• 2022.11.16
    ¬P´Á¤T

®É¨Æ¤¤¤å¡G¤J«Î¤Á§Ò¥s¿ù¤H¡X¡X»{ÃÑ¿ËÄÝÃö«Y

[2022.11.16] µoªí
¡]¹Ï¡GEdwin Tan@iStockphoto¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤J«Î¥s¤H¡A¤J¼q«ô¯«¡v¡A¨ì¤F­¯¥Í¦a¤è©Î¥~¦a®È¹C®É¡A­n¤J¶mÀH«U¡CµØ¤HªÀ·|ªº¿Ë±­ºÙ¿×¯S§O½ÆÂø¡A¤£¶È«ö¦å½t¿Ë²¨°Ï¤À¡A¦~¬ö¤]¥OºÙ©I¦³©Ò¤£¦P¡A¡u¤J«Î¥s¤H¡v­n¥s±o·Ç½T¡A¥i¯à­n°µ¨Ç¥\½Ò¡C­Y¤£¼ô±xºÙ¿×¡A§Î®eÃö«Yªº¥Î¦r«K§ó¬°­¯¥Í¡A¦­«e´N´¿¦³¥ßªk·|ij­û»~«ü¯Î·@Ãö«Y¬°¡u·Ý·@¡vÃö«Y¡C

¿ËÄݺٿתºÁ¿¨s¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¦Û¥ý¯³¡mº¸¶®?ÄÀ¿Ë¡n¤w¦³°O¸ü¡A§â¿ËÄÝÃö«Y¤À¬°©v±Ú¡B¥ÀÄÒ¡B©dÄҤαB«Ã¡A¥H¨k©Ê¬°¤¤¤ß¡A¥u¦³¨k¨à¤Î¨ä°t°¸ÄÝ©ó¡u©v±Ú¡v¤º¡A¤k¨à¤Î¨ä°t°¸¨Ã¤£ºâ¡u©v±Ú¡v¤º¡C

¦å¿Ë

ªñ¿Ë¥i¿×ºÙ¿×ªº¤Jªù¯Å¡A¬O°ó©Î¬Oªí¥S§Ì©n©f¡B¬O«¼¸¤ÁÙ¬O¨û·AÀ³¸Ó³£Ãø¤£­Ë§A¡C¨º»ò¡uË»¡v©M¡u«¿¡v¡B¡u¥~µc¡v©M¡u«¼µc¡v¤S«ç¤À¡H¸ò¦~¬ö¦³Ãö¶Ü¡H

¡EË»¥J/Ë»¤k¡G

¨k©Ê¹ï¥S§Ìªº¤l¤kªººÙ©I¡A¤À¬°Ë»¥J©MË»¤k

¡E«¿¥J/«¿¤k¡G

¤k©Ê¹ï¥S§Ìªº¤l¤kªººÙ©I¡A¤À¬°«¿¥J©M«¿¤k

¡E¥~µc¥J/¥~µc¤k¡G

¨k©Ê¹ï©n©fªº¤l¤kªººÙ©I¡A¤À¬°¥~µc©M¥~µc¤k

¡E«¼µc¥J/«¼µc¤k¡G

¤k©Ê¹ï©n©fªº¤l¤kªººÙ©I¡A¤À¬°«¼µc¤Î«¼µc¤k

«Ã¿Ë

¦b¼sªF¦a°Ï¡A¡u·s©ê¡v(·@°ü¡A¡u·s°ü¡vªº¥j­µ¿ò¯d)·|ºÙ¤V¤Òªº¤÷¥À¬°¡u¦Ñ·Ý¡v¡B¡u¥¤¥¤¡v¡A§Y®a¯Î¡B®a©h¡A¦Ü©ó¨âªÌÃö«Y¡AºÙ¬°¡u¯Î·@¡v©M¡u±C·@¡v¡A¥H«áªÌ¤ñ¸û±`¨£¡A¦]¡u±C·@ªÈ¯É¡v¬O¼vµø§@«~©M®T¼Ö·s»Dªº±`¨£ÃD§÷¡C¦Ü©ó¡u©o®[¡v¡A¬O¥S§Ì©d¤lªº¤¬¬ÛºÙ©I¡A¤]¬O¨äÃö«Yªº¦XºÙ¡C

¤£¬O¤H¤H³£·Q·í¡u«´§Ì¡v

¤£¤@©w¥u¦³¦å½t©Î°t°¸¬ÛÃöªºÃö«Y¤~¥s¿Ë¤H¡A«DÃö¦å½tªº¡u«´¿Ë¡v(°®¿Ë)¤]¥i³z¹L¡u¤W«´¡v¡A½lµ²¶H¼x²`«p·P±¡ªºÀÀ¦å½tÃö«Y¡C«´¿Ë¥i¥H¬Oªø½ú»P«á½ú(«´·Ý«´¶ý©M«´¥J«´¤k)¡A¤]¥i¬°¥­½ú(«´¥S§Ì©n©f)¡A¥­½ú¶¡ªºµ²«´¤SºÙ¡uµ²«ô¡v¡B¡uµ²¸q¡vµ¥¡A¥ç§Y¡m¤T°êºt¸q¡n¤¤¡u®ç¶é¤Tµ²¸q¡v©Ò¼gªº¨Æ¡C­nª`·Nªº¬O¡A¦b¼sªF¸Ü¤¤¡A¡u«´§Ì¡v(°®§Ì)§t¶S¸q¡A¬G¦h¼Æ§ïºÙ¡u«´²Ó¨Ð¡v¡C

¡u¥Í®Q¤£¤Î¾i®Q¤j¡v¤¤ªº¡u¾i¡v«ü±Ð¾i¡A¥Í¨|»P±Ð¾i«D¦P¤@¤H¡C­ì¥Í®a®x§â¤l¤k¥æµ¹§O¤H¦¬¾i¡A¦Û¥j¦Ü¤µ³£«D·sÂA¨Æ¡A³oºØÃö«YºÙ¬°¾i¤÷/¥À¤Î¾i¤l/¤k¡C²{®É­»´äªk¨Ò«hºÙ¬°¡u»â¾i¡v¡A¬O§â¿Ë¥Í¤÷¥ÀªºÅv§Q©M³d¥ôÂಾµ¹»â¾i¤÷¥Àªº¤@­Óªk«ßµ{§Ç¡A¥ÑªÀ·|ºÖ§Q¸pÁÒ¤Uªº»â¾i½Ò©M«ü©w3­Ó«D¬F©²²Õ´°õ¦æ¡C

¡uÃÌ¥S§Ì¡v§O¶Ã¥s

¦³¨Ç¥Î¦r°£¤F¿ËÄݺ٩I¡A¤]½á¤©¤F¨ä¥L»y·N¤Î¥Îªk¡A¦p¡u»ó¯ª¡v¡B¡u¦C¯ª¦C©v¡v¡B¡u¦ÑÃÌ¡vµ¥¡C²{¦b§Ú­Ì¤@¯ë·|¥Î¡u»ó¯ª¡vªí¹F³Ð©l¤Hªº·N«ä¡A­ì¨Ó¡u¯ª©v¤Q¤K¥N¡v¤§¤¤¡A¡u»ó¯ª¡v¤Î¡u¦C¯ª¡v¬°¯u¦³¨ä¦W¡A¤À§O«ü¤÷¨t¤§¤¤¡B¤l¤k¥H¤Wªº²Ä¤E¥N¤Î²Ä¤»¥Nªº©v±Ú¦¨­û¡C

¦b¼sªF¸Ü¤¤¡A¡u¦ÑÃÌ¡v¥ç±a¶S¸q¡A¬O«ü¤k©Ê¦³¦h­Ó¨k©Ê©Ê¦ñ«Q¡A³Qµø¬°¤£¹D¼w¡B¤£¥¿±`ªºÃö«Y¡A¥ç¶SºÙ³o¨Ç¨k©Ê¬°¡u¦ÑÃÌ¡v©Î¡uÃÌ¥S§Ì¡v¡C ¦Ó¡u¦ÑÃÌ¡v(³sÃÌ)¥»¨Óªº·N«ä¡A¬O©n©f¶¡ªº°t°¸ªº¤¬ºÙ©Î¦XºÙ¡A¬Û¹ï©ó©o®[¡A¨Ò¦pº~¥½ªº®]µ¦»P©P·ì¡C

¤å¡G¹Q¹t»ö

¹Ï¡GEdwin Tan@iStockphoto

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä605´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤å¦rµo»Ã¡G¿Ë±­°t°t¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Õ·Q·Q¡A¤j®É¤j¸`»P®a¤H¿Ë±­»E­º¤@°ó©M¼Ö¿Ä¿Ä¤§»Ú¡A©~µM§Ñ¤F«ç¼ËºÙ©I²´«eªº¿Ë±­¡A°×¤fµL¨¥¡A®ðª^Àþ¶¡¾®µ²¡C¥i¤£¯à¨£­±¤@¨è¤~«æ¦£¤Wºô¬dÃÒ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. B 2. E 3. F 4. A 5. D 6. C 7. K 8. G ... ¸Ô±¡
µü¤¤ª«¡G¥Î·R°O¦í¤@¤Á§A·Rªº¡X¡X¡m°O±o¡n
¡i©ú³ø±M°T¡jªL®aÁ¾¦bºt°Û·|«e¤i¡A±N¡m·R±¡¬O¤@ºØªk°ê²¢«~¡nªº±Û«ß­«·s½s¦±¶ñµü¡A±À¥X¡m°O±o¡n¡C¤@¦p¬J©¹¥ÑªL®aÁ¾¤@¤â¥]¿ì¡u¦±µü½sºÊ¡v¡]¶ñµüªºÁÙ¦³¶¾... ¸Ô±¡
¦rµN¤å¤Æ¡G¼÷¤æª£»È§ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¬î¥V®É¸`¡A·Q¦Y®ß¤l¡AÀH¤§´N·|·Q°_»È§ö¡C®ß¤l¬âª£¡B»È§öÆQÖK¡A¬OµóÀY¤p³cÅuÀɪº³Ì¨Î°t·f¡A¤£¹L§Y¨Ï¸g¹L»D¨ì­»®ð¡Aµ§ªÌÂA¤Ö¥I¶OÁʤJ¡A¦]¬°... ¸Ô±¡
Talk of the town : ''Long COVID'' affects many patients' lives
¡i©ú³ø±M°T¡jThe post COVID-19 condition, also known as "long COVID", has bee... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992