• 2022.08.04
    ¬P´Á¥|

¤j·Å¿W¥ß«Î«°¥««Î¦¨¥æ¶q´î¥b
«Ý°â©Ð·½¼W¥[ »ù®æ«ö¤ë·L¶^

[2022.08.04] µoªí
¸g¬ö³zÅS¡A¦b¤TÃþ©Ð«Î¤¤¡A¥Ø«e¬f¤åªº¦¨¥æ¶q¤´¬Û¹ï¸û¤j¡C¡]¤ý¥V¾ìÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a²£§½(REBGV)µo¥¬¤µ¦~7¤ë¤j·Å¦í¦v¥«ªp³ø§i¡A«ü¾ãÅé¦@¿ý±o1,887©v¦¨¥æ¡A«ö¦~¾U´î¹O¥|¦¨¡A¨ä¤¤¿W¥ß«Î¡B«°¥««Î¦¨¥æ¶q¸y±Ù¡C«°¥««Î³Ì·s°ò·Ç»ù¬°109.65¸U¤¸¡A«ö¦~º¦15.8%¡A»ù®æ¤É´T¬°¤TÃþ©Ð«Î¤§³Ì¡C¤ÀªR®v«ü¥X¡A©Ð¥«¤w¶i¤J·sªº©P´Á¡A¹L¥h¤T­Ó¤ëÀHþÓ«Ý°â©Ð·½¼W¥[¡A©Ð»ù¥X²{·L¶^¡C

¤j·Å¦a²£§½¤½¥¬³Ì·s¼Ó¥«²Î­p¼Æ¾Ú¡A7¤ë¥÷¦³1,887¶¡©Ð«Î¦¨¥æ¡A¸û¥h¦~¦P´Áªº3,326¶¡´î¤Ö43.3%¡A¥ç¸û¤µ¦~6¤ëªº2,444¶¡´î¤Ö22.8%¡F¸Ó¾P°â¼Æ¦r§C©ó¤Q¦~¨Ó7¤ë¥­§¡¤ô¥­35.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¤j·Å¦a²£§½¥D®u¬ù¿«(Daniel John)ªí¥Ü¡A¬°¤FÀ³¹ï§Q²v¤W¤É¤Î³qµÈ¾á¼~¡AÁʩЪ̦b·í¤µ¥«³õ¤W§ó¥[ÂÔ·V¡C³o¨Ï±o¹L¥h¤T­Ó¤ë¤j·Å¦a°Ï«Ý°â©Ð«Îªº¿ï¾Ü¼W¥[¡A»ù®æ¥X²{¤p´T¤U­°¡C

¾Ú¦a²£§½²Î­p¡A¤j·Å7¤ë·s¼W3,960¶¡¿W¥ß«Î¡B¥b¿W¥ß«Î¡B«°¥««Î¡BÉӫΤάf¤å¦b¤¤¥¡©ñ½L¨t²Î(MLS)±¾µP¥X°â¡C³o¤@¼Æ¦r¤ñ¥h¦~7¤ë(4,377¶¡)¤U­°¤F9.5%¡A¥ç¸û¤µ¦~6¤ëªº5,256¶¡¤U·Æ24.7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¥Ø«e¦bMLS±¾µPªº¤j·Å©Ð«ÎÁ`¼Æ¬°10,288¶¡¡A¸û¥h¦~¦P´Áªº9,850¶¡¼W¥[4.4%¡A¤£¹L¸û¤µ¦~6¤ë¿ý±oªº10,425¶¡²¤´î1.3%¡C

¡u¸g¹Lªø¹F¨â¦~ªº½æ¤è¥«³õ¡AÁʩЪ̲{¦b¾Ö¦³§ó¦h¿ï¾Ü¤Î§óªø®É¶¡¨Ó°µ¥X¨M©w¡v¡A¬ù¿««ü¥X¡G¡u¦b·í¤µ¤£Â_Åܤƪº©Ð¦a²£¥«³õ¤¤¡A¶R½æÂù¤è³£À³¸Óªá®É¶¡¤F¸Ñ³o¨ÇÅܤƹï¥L­Ì­Ó¤H¦Ó¨¥·N¨ýþÓ¤°»ò¡C¡v

¦a²£§½«ü¥X¡A¤j·Å7¤ë¾ãÅ骺¥æ©ö»P±¾µP¤ñ¨Ò(sales-to-active listings ratio)¬°18.3%¡A¨ä¤¤¿W¥ß«Î¬O11.8%¡A«°¥««Î20%¡A¬f¤å24.5%¡C

¤@¯ë±¡ªp¤U¡A·í¥æ©ö±¾µP¤ñ¨Ò©ó¤@¬q®É¶¡¤ººû«ù¦b12%¥H¤U¡A¥«³õ¼Ó»ù¦³¤U½ÕªºÀ£¤O¡F¦Ó­Y³sÄò¼Æ¤ëºû«ù¦b20%¥H¤W¡A¼Ó»ù«h­±Á{¤Wº¦À£¤O¡C

¤j·Åºî¦X¦UÃþ§O©Ð«Î¤W¤ë¿ý±o°ò·Ç»ù120.74¸U¤¸¡A«ö¦~¤Wº¦10.3%¡A¸û¤µ¦~6¤ë«h·L¶^2.3%¡C

¤TÃþ©Ð«Î¤¤¡A7¤ë¦@¦³523¶¡¿W¥ß«Î©ö¤â¡A¸û¥h¦~¦P¤ëªº1,050¶¡¾U´î¹O¥b(50.2%)¡C¿W¥ß«Î7¤ë°ò·Ç»ù¬°200.06¸U¤¸¡A«ö¦~¤Wº¦11%¡A«ö¤ë¤U¶^2.8%¡C¬f¤å¦¨¥æ¶q¬°1,060¶¡¡A¸û¥h¦~¦P´Áªº1,666¶¡¤U¶^36.4%¡A°ò·Ç»ù¬°75.5¸U¤¸¡A«ö¦~¤É11.4%¡A«ö¤ë·L¶^1.5%¡C

«°¥««Î7¤ë¾P¶q¬°304®M¡A»P¥h¦~7¤ëªº610®M¬Û¤ñ¡A´î´T¥ç°ª¹F50.2%¡A³Ì·s°ò·Ç»ù¬°109.65¸U¤¸¡A«ö¦~º¦15.8%¡A«ö¤ë¶^1.7%¡C«°¥««Î¤W¤ë°ò·Ç»ùªº«ö¦~¤É´T¬O¤TÃþ©Ð«Î¤¤³Ì¦h¡C

¦Cªv¤å7¤ë¦í¦v°ò·Ç»ù116.24¸U¤¸¡A¦~º¦11.9%¡C¨ä¤¤¡A¿W¥ß«Î°ò·Ç»ù212.96¸U¤¸¡A¦~¤É11.5%¡F«°¥««Î°ò·Ç»ù¬°107.99¸U¤¸¡A«ö¦~º¦16.3%¡F¬f¤å°ò·Ç»ù«h¬°72.44¸U¤¸¡A«ö¦~¤É13.3%¡C

¤j·Å¦a²£¸g¬öStellaªí¥Ü¡A¥Ø«e¶R®a¦³¤F§ó¦h¬å»ù»P½Í§Pªº¾÷·|¡A«Î¥D«hı±o¥«³õ§N«o¬O¼È®É©Êªº¡A­Y½æ¤£¨ì²z·Q»ù®æ¡A´N·|¿ï¾ÜºM½L¡A¦Aµ¥«Ý®É¾÷¡A©Ò¥H¨Ã¤£¯à»¡¤w¥¿¦¡¶i¤J¶R¤è¥«³õ¡A¡u·íµM¡A¶R®a¥i¨Ñ¿ï¾Üªº©Ð¤lÅܦh¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¬OÀu¶Õ¡A¹³¤§«e¼Æ­Ó¶R®a¤@¦PÄv»ùªº±¡ªp©úÅã´î¤Ö¡C¤£¹L¦b¤TÃþ©Ð«Î¤¤¡A¥Ø«e¬f¤åªº¦¨¥æ¶q¤´¬Û¹ï¸û¤j¡C¡v

Stella«ü¥X¡A¹ï©ó³Ìªñ»Ý­n¸m·~ªº¤H¤h¡A¤×¨ä¬O­è»Ý¶R®a¡A¾A¦Xªº¦n©Ð·½¨ä¹ê¨Ã¤£¦h¡A­Y¤S¹J¤W«Î¥D«æ½æ¡A»ù®æ½Í±oÃl¡A¤£§«ªGÂ_¥X¤â¡A¡u¦³¤@§å«Î¥D¡A©ó¦~ªì¡B¥h¦~©³¶R¤F©Ð¤l¡A²{¦]¸êª÷ºò¯Ê¡A«æþӽ汼¡C¡v

¡u©Ð»ùªº°_¸¨µø§»Æ[¸gÀÙ±¡ªp¦Ó©w¡A¤U¥b¦~ªº±¡ªp½Ö³£»¡¤£·Ç¡C§Úª¾¹D¦³¤@³¡¤À¶R®a¥¿¦bµ¥«Ý¦~©³¡B©ú¦~¦~ªì«ù¹ô¶i³õ¡v¡AStella¹w­p¡A¥«³õ¤´¦³Âà¼öªº¥i¯à©Ê¡Aµ¥¨ì¥[®§°±¤î¡A¤j®aºCºC±µ¨ü·sªº§Q²v¡A´N¤£·|¦A¦³«æ½æªº«Î¥D¡C

µá¨Fªe¨¦©Ð«Î¦¨¥æ¶q«ö¤ë¶^22.5% ³sÄò4­Ó¤ë¤U·Æ

¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨Fªe¨¦¦a²£§½(FVREB)¬Q¤é¤½¥¬³Ì·s¼Ó¥«¼Æ¾Ú¡A¦b§Q²v«ùÄò¤W¤Éªº¼vÅT¤U¡A°Ï¤º¤W¤ë¿ý±o993©v¦¨¥æ¡A¤ñ6¤ë´î¤Ö22.5%¡A¬O³sÄò4­Ó¤ë¥X²{¤U·ÆÁͶաC

FVREB¤W¤ë¦b¤¤¥¡©ñ½L¨t²Î(MLS)³B²z¤F933©v©Ð«Î¦¨¥æ¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á·s«a¬Ì±¡¤´¸v­h®É¤j´î50.5%¡C7¤ë·s±¾µP©Ð«ÎÁ`¼Æ¬°2,385¶¡¡A¸û6¤ë¤U­°28.4%¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á´î¤Ö1.9%¡C

³ø§i«ü7¤ë¬¡ÅD©Ð«Î±¾µP¶q¬°6,413¶¡¡A»P6¤ë¬Û­Y¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¼W¥[30.9%¡C«°¥««Î¤Î¿W¥ß«Îªº¥æ©ö»P±¾µP¤ñ¨Ò(sales-to-active listings ratio)¤À§O¬°18%©M12%¡A¬f¤å«h¬°28%¡C·í¥æ©ö»P±¾µP¤ñ¨Ò³B©ó12%¦Ü20%¤§¶¡®É¡A¥«³õ³Q»{¬°¬O¥­¿Åªº¡C

»Ý¨D¯h³n¤]¾É­P¼Ó»ù³sÄò²Ä4­Ó¤ë¤U¶^¡A·í¤¤¥H¿W¥ß«Î¶^´T³Ì©úÅã¡A¤W¤ë°ò·Ç»ù¬° 159.44¸U¤¸¡A«ö¤ë¤U¶^3.5%¡A¦Û3¤ë°ª¦ìªº177.67¸U¤¸¤U¶^10.2%¡A¦ý»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¤´¤Wº¦17.8%¡C

FVREB¥D®u¥»¯÷(Sandra Benz)ªí¥Ü¡A±qªø»·¨Ó¬Ý©Ð¦a²£¬O¨ã¦³¬Û·í¤j¤W¦æªÅ¶¡ªº¸ê²£¡A¡uÀHþÓ¼Ó»ù±qªñ´X­Ó¤ëªº°ª¦ì¦^¸¨¡A¹ï©óµ¥«Ý­«·s¶i¤J¥«³õÁʶR¦X¾A©Ð²£ªº¶R®a¨Ó»¡¬O¾÷·|¡C¡v

«°¥««Î°ò·Ç»ù¬°87.65¸U¤¸¡A«ö¤ë¤U­°2%¡A«ö¦~º¦22.7%¡F¬f¤å°ò·Ç»ù¬°55.34¸U¤¸¡A«ö¤ë´î2.7%¡A«ö¦~¤É21.9%¡C¾ãÅé¦í¦v°ò·Ç»ù«ö¦~¤Wº¦18.1%¡C

µá¨Fªe¨¦7¤ë¿W¥ß«Î¥­§¡©ñ°â¤é¼Æ¬°24¤Ñ¡A«°¥««Î19¤Ñ¡A¬f¤å«h¬O21¤Ñ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¬Ù©²¼·´Ú¹O7000¸U  ·Å®q«Ø¦X§@«¬¤j±M®ÕªÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö4¶¡¤j±M¾Ç°|±N»P¬Ù©²Áp¦X¼·´Úªñ»õ¤¸¡A¦b·Å®q¦è©¤«Ø³y¨õ¸Ö­º­Ó¦X§@«¬·s®ÕªÙ¡A§Æ±æ¸Ñ¨M¦è©¤¦a°Ï¥Á²³³øŪ¤j±M¾Ç°|©Ò­±¹ïªº§xÃø¡A´£°ª°Ï... ¸Ô±¡
¨T¨®½Ä°ê·|¤s¤j¹h ¥q¾÷³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j­º³£´ì¤ÓµØ°ê·|¤s²ø©MÁ`²z©²¡A¬Q¡]3¤é¡^¥ý«áµo¥Í¨T¨®©M¤Ú¤h½Ä¹h¨Æ¬G¡C¨Æ¬G¤¤¨Ã¥¼¦³¤H¨ü¶Ë¡C¨â©v¨Æ¥ó¨Ã¥¼¦³Ãö³s¡Aĵ¤è©ë®·¤@¦W¯A¨Æ¥q¾÷¡C... ¸Ô±¡
°w¹ï¨È¸Ç¤³«ë¸o®×‘C3.5­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½µoªíªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¦b2019¦~¦Ü2021¦~´Á¶¡¡A°w¹ïªF¨È¸Ç©M«n¨È¸ÇªÀ°Ïªº¤³«ë¸o®×ªº¼Æ¶q‘C¤É¤F355%¡C¹ï¦¹¡A¥­Åv·|... ¸Ô±¡
ĵ¦C11¦MÀIÀ°¬£¤À¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªñ¤ëÀ°¬£½Ä¬ð¤ÎºjÀ»¨Æ¥óÀW¥Í¡A¨õ¸Ö¾ã¦X¯S§O°õªk²Õ¡]CFSEU-BC¡^¬Q¤é¦C¥X11¦W¦MÀIÀ°¬£¤À¤l¦W³æ¨Ã¤½¶}¨ä©m¦W¤Î·Ó¤ù¡A¦V¤½²³... ¸Ô±¡
Lululemon³Ð¿ì¤H®½38¸U ¦®§U¥k¶É­Ô¿ï¤H¬Ù¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j·ì¦÷ªA¸Ë¹s°â°ÓLululemon³Ð¿ì¤H«Âº¸»¹¡]Chip Wilson¡^³QÃz¡A¥L¦V¤@¨Ç¸êª÷¶¯«pªº°Ó¬É¤H¤hµo«H¡A©IÆ~¨C¤H®½¥X¼Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992