• 2022.06.29
    ¬P´Á¤T

¥[®³¤j°ê¼y¤Î¬ü¿W¥ß¤éªø©P¥½±NÁ{ 72¤p®É«e¶ñ³øArriveCAN ®È«È¤J¹Ò¥i´î¤ÖÃä¹Òµ¥«Ý

[2022.06.29] µoªí
ªø©P¥½¹LÃö®È«È©yª`·N®üÃö³W©w¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°ê¼y¤é©M¬ü°ê¿W¥ß¤éªø©P¥½§Y±N¨ìÁ{¡A¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)´£¿ô©Ò¦³¹L¹Òªº®È«È¡AµL½×¬O¦^°êÁÙ¬O¤J¹Ò³X°Ý¡A³£»Ý­nª`·NÁc¦£®L©uªºÃä¹Ò¤J¹Ò­n¨D¡C

¤µ®L®È«È¦^¨ìÃä¹Ò®É±N·|­±Á{Ãä¹ÒºÞ²z¤è¦¡ªº¤£¦P¡A¦³Ãö¬Ì±¡­n¨Dªº¤£Â_ºtÅÜ¡A³o¥i¯à·N¨ýþÓ¦b°ª®p´Á·|¥X²{©µ»~¡C

Ãä¹ÒªA°È§½¥¿¦b»P¬F©²©M¦æ·~¥ë¦ñ¦X§@¡A¥HÓV½wªø®É¶¡ªºÃä¹Ò±Æ¶¤µ¥­Ô®É¶¡¡A¦ý®È«È¤]¥i¥H°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¨Ï¦Û¤v©M¨ä¥L®È«Èªº¹Lµ{§ó®e©ö¤@¨Ç¡C

®È«È¥i¥H³q¹L´£«e°µ¦n·Ç³Æ¡A¦b©è¹FÃä¹Ò«e72¤p®É§¹¦¨¥²¶·­n¶ñªºArriveCAN(§K¶Oªº¤â¾÷À³¥Îµ{§Ç©Îºô¯¸)¥Ó³ø¡AÀ°§U´î¤ÖÃä¹Òµ¥«Ý®É¶¡¡C

CBSA¨C¦~§ë¤J¤j¶qºë¤O¡A¬°°ª®p´Á(¦p®L©u)¶i¦æ³W¹º©M·Ç³Æ¡C

Ãä¹ÒªA°È§½»P¾ô¼Ù©MÀG¹D¹BÀçºÞ²z¤è¡B¾÷³õ·í§½©M®È¹C¦æ·~¹ÎÅé¦X§@¡A³W¹º©M¼f¬dªA°È­n¨D¡B¼W¶i¦UºØ¾÷·|©M©Ò»Ý¸ê·½¡A¥H«K¯à°÷¦@¦P¬°©Ò¦³®È«È´£¨Ñ³Ì¨ÎªA°È¡C

²z¸Ñ³W«h¥R¤À·Ç³Æ¥i§K³Â·Ð

CBSAµ¹©Ò¦³®È«ÈªºÃöÁä´£¥Ü¥]¬A¡G

¡P½T«O§A¦³¸ê®æ¤J¹Ò¥[®³¤j¡G¥~°ê¤½¥Á¥²¶·º¡¨¬¡m²¾¥Á©MÃø¥Á«OÅ@ªk¡n³W©wªº¤J¹Ò­n¨D¡A¨Ã´£¨Ñ¾A·íªº®È¦æ©M²¾¥Á¤å¥ó¡C¦bÃä¹Ò³B¬O§_¯à³Q±µ¨ü¤J¹Òªº¨M©w±N¥Ñ¤J¹Ò¤f©¤ªºÃä¹ÒªA°È©x­û§@¥X¡C

¡P²z¸Ñ¬Ì±¡¬ÛÃöªº³W«h¡G¥Ø«e°w¹ï¬Ì±¡¤´¦³¤@¨ÇÃä¹Ò±¹¬I¡C³o¨Ç±¹¬I¦]®È«È¡X¡X¥~°ê¤½¥Á¡B¦^°ê©~¥Á©Î¥[®³¤j¤½¥Á¦Ó¦U¦³©Ò¤£¦P¡C§A¥i¥H³q¹L¦^µª´X­Ó°ÝÃD¨Ó¤F¸Ñ­þ¨Ç­n¨D¾A¥Î©ó§A¡A¥H¤Î§A¬O§_¥i¥H¤J¹Ò¥[®³¤j¡C

¡P¨Ï¥ÎArriveCAN¡GµL½×§A¬O³q¹L¯èªÅ¡B³°¸ôÁÙ¬O®ü¤W®È¦æ¡A©Ò¦³®È«È¡AµL½×¨ä¬Ì­]±µºØ±¡ªp¦p¦ó¡A³£¥²¶·¦b¶i¤J¥[®³¤j«e72¤p®É¦bArriveCAN¤W´£¥æ¨ä«H®§¡CArriveCAN ¦¬¶°Ápô¦a§}¡B°·±d©M®È¦æ«H®§¡A¥H«OÅ@®È«Èªº°·±d©M¦w¥þ¡A¨Ã¥[§ÖÃä¹Ò³B²zµ{§Ç¡C³o¬O®È«Èªí©ú¥L­Ì²Å¦X¤½¦@½Ã¥Í­n¨Dªº³Ì§Ö¡B³Ì²³æ©M³Ì¦w¥þªº¤è¦¡¡C

¡P®È«È¥²¶·½T«O¥L­Ì¾Ö¦³³Ì·sª©¥»ªºArriveCAN¤â¾÷À³¥Îµ{§Ç(½Ð¬d¾\Google Play Store ©Î iPhone ªº App Store)¡C

¡P®È«ÈÀ³¥´¦L©ÎºI«Ì¥L­ÌªºArriveCAN¦¬¾Ú¡A¨Ã¦b®È¦æ®ÉÀH¨­Äâ±a¡C

¡P¨S¦³´¼¯à¤â¾÷©Î¨S¦³²¾°Ê¼Æ¾Úªº®È«È¥i¥H³q¹L­pºâ³]³Æ¦b½uµn¿ý¨Ó´£¥æ«H®§¡C¦pªG®È«È¦Û¤vµLªk¿é¤J«H®§¡A¥i¥HÅýªB¤Í©Î®a¤H¥N¬°¿é¤J«H®§¡C

¡P´£«e¥Ó³ø¡G­°¸¨¦b¦h­Û¦h(YYZ)©Î·Å­ôµØ(YVR)¾÷³õªº¯èªÅ®È«È¥i¥H¨Ï¥ÎArriveCAN¦b©è¹F¥[®³¤j¤§«e§¹¦¨®üÃö©M²¾¥Á¥Ó³ø¡C³o¤@¥\¯à±N¦b¥¼¨ÓÂX®i¨ì¨ä¥L¾÷³õ¡C

¡P·Ç³Æ¦n§Aªº©Ò¦³¤å¥ó¡G®È«ÈÀ³·Ç³Æ¦n¥H¤U§÷®Æ¡A¥H«K¦VÃä¹ÒªA°È¤H­û¥X¥Ü¡G¥L­ÌªºArriveCAN¦¬¾Ú¡FÅ@·Ó©Î®È¦æ¤å¥ó¡A¬Ì­]±µºØÃÒ©ú¡F¥H¤Î¨®¤W©Ò¦³¤H­ûªº¨­¤ÀÃÒ©ú¡C

¡P´£«e°µ­p¹º¨Ã¬d¬ÝÃä¹Òµ¥­Ô®É¶¡¡G¹ªÀy³q¹L³°¸ô¹LÃöªº®È«È­Ì³W¹º¦b«D°ª®p®É¬q¹LÃö¡A¦p²M±á¡C°²¤éªø©P¥½ªº©P¤@©¹©¹¬O³ÌÁc¦£ªº¡AÃä¹Òµ¥«Ý®É¶¡¸ûªø¡C

¡P³q¹L¤ô¸ô¶i¤J¥[®³¤j¡G°£«D±o¨ìÁŧK¡A©Ò¦³³q¹L¤ô¸ô¶i¤J¥[®³¤jªº®È«È¥²¶·²@¤£¿ðºÃ¦a¦V¥[®³¤jÃä¹ÒºÞ²z§½³ø§i¥L­Ìªº¨ì¨Ó¡C©Ò¦³®È«È¡A¥]¬A¨ã¦³¤J¹ÒÅvªº®È«È(¥[®³¤j¤½¥Á¡B¥Ã¤[©~¥Á©M®Ú¾Ú¡m¦L²Ä¦w¤Hªk¡nµn°Oªº¤H¤h)¡A³£¥²¶·¦b¶i¤J¥[®³¤j¤§«e©Î¦b®ü¤W¤J¹Ò¤f©¤®É¡A¦b ArriveCAN ¤W´£¥æ¥L­Ìªº¥²¶·´£¥æªº«H®§¡C

¡P°µ¦n¥Ó³ø·Ç³Æ¡Gªð¦^¥[®³¤jªº®È«È¥²¶·¥Ó³ø¦b¹Ò¥~ÁʶR©M/©Î¦¬¨ìªº©Ò¦³ª««~¡C

«Øij¤£­n±N§ª«¥]¸Ë°_¨Ó¡A¦]¬°CBSA©x­û¥i¯à»Ý­n¹ï¨ä¶i¦æÀˬd¡C½ÐÀH®É·Ç³Æ¦n¦b¥[®³¤j¹Ò¥~ÁʶRªº¦¬¾Ú¡C

¡P¤F¸Ñ§AªºÁŧK­­ÃB¡G¦^°êªº©~¥Á­p¹º¦bÃä¹Ò¤WÁʪ«©Î¦bºô¤WÁʪ«®É¡AÀ³¤F¸Ñ¥L­Ìªº§Kµ|­­ÃB¡C¤@©w­n¬d¬Ý CBSA ªºÃöµ|©Mµ|´Ú¦ôºâ¾¹¡A¥H­pºâ¦b¬ü°êÁʶRªº°Ó«~ªºµ|´Ú¡A¨ÃÀ°§U¦b°ê¥~Áʪ«®É°µ¥X©ú´¼ªº¨M©w¡C

¡P©~¥Á¦bÂ÷¶}24¤p®É«á¥i±a¦^»ù­È200¤¸ªº§Kµ|°Ó«~¡A48¤p®É«á¥i±a¦^»ù­È800¤¸ªº°Ó«~¡C·í¤Ñªº¸ó¹ÒÁʪ«¨S¦³­Ó¤HÁŧKÅv¡A©Ò¥H½Ð·Ç³Æ¦n¬°³o¨ÇÁʪ«¤ä¥Iµ|´Ú¡A¨Ã¥i¯à¤ä¥IÃöµ|¡C°sºë©M·Ï¯óªºÁŧK­­ÃB¤]¥i¯à¦]§AÂ÷¶}¥[®³¤jªº®É¶¡ªøµu¦Ó¤£¦P¡C

¡P¦VÃä¹ÒªA°È©x­û¥Ó³ø¥ô¦ó­¹«~¡B´Óª«©Î°Êª«¡A¦p¥Íªº®a¸V²£«~©M¥¼§¹¥þµN¼ôªº°Æ²£«~¡C

¡P¥Ó³ø©Ò¦³1¸U¤¸©Î¥H¤Wªº³f¹ô©M/©Î³f¹ô¤u¨ã¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤µ¦~¶l½ü¹C¤j©ô ·~¬É¼~ÄÝ´_Ĭ¡uµê¤õ¡v ¹C«È³qµÈ¤U»Ý·Ç³Æ¦n±º¶Q»ù
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHµÛ¨¾¬Ì±¹¬I³v¨B©ñ¼e¡A¥[¤W®L©u®È¹C©u¸`¨ÓÁ{¡A¤£¤Ö¥«¥Á³£­p¹º¥~¹C¡C¦³®È¦æªÀ­t³d¤H«ü¡A¤µ¦~¶l½ü¹C¥Í·N¤j©ô¡AµM¦Ó¾á¤ß³o¥u¬O®È¹C·~´_Ĭªº... ¸Ô±¡
¤j·Åª¢¼öĵ³ø¸Ñ°£ ¤º³°¿Ä³·©Î¼W¬x±w
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤j³¡¤À¦a°Ï¸g¾ú³sÄò¼Æ¤Ñ°ª·Å«á¡A¤j·Å¦a°Ï¡Bµá¨Fªe¨¦¡B·Å­ôµØ®q©M¨õ¸Ö¬Ù¥_³¡©P¤G­°·Å¡A¥[®³¤jÀô¹Ò©M®ð­ÔÅܤƳ¡¤w¸Ñ°£ª¢¼öĵ³ø¡A¦ý¦P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992