• 2022.07.17
    ¬P´Á¤é

¥[°ê³qµÈ®Æ¶W8% ¥¡¦æ¡R¯}40¦~¬ö¿ý

[2022.07.17] µoªí
°ê¥Áªº®ø¶O·N¦V¨ü¨ì¥[®§¼vÅT¡C¡]Àɮ׹Ϥù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥¡¦æ(Bank of Canada)¦ô­p¡A6¤ë¥÷³qµÈ²v±N¡u²¤°ª©ó¡v8%¡A¤W©P¤T(13¤é)¤É®§1Íù«á¡A§ó¥[¼vÅT§ó¦h¤Hªº®ø¶O·N¦V©M°]°ÈºÞ²z¡A¦³¤H¬°¥I©Ð¶U¦Ó¸`¦çÁY­¹¡A¬Æ¦Ü¨ú®ø¦³½u¹qµø©M¤£¦A­q¾\³ø³¹Âø»x¡A¦ý¤]¦³¤H¼Ö¨£©w´Á¦s´Ú¦¬¯q¼W¥[¡A¦Ó¥B¥[®§¹ï§í¨î©Ð»ù¤ñ¸û¦³§Q¡A³¡¤À·Ç·~¥D»{¬°©Ð»ù¤U¶^¤]¬O¤@­Ó¸m·~¾÷·|¡C

¥[®³¤j¥¡¦æ¦æªø³Á§J°Ç©i(Tiff Macklem)¦ô­p¡A±N©ó¥»©P¤½¥¬ªº6¤ë¥÷³qµÈ²v±N¡u²¤°ª©ó¡v8%¡A³o­Ó±¡ªp±Nºû«ù¼Æ¤ë¡C¥L¦P®É±j½Õ¡A¥¡¦æ±N±Ä¨ú¦æ°Ê¨Ï³qµÈ²v¦^¸¨¨ì¹w©wªº2%¥Ø¼Ð¡C

¥¡¦æ¤W©P¤T¬ðµM¥[®§¤@Íù«á²Ý¤é¡A³Á§J°Ç©i¦V¥[®³¤j¿W¥ß°Ó¤áÁp·ù(Canadian Federation of Independent Business¡ACFIB)µoªíÁ¿¸Ü¡C¥L»¡¡G¡u³qµÈ¤w­¢ªñ8%¡A§ó¥i¯à·|²¤°ª©ó8%¡C§Ú­Ì±N©ó¤U(¥»)©P¤½¥¬®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ(CPI)¡C²³©Ò©Pª¾¡A6¤ë¥÷ªo»ù°ª¥ø¡A¦]¦¹¡A³qµÈÃk¤É¤wÄÝ·N®Æ¤§¤¤¡C¡v

¥»°ê5¤ë¥÷³qµÈ²v¬°7.7%¡A¬°¦Û1983¦~1¤ë¥H¨Ó·s°ª¡C´¿±µ¨ü¸ô³zªÀ³X°Ýªº¤ÀªR®v±Àºâ¡A6¤ë¥÷³qµÈ²v±N¹F¨ì8.3%¡A³o¬O¦Û1982¦~¥H¨Ó³Ì°ª¦ì¡C³Á§J°Ç©i­«¥Ó¡A¥Ø«e¥¡¦æ¦ô­p¥¼¨Ó´X­Ó¤ëªº³qµÈ²v¥­§¡¬ù¬°8%¡AµM«á¨ì©ú¦~©³¤§«e¦^¸¨¦Ü¬ù3%¡A¨Ã¥i±æ¦b2024¦~¹F¨ì2%¥Ø¼Ð¡C

³Á§J°Ç©iÁÙªí©ú¡A¥¡¦æ¹ï¤u¸ê»Pª«»ùÁ³±Û¦¡¤Wº¦(wage-price spiral)·P¨ì·¥¬°¾á¼~¡A¨º´N¬O¥ø·~¬°®¾¯d­û¤u´£°ªÁ~¹S¡AµM«á±N¤Wº¦ªºÀç¹B¦¨¥»Âà¶ùµ¹®ø¶OªÌ¡A¦Ó¤u¤H¤S­n¨D§ó°ªªº¤u¸ê¥H©è®øÅú­¹¨ä¦¬¤J¼Wªøªº³qµÈÀ£¤O¡C¥L«ü¡A¤j®a¥i¥H¬Ý¨ì¦¹Á|»s³y¦Û§Ú´c©Ê´`Àô¡A¦Ó¥¡¦æ±N±Ä¨ú¥²­n¦æ°Ê¡A¨Ï³qµÈ¦^¸¨¨ì¥Ø¼Ð¤ô¥­¡C

¨õ¸Ö¬Ùºû¦h§Q¨È¥«ªºÂĪ÷´Ë(Catherine Sarginson)¬O¤@¦W¨Ñ¼Ó·~¥D¡A¦oªº°]°ÈÀ£¤O«D±`¤j¡C¦o»¡¡G¡u¨Tªo©M­¹«~Âø³fªº¶O¥Î¤w¸g«Ü°ª¤F¡A¦b³o¦¸¥[®§¤§«e¡A§Úªº©è©ã¶U´Ú§Q²v¤w¸gÅý§Úªº¤ë¨Ñ¼W¥[¤F80¤¸¡A§Ú©ú¦~§Y±NÄò´Á©è©ã¶U´Ú¡A¨ì®É­ÔÁÙ¤£ª¾¹D¬O¤°»ò±¡ªp¡C¬°¤F¬Ù¿ú¡A§Ú¨ú®ø¤F¦³½u¹qµø¡A½æ±¼¤F¹qµø¾÷¡A¤£¦A­q¾\³ø¯È©MÂø»x¡C§Ú¤w¸g¤T¦~¨S¥h¬Ý¹q¼v¤F¡A¥|¦~¦h¨S¶R·s¦çªA¤F¡A§Úªº¶}¤ä¤w¸g«d´î¨ì©³¤F¡C¡v

ªü¬Ùªº¤@¦ì©Ð¥D´µ¬£´µ(Kevan Spice)ªí¥Ü¡A¥[®§Åý¥L¡uÃxÁ{±Y¼ì¡v¡C¥L»¡¡G¡u§Ú±q¨Æ«Ø¿v¦æ·~¡A¥Ñ©ó¤H­Ì¾á¤ß¥[®§¾É­P¤ë¨Ñ¼W¥[¡AµL¤O©Ó¾á¶}¤ä¡A§Úªº¤u§@´X³´©ó°±¹y¡C¤é±`¶}¤ä¤w¸g¶W¹L¤F¦Û¤v¥i¥H©Ó¾áªºµ{«×¡A©Ò¦³ªº¿ú³£ªá¦b¤F¥Í¬¡¥²»Ý«~¡A¦Ó¤£¬O©è©ã¶U´Ú¤§¥~ªºÃB¥~¶U´Ú¡C¡v

·R¼wµØ¤ý¤l®q(PEI)Stanhopeªº©¼±o´µ(Jason Peters)¬O¤@¦ì¤w±B¨Ã¦³¥|­Ó¦¨¦~¤l¤kªº©Ð¥D¡A¥LÁÙ¦³¤@¦ì´Ý¯eªøªÌ¦í¦b®aùØ¡A·ÓÅU¥Lªº®]¤k¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¤U¤@¦¸©è¹F¶U´ÚÄò´Á¬O¥|¦~¥H«á¡A¥»¨Ó¥´ºâ¦b11¦~¤ºÁÙ²M¶U´Ú¡A¦ý²{¦b¤£¤Ó¥i¯à¤F¡AÁÙ¥´ºâ±À¿ð°h¥ð­p¹º¡C§Ú­Ì¥¿¦b§V¤O¬°§xÃø®É´Á°µ¦n·Ç³Æ¡A§Æ±æ¯à°÷À°§U§Ú­Ì¦¨¦~ªº¤l¤k¡C¡v¥L¨S«×°²ªº¥´ºâ¡A¥H´î»´°]¬FÀ£¤O¡C

¤£¹L¡A¥[®§¹ï¤@¨Ç¤H¨Ó»¡«o¬O¦n®ø®§¡C¦w¬Ù·ÆÅK¿c(Waterloo)ªº´µ¦«§J¹y(James Stockton)ªí¥Ü¥[®§¹ï¦Û¤v¥u¦³¡u¿n·¥¼vÅT¡v¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¤£¬O·~¥D¡A§Úªº¥Í·N¤]¤£¾Ö¦³¤g¦a¡A³oºØ±¡ªp¤@ª½¨S¦³§Æ±æ§ïÅÜ¡A¦ý¬O²{¦b¦ü¥G¦³¤FÂà¾÷¡C¡v

¯Ã»«¤h°ì¬Ù(New Brunswick)RiverviewªºÁÚº¸´µ(Garry Miles)¹w­p©Ð»ùªº­«¤j½Õ¾ã·|¡uÄY­«¶Ë®`¤@¨Ç¤H¡A¦ý¦³¨Ç¤H¥i¥H§ì¦í©Ð»ù¤U¶^ªº¾÷·|¡v¡CÁÚº¸´µ»¡¡G¡u§Ú¤w¸g°h¥ð¤F¡A¨S¦³¥ô¦ó¶Å°È¡C©w´ÁGICªº§Q²v´£°ª«D±`¨üÅwªï¡A¦]¬°©w´Á¦s´Úªº­·ÀI«Ü¤p¡A¦Ó¥B§Ú©ú¦~¥²¶·§â§Úªºµù¥U°h¥ðÀx»W­p¹º(RRSP)´«¦¨°h¥ð¦¬¤J°òª÷(RIF)¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
³Q«ü¾n´ä´Á¶¡©ÊÄÌÂZ¤k¦P¨Æ«á¾D¸Ñ¹µ °ªºÞ¤Ï§i¬Ó»È¹H¬ù­Ý¯Á½ß
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ô¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ¡]Royal Bank of Canada¡^°]´IºÞ²z³¡¨È¬w°Ï°ªºÞ¡A³Q«ü¥~¬£¨ì­»´ä¥ô¾´Á¶¡©ÊÄÌÂZ¤k¦P¨Æ«á¾D¸Ñ¹µ¡A... ¸Ô±¡
·s¬Ùªø®Æ12¤ë«Å»} ¦h¤HªíºA¤£¨¤³v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒ¡]BC NDP¡^©P¤»¤½¥¬·|¦b¤µ¦~12¤ë3¤é¿ï¥X·sÄÒ»â¨Ó±µ´À¤W¤ë¤½¥¬·|´£¥X¨ø¥ôªº¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Hor... ¸Ô±¡
¥»¨º¤ñ¤u·~°Ï¨k«Í¨­¤ÀÃn¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j´N¥»¨º¤ñ¤@¤u·~°Ï©P¥|¡]14¤é¡^µo²{¥ñ«Í¥û®×¡Aĵ¤è©P¤»¤½¶}¦ºªÌ¨­¤À¡A§Æ±æ¤½²³´£¨Ñ½u¯Á¡Cĵ¤è¤]´N·s¦è±Ó¤@©v¥iºÃ¿N¨®®×®i¶}½Õ¬d¡Aªì¨B¬Û... ¸Ô±¡
¨â«×¾D¥ñÀ»  3¤ë´¿¤¤¼u¨ü¶Ë
®×¤¤¦ºªÌ¼Ú¤å©P¥|¤w¤£¬O²Ä¤@¦¸¾D¥ñÀ»¡Aĵ¤è´¿©ó¤µ¦~¸û¦­«eµo¥X¤½²³¦w¥þĵ§i¡A«ü¼Ú¤å¬OÀ°¬£½Ä¬ðªº¥Ø¼Ð¡C ¦³«ü¡A¼Ú¤å¬°À°¬£¥÷¤l¡A14¤é³QÀ»ÀÅ¡A... ¸Ô±¡
35·³¤k¤l¾DÀ»ÀÅ  ·¬¾ðÀ­¦í¦vºj®×1¦º1¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j·¬¾ðÀ­¤@³B¦í¦v©P¤­¦­¤Wµo¥ÍºjÀ»®×³y¦¨¤@¦º¤@¶Ë¡A¨õ¸Ö¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õ¡]IHIT¡^¬Û«H¨Æ¥ó¨Ã«DÀH¾÷§@®×¡A¬Q¤é¤½¥¬35·³¤k¦ºªÌ©m¦W¤Î·Ó¤ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992