• 2022.11.06
    ¬P´Á¤é

AIÃèÀY°»´ú­h¨à µ£¼Ö©~¸Õ¥Î ¾Ì°©¬[¤ÀªR°Ê§@ ij­ûºÙ¦n¨Æ±©»Ý¥[±j­û¤u·¾³q

[2022.11.06] µoªí
´ä¤j¹q¾÷¹q¤l¤uµ{¨t¹B°Ê¤H¤u´¼¯à¹êÅç«Ç¬ãµo¥X¨¾­h¨àĵ³ø¡A®M¥Î©ó³¬¸ô¹qµø°»´ú­h¨à±¡úG¡A¨Ò¦p¿ëÃѩ祴¡B·n®Ìµ¥°Ê§@¡A¥ç¥i°»´úÀ¦¨à­Ë¦a¡A¦p¦³²§±`·|§Y®É³q³ø¡Cµ£¼Ö©~¤Î¤@¶¡´¼»Ù¤H¤h°|ªÙ¥¿¸Õ¥Î¸Ó§Þ³N¡A¹B°Ê¤H¤u´¼¯à¹êÅç«ÇÁ`ºÊÀN°¶´É¡]¥k¡^ªí¥Ü¡AAI§Y®ÉºÊ¹î¥i»PªÀ¸p¨µ¬d¤¬¸É¡C¥ª¬°´ä¤j¹q¤l¹q¾÷¤uµ{¨t³Õ¤h¥Í³¯¿o½å¡A¤¤¬°´ä¤j¹q¸£¬ì¾Ç³Õ¤h¥Í¦¿¹|ÀÜ¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~µ£¼Ö©~¥h¦~Ãzµo­h¨à¨Æ¥ó¡Aªñ¤ë±µ³s¨µ¬d´¦µoÃhºÃ­h¨à®×¥ó¡A¥»³øÀò±x¡A¥Ø«e¦³¨â¶¡¥®¨à¤¤¤ß¸Õ¥Î¤H¤u´¼¯à(AI)³¬¸ô¹qµø°»´ú­h¨à¡A¥]¬Aµ£¼Ö©~¤Î¤@¶¡´¼»Ù¤H¤h¥®¨à¤¤¤ß¡A§Þ³N¥Ñ´ä¤j¹q¾÷¹q¤l¤uµ{¨t¹B°Ê¤H¤u´¼¯à¹êÅç«Ç´£¨Ñ¡C¹êÅç«ÇÁ`ºÊÀN°¶´ÉÃÒ¹ê¡A¤µ¦~ªì°_»PªÀ¸p¦X§@¡A¥¿©ó¨â¶¡¥®¨à¤¤¤ß¸Õ¦æ¡C¥L¸ÑÄÀ¡AAI¥i°»´ú©ç¥´¤Î·n®Ìµ¥°Ê§@¡A³qª¾¥DºÞ½¬d¤ù¬q¡CªÀºÖ¬É¥ßªk·|ij­û¨f§Ó»·»{¬°¡A¨â°|ªÙªí²{¿n·¥¡A¥H§Þ³NºÊ±±°|ªÙ¤£¨}¦æ¬°¬O¦n¨Æ¡A¦ý»Ý»P­û¤u¥[±j·¾³q¡F¤S»¡§Þ³N¤£©y¥Î©ó¨ä¥L¦a¤èºÊ±±¥«¥Á¡A§K³y¦¨¤£¥²­n§xÂZ¡C

©ú³ø°OªÌ ¹ù«T¤É

¹J·Äĵ³ø¬°°ò ¤@´¼»Ù°|ªÙ¥ç¸Õ

µ£¼Ö©~©ÒÄݪº­»´ä«OÅ@¨àµ£·|¦^ÂÐ¥»³øºÙ¡A6¤ë°_»P´ä¤j¹Î¶¤¦X§@¥ý¾É­p¹º¡A¥¿©óµ£¼Ö©~¸Õ¦æ¤H¤u´¼¯à³¬¸ô¹qµø¡A¦ý¤´¦³§Þ³N²Ó¸`»Ý½Õ¸`¡A¥¼¥i¥æ¥N¦ó®É¥þ­±À³¥Î¡CªÀ¸p¦^Âк١A´N¥®¨à¤¤¤ß³¬¸ô¹qµø¨t²Î¤Þ¤J·s¬ì§Þ¡A¤w¸ò¥]¬A´ä¤j¹Î¶¤µ¥¬ÛÃö±M·~¹Î¶¤¤Î¬ì§Þ¤½¥qªì¨B±µ¬¢¡A¦³¹Î¶¤¦Û¤µ¦~ªì©ó¥®¨à¤¤¤ß¬ã¨s¡A²{¬°´ú¸Õ¶¥¬q¡C

´ä¤j¹B°Ê¤H¤u´¼¯à¹êÅç«Ç2019¦~¬ãµo¹J·Äĵ³ø¡AÀN°¶´Éªí¥Ü¡A¤µ¦~4¤ëªÀ¸p±µÄ²¹êÅç«Ç¡A¶}©l®Ú¾Ú¹J·Äĵ³ø¬ã¨s¨¾­h¨àĵ³ø¡A²{©ó¨â¦í±J¥®¨à¤¤¤ß¸Õ¥Î¡C¥L»¡¡A·í³¬¸ô¹qµø³s±µ¦Ü¨t²Î¡A«K¥i³z¹L°»´ú¥Ø¼Ð¹ï¶H°©¬[¤ÀªR¨ä°Ê§@¡A¨Ò¦p©ç¥´¤Î·n®Ìµ¥¡A¨Ã±qÀ¦¨à¨­Åé¾_°Ê¤ÀªR¸Ó¨­Å鱵IJ¦³§_¯A¤Î­h«Ý¡AÄ~¦Óµo¥Xĵ³ø¡C

¸U·Ó¤ù¾Ç¤@°Ê§@ ¤À³±´¸©]«B

ÀNºÙ¡A¨t²Î°w¹ï°|ªÙÀô¹Ò©MªA°È¹ï¶H¡A¤ÀªR¨C­Ó­h¨à°Ê§@¡A¥ç­n±q¹O¸U±i·Ó¤ù©M¼v¤ù¼Ò²Õ¾Ç²ß¡A¤Q¤À¥þ­±¡A¡u¦bµ¡Ãä©ç¥´À¦¨à¡A¤]¦³¤À©]±ß¡B¤U«B¡B³±¤Ñ©M´¸¤Ñ©ç¥´¡A¼Ò²Õ´N­n­¼4¡v¡C§Þ³NÀò§Þ³NÂಾ°òª÷¸ê§U¶}µo¡AÀN»¡¦¨¥»¥D­n¬O¤H¤~©M®É¶¡¡Aµw¥ó»ù®æ§C¡A¦b¤@©Ò°|ªÙÀ³¥Î»Ý¶O¬ù¡u6¦ì¼Æ¦r¡v¡C

¦³²§±`µoĵ³ø µL¤H·ÓÅU«G¶À

¥»³ø¥HÀ¦¨à¤H°¸©ñ¦bý^¤W¹ê´ú¡A¹q¸£«Ì¹õÅã¥Ü³¬¸ô¹qµøµe­±¡A¥¿±`±¡úG¤U¤H°¸³Qºñ®Ø¥]³ò¡C¦p¤j¤O·n®Ì©Î½Âà¤H°¸¡Aºñ®ØÅܬõ¦â¨Ãµo¥Xĵ³øÁn¡Fý^ªºÃä½t³]ĵ§Ù½u¡A¦p¤H°¸¶W¥X¸Ó½u¡Aºñ®Ø¥ç·|Åܬõ©Mµoĵ³ø¡A¥H¨¾À¦¨à¼Z¦a¡C¦p¿ý¼v½d³ò¤º¥u¦³¸ÓÀ¦¨à¦ÓµL¥L¤H¡Aµe­±«K·|«G¶À¿O¥H¥ÜµL¤H·ÓÅU¡C

±½­I©ÎÃø¿ë ¦h»~³ø¥i½Õ¸`

ÀNªí¥Ü¡A³¡¤À°Ê§@©ÎÃø¤À¿ë¡A¦p±½­I©M©ç¥´­I³¡¡A¦ý³z¹L°Ê§@±j«×¡B¤è¦V©M¾_°Ê¨¬¥H¤ÀªR¡A·L²Ó¦p¤â«ü°Ê§@¥ç¥i°»´ú¡C³Q°Ý¨ì·|§_»~³ø¡A¥LºÙ¦pµo²{²§±`±¡úG¡A´Nºâ¥u¬O¤p¨Æ¡A¤]·|¥ý³qª¾¥Î®a©â¬d¡A§K¦³º|ºô¤§³½¡CªÀ¸pªñ¤ë³z¹L¬ðÀ»¨µ¬d´¦µo«O¨}§½¤Îù¤ó°òª÷Å@¥®¤¤¤ß¦³ÃhºÃ­h¨à¨Æ¥ó¡AÀN»{¬°´Nºâ¨µ¬d¥çÃø²Ó¾\©Ò¦³¤ù¬q¡AAI§Y®ÉºÊ¹î¨ã¤¬¸É§@¥Î¡C

¦Ü©ó¬O§_Äݺʱ±­û¤u¡A¥LºÙÁaµLAI¡A¤@¯ë¤½²³¦a¤è³£¦³³¬¸ô¹qµø¡AµL¤Ó¤j¤À§O¡A¨ä§Þ³N¥çµL¤HÁyÃѧO¥\¯à¡A¯Âºé¬OAI¥N´À¤H²´¬Ý³¬¸ô¹qµø¡C¬ã¨s¹Î¶¤³Õ¤h¥Í¦¿¹|ÀÜ»¡¡A¦p¤Ó¦h»~³ø¥ç¥i½Õ¸`¡AAI¯à´î»´·ÓÅ@­û¤u§@¡A¡u¥i¯à¦³50¶¡©Ð¡A¨ä¤¤¤@¶¡©Ð¦³¨Æ´N·|³qª¾¡A¥h¨µ©ÎªÌ½¬d¬ÛÀ³³¬¸ô¹qµø¤ù¬q¡v¡C

¨f§Ó»·¡G¤£À³¥Î©ó¥L³B §Kê¦Û¥Ñ

¨f§Ó»·ªí¥Ü¡A¥®¨à°|ªÙ­h¨à¨Æ¥ó¤£Â_µo¥Í¡AÀ³¥Î¬ì§Þ¬O¦n¨Æ¡A´Á±æ¨â°|ªÙ¸Õ¦æ¥b¦~«á±À®i¦Ü¨ä¥L°|ªÙ¡C¨f»{¬°¡A§Þ³N©Î¨Ï­û¤u¤£¦Û¦b¡A¥ç¼~§Þ³N¤Ó±Ó·P¡A¡uÁ|¤âµ¥©ó¥´¤H¡A³Ûµ¥©ó­h¨à¡v¡A¥O­û¤u¬È­º¬È§À¡A¦ý»{¬°¥i¾AÀ³¡A¾÷ºc»Ý¥[±j»P­û¤u·¾³q¡C³Q°Ý¨ì¥Î©ó¤½²³¦a¤è¬O§_¦X¾A¡A¨f»{¬°¶È¥i±µ¨ü¥Î©óºÊ±±°|ªÙ¤£¨}¦æ¬°¡A¤Ï¹ï¦b¨ä¥L¦a¤è¦p¤½²³³õ©Ò§@ºÊ±±¡A¥H§K§«Ãª¥«¥Á¦Û¥Ñ¤Î³y¦¨¤£¥²­n§xÂZ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u°ê»Úª÷¿Ä»â³S§ë¸ê®p·|¡v¤é«e¦b­»´äÁ|¦æ¡A¡mµØº¸µó¤é³ø¡n11¤ë3¤éªÀµû§Î®e¡A¨Ó´ä¥X®u®p·|ªº¬ü°êµØº¸µó»È¦æ®a¬O¦V­»´ä¤Î¯S­º§õ®a¶W¡u½W... ¸Ô±¡
612°òª÷®× ±±¤è«ü¯µ®Ñ¾¯à»·¶W­û¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w°±¹Bªº¡u612¤H¹D¤ä´©°òª÷¡v³Q«ü¹H¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n®×¡A¬Q¤é¦b¦è¤EÀsµô§Pªk°|Äò¼f¡CÅG¤èµ²®×³¯Ãã­«¥Ó¡A¯µ®Ñ¬I«°«Â¥u¬O­û¤u¡A¥L§Y¨Ï¥X®u·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¬G§@®a§õ©É¥h¥@±Nªñ¤@­Ó¤ë¡A¨ä¤Í¤H­ì©w¦b¤µ©ú¨â¤é¡A©ó§õªº­»´ä©~Á|¿ì¶}©ñ¤é¡A¦ý§õ©ÉªºªÀ¥æ¥­¥x¬Q±ß¤½¥¬¡A¥Ñ©ó¤Ó¦h¤£©ú®Ô¦]¯À©MÁÁ¨¥¥X... ¸Ô±¡
§õ®a¶W¯S­º¨­¤À¥D«ù 889¤H¨ü¾±¾ú¦~³Ì¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦~«×¾±»Î¹{±Â¨å§¬Q¤é°_¤@³s3¤é¦b§»«©²³¬ªùÁ|¦æ¡A¤µ¦~±Â¾±¦W³æ¦³889¤H¡A¾ú¦~³Ì¦h¡A¨ä¤¤7¤HÀò¹{³Ì°ªºaÅAªº¤jµµ¯ð¾±³¹¡A¥]¬A¯S­º§õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¬F¤Î«C¦~¨Æ°È§½³Ì§Ö¤µ­Ó¤ë©Û¶ÒÃö·R¶¤¡A¤À§O¦b¯þÆW°Ï©M«n°Ï¸Õ¦æ¡A¸Ó§½§½ªø³Á¬ü®S¨ü³X®Éªí¥Ü¡A¼È¥¼¦³©w®×¸Õ¦æ¦h¤[¡A¦ý¤@©w¤£·|¸Õ¦æ¤@¦~¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992