• 2023.01.13
    ¬P´Á¤­

´ä­º¤Þ¤J®a³X¶qªí §UªÀ¤uµû¦ô¥®µ£®a¹Ò °ê»Ú«ü¼Ð¸g¥»¤g¤Æ ²[¦¨ªø­n¯À

[2023.01.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¤u¥i³z¹L®a³X¡A¸ò¶i¤Î²`¤J¤F¸Ñ®a®x±¡úG¡C¬°Åý¥»¦aªÀ¤u®a³X¦³«ÈÆ[·Ç«h¡A­»´ä¤pµ£¸s¯q·|¥Ñ¥~°ê¤Þ¤J¡u¨à®a¡D©y©~®a®xÀô¹ÒÆ[¹î¶qªí¡v(¤UºÙ¶qªí)¡A«e¦~¦Ü¥h¦~¦b­»´ä¶i¦æ¥»¤g¤ÆÅçÃÒ¬ã¨s¡A¦C©ú¤K¤j«ü¼Ð¤©®aªø°Ñ¦Ò¡A¥]¬A¾Ç²ß¯À§÷¡B»y¨¥¨ë¿E¡B®a©~Àô¹Ò¡A«ØijªÀ¤u®a³X®Éµ½¥Î¶qªí¡A¥þ­±µû¦ôÀ¦¥®¨à¤Î¾Ç«e¨àµ£ªº®a®xÀô¹Ò¡A±q¦Ó´£¨Ñ¾A¤Á´©§U¡C

¤pµ£¸s¯q·|¨â¦~ÅçÃÒ ¦C®a©~µ¥8«ü¼Ð

¸Ó·|¡u®¦µ£­p¹º¡vªº°Ñ¥[ªÌ¡B®aªø©ú¥J¶ý¶ý(¤Æ¦W)¿W¤O·ÓÅU²{¦~¨â·³¡B³Q¶EÂ_¬°¾ãÅéµo®i¿ð½wªº¨à¤l¡C©ú¥Jªº±Mª`¤O¡B»y¨¥¯à¤O©Mªí¹F¯à¤O¥ç¸û¦PÄ֫Ĥl®z¡A¨â¥À¤l©~¦íªº§ø«Î¬¡°ÊªÅ¶¡¤£¤j¡Aªþªñ¥ç¤í¹C¼Ö³]¬I¡C©ú¥J¶ý¶ý¦]¸gÀÙ±ø¥ó©Ò­­¡A¸û¤Ö¶Rª±¨ãµ¹©ú¥J¡A¥B¤ä´©ºôµ¸Á¡®z¡A¥­¤é©Ó¨ü»á¤jªº¥Í¬¡©M±¡ºüÀ£¤O¡A¥O¦o¦b¨|¨à¸ô¤W°¸º¸·P®À±Ñ¡C

ªÀ¤u¹E«ö¶qªí®a³X¡Aµû¦ô©ú¥Jªº®a®xÀô¹Ò¤Î¿Ë¤l¤¬°Ê¡A¦A«ö©ú¥Jªº¦¨ªø»Ý­n°eÃؾAÄÖª±¨ã¡A¥]¬A¤½¥J®M¸Ë¡AÀ°§U°V½m¥Lªº·¾³q¤ÎªÀ¥æ§Þ¥©¡A¥H¤Î°e¤WÃC¦â¤ÀÃþª±¨ã¡A°V½m¸ÑÃø¯à¤O¡F¥t¤@Ãä´[¦V©ú¥J¶ý¶ý´£¨Ñ±¡ºü¤ä´©¡C

¨à¿ð½w¥À·P®À±Ñ «ö¶qªí¤©ª«½è±¡ºü¤ä´©

¸Ó·|ªí¥Ü¡A¶qªí¥Ñ¥~°ê¾ÇªÌ±À¥X¡A¬O°ê»Ú¥Î¨Óµû¦ô®a®xÀô¹Òªº­«­n¤u¨ã¡A¦ý¤@ª½¥¼¦³¸g¹LÅçÃÒªº¤¤¤åª©¥»¡C¸Ó·|¤Þ¤J¶qªíĶ¦¨¤¤¤å¡A¦b2021¦~9¤ë¦Ü¥h¦~8¤ë¡A©ó¥»´ä©Û¶Ò131¦W3·³4­Ó¤ë¦Ü6·³ªº¨àµ£¡A¥H¤Î129¦W3·³4­Ó¤ë¥H¤UªºÀ¦¥®¨à¡AÅçÃÒ«áµo²{¤¤¤åª©ªº¶qªí¨ú±o¨}¦nªº¦³®Ä«×¡B¥i«H«×¤Î´ú¶qÄÝ©Ê¡A¥ç¬O¥þ´ä­º®M¬ÛÃþ¦üªº¶qªí¡A«ØijªÀ¤u·~¬É®a³X®Éµ½¥Î¡A©Î³z¹L¸ò¶i¤¶¤J¦³»Ý­nªº®a®x¡A«P¶iÀ¦¥®¨àªº¥þ¤è¦ì¦¨ªø¡C

¦b¶qªí¤¤¡A¶q«×®a®xÀô¹Ò¦³¤K¤j«ü¼Ð¡G¾Ç²ß¯À§÷¡B»y¨¥¨ë¿E¡B®a©~Àô¹Ò¡B¤ÏÀ³¡B¾Ç²ß¨ë¿E¡B¼Ò½d¡B¦h¼Ë©Ê¡B±µ¯Ç¡C­»´ä¤pµ£¸s¯q·|¸p²z§U²zÁ`·F¨Æ°¨­Y»ú¥H®a©~Àô¹Ò«ü¼Ð¬°¨Ò¡A»Ý­ÝÅU¦w¥þ¤Î¹ï«Ä¤lªº§l¤Þ¤O¡A¦í©Ò«Ç¤º³]­p¤£À³¶Â·t¤Î³æ½Õ¡C¦oÄò»¡¡A0¦Ü6·³¬O¨àµ£¸£³¡¤Î¨­Å馨ªøµo®iªº¶Àª÷´Á¡A¨ã¦³¨}¦n¨ë¿Eªº®a©~Àô¹Ò¡B³]³Æ¤Î¿Ë¤l¤¬°Ê¡A¹ï¨àµ£¦¨ªø¦ÜÃö­«­n¡C

§ó¦h±Ð¨|
³Ð¬ì¹ð¹Ü®íºa ªFµØ¶À¤h¤ß¾Ç¥Í¸s»R¶P®Õ¼y
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¼y¯¬¾Ç®Õ¦¨¥ß35©P¦~¡AªFµØ¤T°|¶À¤h¤ß¤p¾Ç¤W©P¤­¡]6¤é¡^Á|¦æ®Õ¼y¨å§¡A¥DÃD¬°¡u¾Ö©ê¹Ú·Q¡A¶}³Ð¥¼¨Ó¡v¡A¦³¾Ç¥Í¸õ»RªíºtÀô¸`¡]¹Ï¡^¡CªF... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j¾ÇªÌ¦³¥÷°Ñ»Pªº¹Î¶¤¬ãµo¥X¤@ºØ¨ã¦³§÷®Æ´¶¾A©Êªº3D¯Ç¦Ì»s³y¥­¥x¡A­º¦¸¹ê²{¥]¬Aª÷ÄÝ¡B¦Xª÷¡B¥b¾ÉÅé¡B»E¦Xª«¡B³³²¡¡B¥Íª«§÷®Æµ¥¦hºØ§÷... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬À·ä»P¦@¥ÍĦªºÃö«Y¡A¦p¥ú»P¼v¯ë±K¤Á¡C¨âªÌ¤§¶¡¦s¦b¸ê·½¦@¥Îªº¦@¥ÍÃö«Y¡A·|´`Àô¦@¨É¦Û¨­µLªkÀò¨úªº¾i¤À¡C´ä¤j¬ã¨s¬À·ä»P¦@¥ÍĦªºÃö«Y¡Aµo... ¸Ô±¡
¦W®a¾Ç°ó¡G©_¤Û¬É¡u¥@¤@¡v¥Nªí¡G¦«º¸ª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j1973¦~¡A·í¥N©_¤Û¤p»¡»ó¯ª¦«º¸ª÷¡]J.R.R. Tolkien¡^¦b­^°ê¤û¬z³u¥@¡A¨É¦~81·³¡C ¥L¤@¤â³Ð³y¥X¡mÅ]§Ù¡n¡]Th... ¸Ô±¡
¦W®a¾Ç°ó¡G¾\Ū©_¤Û¬G¨Æ ±´´M¨Æ¹ê¯u²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¦«º¸ª÷¥i¿×²{¥N©_¤Û¤p»¡¬Éªº»ó¯ª¡A¡m¦B»P¤õ¤§ºq¡n¡]A Song of Ice and Fire¡A«á³Q§ï½s¦¨¼@¶°¡mÅv¤O¹CÀ¸¡n¡^ªº§@ªÌ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992