• 2022.06.06
    ¬P´Á¤@

Á×µn¾÷«e§e·s«aÀË´úÃÒ©ú ®È«È¶¹D¥[°ê³°¸ôªð¬ü
¶§©ÊªÌ¥i°k¹LÀˬ̺ô Ãä¹Ò§½Äµ§i¤Å©úª¾¬G¥Ç

[2022.06.06] µoªí
®È¹C·~ªÌ±iºûÀMªí¥Ü¡A¥Ø«e®È¹C·~«ì´_¡AÆ[¹î±oª¾¡A¥»¦a¬V¬Ì¼Æ¦rÁö¤£¤Î¬ü°êÄY­«¡A¥ç¤£®e¼ÖÆ[¡C¡]¤ý¥V¾ìÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¬ü°ê¬F©²²{¤´­n¨D·f­¼°ê»Ú¯è¯Zªº®È«È¥X¥Üµn¾÷«e¤@¤éªº³±©Ê·s«aÀË´úÃÒ©ú¡A¦³Âk®a¤ß¤Áªº·P¬VªÌ¿ï¾Ü¡u¨««áªù¡v¡A¨ú¹D¥[®³¤j¡A¦A¸g³°¸ôªð¬ü¡C¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)±j½Õ¡AÁô¿f¬V¬Ì±¡ªpªº®È«È¥i¯à­±Á{³B»@¤Î/©Î¦D¨Æ«ü±±¡C¤j·Å®È¹C·~ªÌ«ü¡A¥»¦a¬Ì±¡ÄY­«µ{«×»P¾F°ê¤£¬Û¤W¤U¡AÆp¨¾¬Ìº|¬}ªº¤H¤h¥»¨­¥ç»Ý¥I¥X¤£¤p¥N»ù¡A¬Û«H¤£·|¦¨¬°±`ºA¡C

®Ú¾Ú¯Ã¬ù®É³ø³ø¹D¡A52·³ªºÁÚªü±K°s©±ÃÀ³NÅU°Ýµá¤°°Ò(Michelle Fishman)»P¤V¤Òªñ¤éµ²§ô¤F¦b§Æþªº¤T©P°²´Á¡A·Ç³Æªð¦^¬ü°ê¡C¦b·f¾÷«eªº¿zÀˤ¤¡Aµá¤°°Òªº·s«aÀË´úµ²ªG§e¶§©Ê¡A¤V¤Ò«h¬O³±©Ê¡C

¶i¤J5¤ë¡A¾¨ºÞ¥þ²y³\¦h°ê®a¤w¸g©ñ¼e¤FÃä¹ÒÀˬ̭­¨î¡A¦ý¬ü°ê¤´­n¨D©Ò¦³°ê»Ú¯èªÅ®È«È¥X¥Ü¥Xµo«e¤@¤Ñ¤ºªº³±©Ê¿zÀ˵ý©ú¡C®Ú¾Ú¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)µo¥¬ªº«ü¾É·N¨£¡A¬V¬ÌªÌ¥»À³¦Û¥D¹jÂ÷10¤é«á¤è¥iÄ~Äò®È¦æ¡C

µá¤°°ÒºÙ¦Û¤vµLªk±À¿ð¦æµ{¡A¥²¶·ºÉ§Ö¦^®a¥D«ù±B§¡C¬°¸`¬Ù®É¶¡¡A¦o¤ß¥Í¤@­p¡A¦b«ö·Ó§Æþ¬F©²­n¨D¡A±j¨î¹jÂ÷5¤é«á¡Aµá¤°°Ò¤Ò°ü¥ý¦æ­¸©¹¦h­Û¦h(¥[®³¤j¤£­n¨D¤J¹Ò¿zÀË)¡A°±¯d¤@©]«á¦A¶}¨®¸g³°¸ô¸ó¹Ò«e©¹¤ô¤û«°¡A³Ì«áÂà·f°ê¤º½u¯Z¾÷©è¹FÁÚªü±K(¬ü°ê¤£­n¨D°ê¤º¯è¯Z®È«È§@¯f¬r¿zÀË)¡CÂǦ¹¨±°j¤â¬q¡A¨â¤H¦¨¥\Á׶}¤F¬ü¡B¥[¨â°ê©Ò³]ªº¨¾¬Ìºô¡C

µá¤°°Ò¸ÑÄÀ»¡¡G¡u§ÚµL·s«a¼xª¬¡A¤]¨S¦³µo¿N¡A¨­Åé·Pı¨}¦n¡CCDC³W©w¡A·P¬VªÌ¦b½T¶E¤§¤é°_5¤Ñ«á§Y¥i¸Ñ°£¹jÂ÷¡A¸Ó·Ç«h²zÀ³¦P¼Ë¾A¥Î©ó®È¦æ´Á¶¡¡C­Y§Ú¨­¦bÁÚªü±K¡A¬V¬Ì5¤Ñ«á¥i¶¶§Q¥X®u·í¦aªº±B§¡A¦ý¦b®ü¥~¹jÂ÷¬Û¦P®É¶¡«oµLªk¦^®a¡A³o¬O¤£¦X²zªº¡C¡v

¤£¹L¡A¦b§Æþ¹jÂ÷5¤é«á¡Aª½¨ìµn¾÷«e¡Aµá¤°°ÒªºÀË´úµ²ªG¤´§e¶§©Ê¡C

³ø¹D«ü¥X¡A©|¤£²M·¡¦³¦h¤Ö½T¶EªÌ³z¹L¥[®³¤j©Î¾¥¦è­ôªº³°¸ô¡u«áªù¡v¤J¹Ò¬ü°ê¡A¯èªÅ¤½¥q¥ç¤£·|¸ß°Ý®È«È§ó´«¯Z¾÷ªº­ì¦]¡Cµá¤°°Ò³zÅS¡A¦Û¤vªº¤@¦ì¦n¤Í4¤ë®É¦bªk°ê³Q´ú¥X¶§©Ê¡A¤]¨Ï¥Î¤FÃþ¦ü¤èªk¡u¦±Ž¨¡vªð¦^ªi¤h¹y¡C

·í³Q°Ý¤Î¬O§_¾á¤ß¦bº©ªø¯èµ{¤¤·P¬V¨ä¥L­¼«È¡Aµá¤°°Ò«ü¥X¡A¬ì¾ÇÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¤j¦h¼Æ¯f¬r¶Ç¼½µo¥Í¦b¬V¬Ìªì´Á¡A¡u§Ú©M¤V¤Ò¦b¦P¤@±iþH¤W½ö¤F5­Ó±ß¤W¡A¥L¨S¦³³Q·P¬V¡A©Ò¥H§Ú»{¬°¡A¦b­¸¾÷¤W¨Ã¤£·|§â¯f¬r¶Ç¼½µ¹¨ä¥L¤H¡A§Ú¬O¥þµ{À¹¤W¤f¸n¡C¡v

¥[®³¤j·í§½Äµ§i¬V¬Ì®È«È¤£­n¸Õ¹Ï¹L¹Ò¸Ó°ê¡A­Y¥X²{¼xª¬¡B©Î¦b¥Xµo«á10¤Ñ¤º³Q·P¬V¡A«h¤£¤¹³\µn¾÷¤J¹Ò¡C¦b©è¥[¤§«e¡A®È«È¥²¶·¦bArriveCANÀ³¥Îµ{§Ç¤W¶ñ¼g°·±dª¬ªp¤Î®È¦æ­p¹ºªí®æ¡A¦^µª¬Ì­]±µºØª¬ºAµ¥¤@¨t¦C°ÝÃD¡C¦¹¥~¡A¦h­Û¦h¡B·Å­ôµØµ¥¦a¾÷³õÃä¹Ò©x­û¥i¯àÀH¾÷©â¨ú­¼«È§@¿zÀË¡C

¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½µo¨¥¤H´¶­}(Rebecca Purdy)ªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¥»°êªk«ß¡A©Ò¦³¤J¹Ò®È«È³£¦³¸q°È¦p¹ê¦^µª°ÝÃD¡A¡u©úª¾¦Û¤v·P¬V¡A¦ý¤´«e©¹¥[®³¤j¥BÁô¿fª¬ªpªº®È«È¥i¯à­±Á{³B»@©M/©Î¦D¨Æ«ü±±¡A¥~°ê°ê¥Á¤]¥i¯à³Q©Úµ´¤J¹Ò©M/©Î³Q¸T¤îªð¦^¥[®³¤j¡C¡v¤J¹Ò®É¹H¤Ï¨¾¬Ìªk³W¥i¯à­±Á{ªø¹F6­Ó¤ëªººÊ¸T¤Î/©Î75¸U¤¸»@´Ú¡C

·Å­ôµØ¤jµØ®È¹CÁ`¸g²z±iºûÀM«ü¥X¡A¬Û«H¡uÆpº|¬}¡vªº¤H¥u¬O¤Ö¼Æ¡A²¦³º­n¦b¨º»òµuªº®É¶¡¤º§ïÅܦæµ{¡B¬Æ¦ÜÁʶR²Ä¤G±i²Ä¤T±i¾÷²¼¡A¦A¤d¨¯¸U­W¦aÂà¹D³°¸ô¤J¹Ò¡A»Ýªá¶O¸û¤j¸gÀÙ©MÅé¤O¦¨¥»¡A¸`¬Ùªº®É¶¡¥i¯à¥u¦³´X¤Ñ¡A­Y«Dºò«æ±¡ªp¡A¤j³¡¤À¤H¤£·|¦p¦¹§éÄ˦ۤv¡C

³Q°Ý¨ì¬O§_¾á¤ß³o¨Ç¤H¤h¦¨¬°¥[®³¤jªº¨¾¬Ì¯Ê¤f®É¡A±iºûÀMªí¥Ü¡A¥Ø«e®È¹C·~«ì´_¡A¥[°ê¤´­n¨D·f­¼­¸¾÷ªº®È«È¥X¥Ü¬Ì­]±µºØ¾ÌÃÒ¡A¥¼§¹¥þ±µºØªÌ»Ý´£¨ÑÂåÀøÁŧKµý©ú¡A¬Û¸û¨ä¥L°ê®a¡A¤wÄÝÄY®æ¡C¥t¥~¡A¦]¬°¨õ¸Ö¬Ù©²¤w°±¤î¤é§ó½T¶E¼Æ¡A¥Á²³¥u¯à³z¹LÆ[¹î¨­Ãä¤H¨Ó±À´ú·í¤U·P¬V²v¡A±¡ªpÁö¤£¤Î¬ü°êÄY­«¡A¥ç¤£®e¼ÖÆ[¡C

Dong Hua Wang, Local Journalism Initiative Reporter

§ó¦h­n»D¤@
·ÅªFº~¤¤¤M¥ñ«ÍµóÀY ¤@¤H³Q©ë
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Äµ¬Q¤é­â±á3®É¥ª¥k¤@¦W23·³¨k¤l³Q¨ë¡A¥ñ«Í·ÅªF¤@¶¡¦í¦v¥~¡A³o¬O¤µ¦~·Å­ôµØµo¥Íªº²Ä¤»©v¥û±þ®×¡C ·Å¥«Äµµo¨¥¤H¦ã­}... ¸Ô±¡
ªÅ®ð¦Ã¬V¥[¼@·s«a¼vÅT ¥i­PªÍ¥\¯à°I°hºC©Ê¯f
¡i©ú³ø±M°T¡jŲ©ó¤s¤õ©u¸`§Y±N¨ì¨Ó¡AÂå¾Ç±M®a´NªÅ®ð¦Ã¬V¹ï¤HÅé°·±d²£¥Íªº­t­±¼vÅTµo¥X¤Fĵ§i¡C¦Ó®Ú¾Ú³Ì·sµoªíªº¦h¶µ¬ã¨sµ²ªG¡AªÅ®ð¦Ã¬V±N¥[¼@¨Ó¦Û·s«a... ¸Ô±¡
¬ü°ê¨âºjÀ»¡@6¦º¹O20¶Ë  ¥[°ê©Î¸T¤âºj
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê»«¤iªk¥§¨È¦{¤Î¥Ð¯Ç¦è¦{¡A©P¥½¥ý«áµo¥ÍºjÀ»®×¡A¦@³y¦¨¦Ü¤Ö6¤H¦º¤`¡A¶W¹L20¤H¨ü¶Ë¡C »«¤iªk¥§¨È¦{¶O«°Äµ¤è... ¸Ô±¡
Áp¨¹¤£±Æ°£¥þ°ê¸T¤âºj
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤½¦@¦w¥þ³¡ªø°¨¦u¿Õ¡]Marco Mendicino¡^ªí¥Ü¡A¤£±Æ°£¦b¥[®³¤j¥þ°ê½d³ò¤º¸T¤î¤âºjªº¥i¯à©Ê¡AºÙÁp¨¹¬F©²·|±N©Ò¦³ªº¥i¯à... ¸Ô±¡
¼Ö¶¤¥D­µÀN¥[¼w¯A©Ê«I®× ³­¼f¹Î­n¨D­«¼½Âù¤èÃÒµü
¡i©ú³ø±M°T¡jHedley¼Ö¶¤¥D­µºq¤âÀN¥[¼w¡]Jacob Hoggard¡^©Ê«I®×¡A³­¼f¹Î¸g¹L6¤Ñ¼fij¤´µLªk¹F¦¨¤@­P§P¨M¡A¶·¼f¬d§ó¦hÃÒµü¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992