ÑÀ³

[2023.01.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬À·ä»P¦@¥ÍĦªºÃö«Y¡A¦p¥ú»P¼v¯ë±K¤Á¡C¨âªÌ¤§¶¡¦s¦b¸ê·½¦@¥Îªº¦@¥ÍÃö«Y¡A·|´`Àô¦@¨É¦Û¨­µLªkÀò¨úªº¾i¤À¡C´ä¤j¬ã¨s¬À·ä»P¦@¥ÍĦªºÃö«Y¡Aµo²{¨âªÌ¤§¶¡¦³¡u½à»@¾÷¨î¡v¡A¦pªG¦@¥ÍĦÅܱo¡u¦Û¨p¡v¡A¹H­I»P¬À·ä¤¬´f¤¬§Qªº¡u¨óij¡v¡A§@¬°±J¥Dªº¬À·ä©Î¤ÁÂ_¦@¥ÍĦªº­¹ª«¨ÑÀ³§@¬°¡uÃg»@¡v¡C

´ä¤j¤Ó¥j®ü¬v¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¤Î¥Íª«¬ì¾Ç¾Ç°|¬ã¨s§U²z±Ð±Â³Á·ç¤ñ(Shelby McIlroy)ªñ¤éµoªí¬ã¨s¡A¥Z©ó¾Ç³N´Á¥Z¡mMicrobiome¡n¡A«ü¥X¬À·ä¤¹³\´XºØĦÃþ¦@¦s¡A³¡¤ÀĦÃþ·|»P¬À·ä¤À¨É¾i¤À¡A¦ý³¡¤À«h«O¯d§ó¦hªºÀç¾i¨Óº¡¨¬¦Û¤vªº»Ý­n¡C

¹Î¶¤¹B¥Îí©w¦P¦ì¯À§Þ³N¡A±N¥[°Ç¤ñ¬À·ä±J¥D»P¤£¦PĦÃþ¤§¶¡ªºÀç¾i¬y°Ê´yø¥X¨Ó¡A¥H°lÂܦ@¥ÍÃö«Y¤¤¡A¦U¥ë¦ñ¤§¶¡ºÒ©M´áµ¥Àç¾iª«½èªº§I´«ª¬úG¡C¹Î¶¤µo²{¡A¬À·ä½T¹ê·|Ãg»@¤@¨Ç«O¯d§ó¦hÀç¾iº¡¨¬¦Û¤vªº¡u¤£©¾¡vĦÃþ¡A¨Ò¦p­­¨îµ¹¤©¦@¥ÍĦÃþªºÀç¾i¨ÑÀ³¡F¬À·ä¦P®É·|¼úÀy¡u©¾¸Û¡vªº¥ë¦ñ¡A°ö¾i¹ï¬À·ä§ó¦³§Qªº¦@¥ÍĦÃþ¡C

§U§ä¥X¨¾¤î¬À·ä¥Õ¤Æ¤èªk

ÀHþÓ®ð­ÔÅܤơA¤ô·Å‘C¤É­PĦÃþ¦º¤`¡A¬À·ä¥ç¨ü²o³s¦º¤`¡A¥X²{¥Õ¤Æ²{¶H¡C´ä¤j¹Î¶¤ºÙ¡A¬ì¾Ç®a§Æ±æÅý¬À·ä¦¨¬°§ó­@¼öªºÄ¦Ãþ±J¥D¡Aµ¥¦P©ó¬°¬À·ä§ä¯q¥Íµß¡A¥i¨¾¤î¥Õ¤Æ©Mª§¨ú§ó¦h¦s¬¡ªº®É¶¡¡C¹Î¶¤»{¬°¼W¶i¤F¸Ñ¬À·äªº¥Íª«¯S©Ê¡A¦³§U¤HÃþ¬ã¨s¦p¦ó¨¾¤î¬À·ä¥Õ¤Æ¡C

§ó¦h±Ð¨|
¦W®a¾Ç°ó¡G©_¤Û¬É¡u¥@¤@¡v¥Nªí¡G¦«º¸ª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j1973¦~¡A·í¥N©_¤Û¤p»¡»ó¯ª¦«º¸ª÷¡]J.R.R. Tolkien¡^¦b­^°ê¤û¬z³u¥@¡A¨É¦~81·³¡C ¥L¤@¤â³Ð³y¥X¡mÅ]§Ù¡n¡]Th... ¸Ô±¡
¦W®a¾Ç°ó¡G¾\Ū©_¤Û¬G¨Æ ±´´M¨Æ¹ê¯u²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¦«º¸ª÷¥i¿×²{¥N©_¤Û¤p»¡¬Éªº»ó¯ª¡A¡m¦B»P¤õ¤§ºq¡n¡]A Song of Ice and Fire¡A«á³Q§ï½s¦¨¼@¶°¡mÅv¤O¹CÀ¸¡n¡^ªº§@ªÌ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ß±¡¤£¨Î¡AÆ{´eÃø±Æªº±¡úG¡A¤j·§§Ú­Ì³£¸g¾ú¹L¡C¦ý¹³§º¥N¤j¤å»¨Ä¬¸ý¯ë¡A³Q¶S²§¦a¡A­¥¹C´²¤ß¡A¤´¥iÀH³B®©¥X¹D²z¡A±q¦Ó¦Û§Ú¶}¸Ñ¡AÁŵM¦Û¾A¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦pªG¥i¥H¿ï¾Ü¡A§A·|·Q·í¦ÏÁÙ¬O¯T¡H¦³¤H©Î¿ï·í¤@°¦¯T¡A»{¬°»P¨ä¦¨¬°³Q®·Âyªº¹ï¶H¡A¤£¦p°µ®·ÂyªÌ¡AÁ׶}³Q¦Yªº©R¹B¡CµM¦Ó¡A¦Ï¯uªºµLªk§ïÅܳQ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµ§ªÌ©Ò¦íªº¦a¤è¦ì³B°¾»·ªF¥_¨¤¡A°£¤F©P¥½Æ[¥ú«È¸û¦h¡A¥­¤é¹L©]§ø¥Á¶È¤Q¼Æ¤H¡AÃø§Kı±o¯î²D¡A¦ý¥¿¦]³oºØ§N²M¡A¥O³¥¥Í°Êª«¦w¤ß¶i¾n¡G¶À¤û¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992