• 2022.07.17
    ¬P´Á¤é

«ôµn¡u¨Dªo¡v ¥¼Àò¤¤ªF°ê©Ó¿Õ
´£¥dµÎ¦N©R®× ¿p¨uÀq¼w¤Ï«ü¬ü¤]´¿¥Ç¿ù

[2022.07.17] µoªí
«ôµnµ²§ô¤¤ªF¤§¦æ¡A­¼§¤ªÅ­x¤@¸¹Â÷¶}¨F¯Sªü©Ô§B¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
®üÆWªü©Ô§B°ê®a¦X§@©e­û·|¥[¤T¡]GCC+3¡^®p·|¬Q¦b¨F¯S¦è³¡´ä¤f«°¥«¦N¹F¥l¶}¡A»P·|ªÌ°£¤F¬ü°ê©M®ü¦X·|6­Ó¦¨­û°ê¡AÁÙ¦³¥ì©Ô§J¡B®J¤Î©M¬ù¥¹»â³S¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
«ôµn¡]¥ª2¡^»P¨F¯S¤ýÀx¿p¨uÀq¼w¡]¥ª3¡^¬Q¤é²{¨­®p·|¡A¥¿·Ç³Æ¤j¦X·Ó¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°êÁ`²Î«ôµn¬Q¤éµ²§ô¤W¥ô«á­º¦¸¤¤ªF¤§®È¦^°ê¡C¥L¤W©P¤­­¸©è¨F¯Sªü©Ô§B«á¡A§Y²v¹Î¸ò´x´¤¨F¯S¤é±`¹êÅvªº¤ýÀx¿p¨uÀq¼wÁ|¦æÂùÃä·|½Í¡C·|«á«ôµnªí¥Ü´Á±æ¨F¯S¦b¥¼¨Ó¼Æ©P´N¥Ûªo¼W²£±Ä¨ú¶i¤@¨B¦æ°Ê¡A¦ý§Q¶®±o±j½Õ¥Ûªo¨Ã«D¬FªvªZ¾¹¡A¼W²£­n°ò©ó»Ý¨D¦Ó©w¡C«ôµn¤SºÙ¡A¤w¦V¿p¨uÀq¼wªí¥Ü¹ï¤èÀ³¬°¨F¯S²§¨£°OªÌ¥dµÎ¦N³Q±þ®×­t³d¡A¦³³ø¹D«ü¿p¨uÀq¼w«OÃÒ¦PÃþ¨Æ¥ó¤£·|­«ºt¡A¦ý±j½Õ¬ü°ê¤]´¿¥Ç¿ù¡C«ôµn¬Q¤é(16¤é)¦b·í¦a¥X®u®üÆWªü©Ô§B°ê®a¦X§@©e­û·|¥[¤T(GCC+3)®p·|¡AÄ~Äò´M¨D¥Ûªo¼W²£¥H¹K§Cªo»ù¡A¨Ã±j½Õ¬ü°ê·|Ä~Äò¥þ¤O§ë¤J¤¤ªF¡A¤£·|¤@¨«¤F¤§¡AÅý¤¤°ê¡B«Xù´µ©Î¥ì®Ô¶ñ¸É¯uªÅ(¨£¥t¤å)¡C

«ôµn¤W©P¤­±q¥H¦â¦C©è¹F¨F¯S²Ä¤G¤j«°¥«¦N¹F«á¡A§Y²v»â¬ü¤è¥Nªí»P¥H¤ýÀx¿p¨uÀq¼w(Mohammed bin Salman)¬°­ºªº¨F¯S©x­ûÁ|¦æ¤F¬ù3¤p®É·|½Í¡C«ôµn·|«áªí¥Ü¡A¤w¡uºÉ¨ä©Ò¯à¡v´M¨D¼W¥[­ìªo¨ÑÀ³¡A¡u¹w´Á±N·|¦¨¥\¡v¡AºÙ¡u¨F¯S¥ç»{¦P¨ÆºA­¢¤Á¡v¡A¹ï¤è¡u¥¼¨Ó¼Æ©P±N¦³¶i¤@¨B¦æ°Ê¡v¡C¤£¹L¡A¨F¯S¥~¥æ°ê°È¤j¦Ú¦¶«ôº¸(Adel al-Jubeir)­«¥Ó¡A¸Ó°ê¬O°ò©ó»Ý¨D²£ªo¡A«ü¤µ¦~¨Ó¤w¼Æ«×¼W²£¡A¡u¦p¥Ø¸@¦³¥Ûªoµu¯Ê±¡úG¡A«K·|¼W¥[²£¶q¡v¡C¥L«ü¥Ûªo¬O¡u°Ó«~¦Ó«D¬FªvªZ¾¹¡v¡A¥ç¤£¬O¹ï·Ç¤H¶}¤õªº©Z§J¡C

¨F¯S°ª©x¡G¥Ûªo«D¬FªvªZ¾¹

«ôµn¤Sªí¥Ü¡A¦b»P¨F¯SªºÂùÃä·|½Í¤W´£¤Î¥dµÎ¦N³Q±þ®×¡C¥ô¾¬ü°ê¡mµØ²±¹y¶l³ø¡nªº¥dµÎ¦N2018¦~©ó¨F¯S¾n¥ì´µ©Z¥¬º¸Á`»â¨ÆÀ]¤º³Q±þ¡A¬ü°ê±¡³ø¾÷Ãö»{©w¿p¨uÀq¼w¬O¹õ«á¥D¸£¡C«ôµn´¿¦]¦¹§Î®e¨F¯S¬°¡u³Q±Æ¥¸ªº°ê®a¡v¡A¥O¬ü¨FÃö«Y¶^¤J§C¨¦¡C«ôµnºÙ¿p¨uÀq¼w¦b·|­±®É­«¥Ó¡u¥L­Ó¤H»P¸Ó¨ÆµLÃö¡v¡A«ôµn«h«ü¦Û¤vª½¦Ü²{¦b³£»{¬°¿p¨uÀq¼w¶·¬°¨Æ¥ó­t³d¡A¨Ã²M·¡Äµ§i¹ï¤è¦p¦³¦PÃþ¨Æ¥ó¦Aµo¥Í¡A¡u±N·S¨Ó±jµw¦^À³¡v¡C

ªü©Ô§B½Ã¬P¹qµø¥x¤Þ­z¤@¦W¨F¯S©x­ûºÙ¡A¿p¨uÀq¼wªí¥Ü¡u¹ï¤wµo¥Íªº¨Æªí¥Ü¿ò¾Ñ¡v¡A«ü¨F¯S¡u¤w±Ä¨ú¤@¤Áªk«ß±¹¬I¨¾¤î¡v¨Æ¥ó­«ºt¡C¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¨F¯S©x­û´NÂù¤è·|­±µoªíªºÁn©úºÙ¡A¿p¨uÀq¼w´£¨ì¥dµÎ¦N¹J®`ªº2018¦~¡A¡u¥þ²y¨ä¥L¦a¤è¤]µo¥ÍÃþ¦ü¾Ñ¨Æ¡A¦³¨ä¥L°OªÌ³Q±þ¡v¡A¡u¬ü°ê¤]¥Ç¤F¼Æ­Ó¿ù»~¡A¨Ò¦p¥ì©Ô§Jªºªü¥¬®æµÜ¥¬(Abu Ghraib)ºÊº»(­h¥})¨Æ¥ó¡v¡A¤S±j½Õ¡u¦V¨ä¥L°ê®a±j¥[¬YºØ»ù­ÈÆ[¥i¯à·|©Û­P¤Ï¼u¡v¡C

¬ü¨F·|«áñ­q18¶µ¨óij©M½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡A²[»\¯à·½¡B§ë¸ê¤Î³q°T¦X§@µ¥½dÃ¥¡C¨â°ê«Å¥¬±NºM¨«¹L¥h40¦~¬õ®ü¸¦®Ô®q(Tiran)¤W¥H¬ü°ê¬°­ºªº¡u¦h°ê³¡¶¤Æ[¹î­û¹Î¡v(MFO)¾n­x¡C¬ü¨F·|«á¦@¦PÁn©ú±j½Õ¡u¤×¨ä¦b¥Ø«e¯Q§JÄõ¦M¾÷ªº¼vÅT¤U¡A¨â°ê¾Ô²¤¸gÀÙ»P§ë¸ê¦X§@ªº­«­n©Ê¡A¨Ã­«¥Ó±N­P¤O«O«ù¥þ²y¯à·½¥«³õí©w¡v¡C

«ôµn«OÃÒ¤£¦]¤¤«X©¿²¤¤¤ªF

«ôµn¬Q¤é°Ñ»P®ü¦X·|¥[¤T(®ü¦X·|¦¨­û°ê¥[¤W®J¤Î¡B¬ù¥¹©M¥ì©Ô§J)®p·|¡A´M¨D¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´»P·ù¤Í(OPEC+)´N¼W²£±Ä¨ú§ó¦h¦æ°Ê¡A¦ý¨F¯S¥~¥æ¤j¦Ú¶OÂĺ¸(Faisal bin Farhan)ºÙ¡A®p·|¨S°Q½×¥Ûªo¼W²£¡AOPEC+±NÄ~Äòµû¦ô¥«³õµo®i¨Ã§@¥X©Ò»Ý¦æ°Ê¡C¿p¨uÀq¼w¦b·|¤Wªí¥Ü¡A»Ý­n§ó¦h§ë¸ê©ñ¦b¤Æ¥Û¿U®Æ©M¼ä²b¯à·½§Þ³N¦ÓÀ³¹ï¥þ²y»Ý¨D¡Aĵ§i¡u¤£²{¹ê¡vªº±Æ©ñ¬Fµ¦¥u·|¥O³qµÈ¹F¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¤ô¥­¡C¥t¥~¡A«ôµnÁ{¦^°ê«e¦Vªü©Ô§B°ê®a«OÃÒ¡A¬ü°ê·|¥þ­±°Ñ»P¤¤ªF¨Æ°È¡A¤£·|¦]¬°³B²z¤¤«X©M¥ì®Ôµ¥¨Æ°È¦Ó¥O¤¤ªF¥X²{¯uªÅ¡C

(ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ/¯Ã¬ù®É³ø/ª÷¿Ä®É³ø/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¼ö®ö±²¼Ú ¦è¸²ªñ600¦º ¦h°ê¤s¤õ ªk²¨´²¹O1.2¸U¤H
¼Ú¬wªñ¤é¦A¨ü¼ö®ö«Iŧ¡A¦è¼Úªk°ê¡B¸²µå¤ú¡B¦è¯Z¤ú¥H¦Ü«n¼Úªº·N¤j§Q©M§Æþ­Ñ¨ü¼vÅT¡A¨ä¤¤¦è¸²¨â°ê§ó¦³ªñ600¤H³à©R¡C³s¹L¥h°¾©ó³±²Dªº­^°ê¡A®ð¶H§½¦]... ¸Ô±¡
­^°ê®ð¶H§½2020¦~®L©u»s§@¶Wªø´Áªº®ð­Ôºtºâ¼Ò«¬¡A¥H¦¹±Àºâ¥¼¨Ó30¦~ªº®ð·ÅÅܤơAÅã¥Ü¥h¨ì2050¦~7¤ë¡A­^°ê®ð·Å±N¦³¥i¯à³B©ó30¢J¦Ü43¢J¡A... ¸Ô±¡
«X¯Q¾Ô¤Àª[ G20°]ªø·|ij¥¼µo¤½³ø
¦b¦L¥§Á|¦æ¡B¬°´Á¨â¤Ñªº20°ê¶°¹Î¡]G20¡^°]ªø·|ij¬Q¡]16¤é¡^³¬¹õ¡A¥Ñ©ó¹ï«X¯Q¾Ôª§¥ß³õ¤Àª[¡A·|«á¥¼¦³µo¥¬¥¿¦¡¤½³ø¡A¶Èªí¥Ü¦b¥]¬A¥þ²y³­¹¦w¥þµ¥... ¸Ô±¡
¸ô³zªÀ¤W©P¥|¡]14¤é¡^¤Þ­z3¦W¼Ú·ù©x­û³ø¹D¡A¼Ú·ù»PªF·ù±N©ó12¤ë¦b¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸Á|¦æ­º¦¸¥þÅé®p·|¡A´M¨Dµo®i§óºò±KÃö«YÀ³¹ï¤¤°ê¤Î«Xù´µªº¦w¥þ«Â... ¸Ô±¡
¤é¥»¶Ç´C¬Q¤Þ­z°Ñ»P½Õ¬d«e­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¹J¨ë®×¤H¤hºÙ¡AºÃ¥Ç¤s¤W¹ý¤]¨ÑºÙ¡A¡u¦]¬°¤âÀY¤Wªº¿ú´î¤Ö¡A¤ß·Q¥i¯à·|¦º¡A¦]¦¹¨M©w±NºjÀ»­p¹º¥I½Ñ¹ê¦æ¡v¡C¦w­¿¥»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992