• 2022.05.06
    ¬P´Á¤­

¦r®È¦æ¶¡¡G¾É¡D¹C¤H ¡]¤C¡^

[2022.05.06] µoªí
¶Àªd¯F®l¡]¹Ï¡^¤£¤j¡A«o¬O±µ³q´ä®q«n¥_ªº­n¶ë¡C1941¦~12¤ë19¤é¡A¦u­x©ó¶Àªd¯F®l©é¦º¾Ä¾Ô¡A¥ø¹Ïªý¤î¤é­x¶i§ð´ä®q­º­n¨¾½u¡A¹O¤d¤h§L¦b¦¹°}¤`¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£­º¨½«°¬O©õ¤é¯[²y¤ý°ê¥D«°¡A¦³¬ù500¦~¾ú¥v¡A¦u§ªù¡]¹Ï¡^¬°¨ä¦a¼Ð¡C­º¨½«°¹ð¾D¤õ§T¡A2019¦~¤j¤õ§óªi¤Î7¼l«Ø¿v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµL»·¤£¨ì¡X¡X§dµq§°

¨º±ø¤s¸ôÁÙ¬O¨º±ø¤s¸ô¡A¤£¹L¬Ì±¡¥b«Ê«°ª¬ºA¤U»·¨¬ªº§Ú¡A¤£¬O±q«e±a¾É½à¹Îªº§Ú¡C¤s¸ô¤£¦A¬O«ü©w¸ô½u¡A¶Àªd¯F®l¤£¦A¬O­»´ä«O½Ã¾Ô®Éªº¨¾½u¡A¦Û¦æ­¥¹C¡AÀH¦æÀH°±¡A»P³B³BÅU¤Hªº±a¹Î¤u§@¥X¦æºIµM¤£¦P¡C©ñªÅ¤@¨è¡A¥i¥H¯d¤ß¦ÕÃä¬ïªL¥´¸­ªº­·Án¡A¥i¥H·P¨ü¨¬¤U¦ü¦³ÁÙµLªº¤£¥­¡A®É¦Ó©w·ú¨¬¤U¸H¨Fªd¤g¡A®É¦Ó¥[³t¨B¥ï´­°_¹Ð®J¡A¨É¨ü¸}½ï½ò¦b¦a¤WªºÄ²·P¡C

¦p¦¹Ä²·P¡A©I³ê¤F¦Û¤v³Q¨IºÎ¡B³Q¹jÂ÷ªºÂù¸}¡A³Q©ü°g¡B³Q¹Ð«Êªº®È¹C·~¦^¾Ð¡C¨Ò¦p¤@¦ì»â¶¤°ö°V«e½ú´¿¦b®È¹C½Ò¤W»¡¡G¡u°µ®È¹C³Ì­«­n¼ÖÆ[¡I¡v¤£ª¾¹D¥L¯à§_¯ºþÓ¨«¹L³o¤T¨â¦~¨S¦³¥~¹C¹Î±aªº¸ô¡H¬Ì±¡¤T¨â¦~¡A¹Ð«Êªº»·¤£¤î©ó¦¬¤J¡A§ó¹Ð«Ê¤F¤j®a°µ»â¶¤¾É¹CªºÄ²·P¡C¤]³\¬O¸}¦Ùªì³Q¸Ñ«Ê¡HÂù»L½T¬O¨S¤§«e±`±`¥X¨«ªº¯à­@¡C¤£¹L½òþÓ½ñþÓ¡A¤s¸ô§Ï©»¥OÂù¸}®¶§@¨Ç¡A¹³¬Ì«e¤@¦¸¦¸Ãä¸g¾ú¤ë¨ÆÃä±a¹Î¨º¼Ë®¶§@¡CÁö»¡¤£¾A¤£¸Ó¦æ¤s¸ô¡A¦ý¤ë¸g±`¦³¡A¨Ó±o¤£ºâ©w®É¡AÃø¥HÁ׶}©Ò¦³¹C¾Ç¹Î¡Aµû¦ô¹L¨­Å鱡úG«á¡A³q±`¤]·|¿ï¾Ü¼µ¤@¼µ¡C¦AªÌ¦Û¤v°Åµô¥X¨Óªº¶Àªd¯F®l®|¿ï¬q¡Aºâ¤£±o¥O¤HÁ|¨B¬°Á}ªº¤s¸ô¡AÃ䨫Ã仡¬G¨Æ¡A¨B³t®}®}ªº¡A§Y¨Ï¥¢¦å¸û¦hªº¨â¤é¡A³q±`¤]¿ï¾Ü±º¤@±º¡C¤£¹L¦³¦¸¦b²M²nªì¥Vªº¤@¹Î¡A½T¬O¦³ÂIÁ|¨B¬°Á}¡C

·í¤Ñ¤j»L¨C¨C¦V¤s¤¤±è¯Å¤@¦ù¡A«K¦³¦å¬y¤£®§¤§·P¡A¤p»L©ìþÓ¨­Åé©ä­ÓÅs¡A¤p¸¡¤S·|¦³«B¦å«eªº¹p¾^¤@ÅF¡C¨C¤@ÅFµh¡A¸£¤l¤S·|±¼¸¨¤@¥y«e½ú¡u­n¼ÖÆ[¡vªº´£¿ô¡C°O±o´XÅF¥H«á¡A­è¦n¨ì¤F¤s¤¤ªº¾÷ºj³ù¡A«KÆF¾÷¤@IJ¡A¥N¤J¤Ö³\ªºµh·¡Á{³õªíºt°_¨Ó¡G¡u¹Î¤Í­Ì¦³§_¦]³oùتº°AÂΥͮð¡H¤S©Î¦]ªì¥V¤´¦³´»¼ö¦Ó¨¯­WÃø­@¡H·Q·í¦~¡A­»´ä«O½Ã¾Ô®É¡A¤h§L¦b¤s¤¤¤£¤]¬O¦Ê¯ë¤£¾A¡A¬Æ¦Üºj¶Ë¼u¶Ë¡H¡v¸ê®Æ¥v¹ê¤£ÅܼˡA¦ý¾É½à®É¹ê»Úªº»¡Ãã¡A¨ä¹ê¦¸¦¸³£µy¦³¤£¦P¡C¡u¤µ¦¸¤W¤s¡A©¯¦n¹J¤W¤ë¸g¡A¨C¨«¤@¨B³£·Pı¦³¦å¡A¨Ï¦Û¤v¤]¯à¦hÂI·P¨ü¤h§L­Ì¯D¦å¦Ó¾Ô¤§µh¡K¡K¡v¦¹¸Ü¤@¥X¡A´«¨Ó°Ñ¥[ªÌ¥´°_ºë¯«¡A¹³§Ú·PÁ¤@³õ¤ë¸g¤@¼Ë¡A¤j®a§Ï©»³£¦b·PÁ¦ۤv¥Ö½§¤W¨g©bªº¦½¡BÂù»L¯h¾Î±ýÂ_ªºÄ²·P¡A¨Ï¦Û¤v§ó¯à·Q¹³¨ì¾ú¥v¤¤¤HªºÁ}¨¯¡C±a¹Î®É¡A¤s¸ô¬O»R¥x¡A¦Ó§Ú¬O»R¥x¼@ºt­û¡A«öÀô¹Ò¹ê®É½Õ¸`¡A«ö¦Û¨­¤ÎÆ[²³ªº±¡úGÁ{³õ¤ñ³ë©Î¥N¤J¡A§Æ±æÅý¤H·P¨ü§ó¦h¤£¦P®ÉªÅªº¬G¨Æ¡C

§â¦Û¤vªºÄ²·P³sô¾ú¥v¤Hª«ªºÄ²·P¡A¬Æ¦Ü­P¤O±q¤º¨ì¥~¥N¤J¥Hªí²{¨¤¦âªºª¬ºA¡A¥i¨Ï§Ú­ÌµL»·¤£¨ì¡C¤£½×¾ú¥v®É¶¡¶ZÂ÷§Ú­Ì¦h»·¡A¤£½×¤Hª«¬G¨Æ®I¨S¦b¦h°¾»÷ªº¨¤¸¨¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¥Î·P³q¥X¨ÓªºÄ²·P¡A¹Á¸Õ¼¾ºN¥L­Ì¡C³oºØ¾É½à«ä·Q»P¹ê½î¡A¨ä¹ê¬O¨ü«X°ê§@®a¥v©Z¥§´µ©Ô¤Ò´µ°òªº¡mºt­ûªº¦Û§Ú­×¾i¡n©Ò±Òµoªº¡C§Ï©»¥u¦³¦p¦¹¬Ý«Ý²´«eªº¤s¸ô¡A§Ú¤~¯à§â¤µ¤Ñ¬ïªL¥´¸­ªº­·Án´y­z¦¨·í¦~ªº¸{­·¦å«B¡A§Ú¤~¯à§â¨¬¤U¦ü¦³ÁÙµLªº¤£¥­¤§¸ô¡A³sô¤W¤h§L·í¦~¤ß¤¤ªºÊØÊפ£¥­¡A¤]§Ï©»¥u¦³¦p¦¹¡A§Ú¤~¯à§ó¥N¤J·í®Éµv·Ï¾Ô¤õ¤Uªº¶Àªd¯F¡A¤]§â°Ñ¥[ªÌ©Ô¦^·í®Éªº¶Àªd¯F¡C

¦P¦æªº¤H¡B¤Ñ®ðÀô¹Ò¡K¡K¤£°±¦b§ó·s§Ú¨C¦¸¤W¤sªº¤ß±¡¡C·í§Ú¬Ý¤s¸ô¬O³æ¯Âªº¤s¸ô¡A¤]³\¦b­×¾i³æ¯Â³ß·R®È¹CªºÆF»î¡F·í§Ú¬Ý¤s¸ô¬O¾ú¥v¤¤ªº¸ô¡A·íµM¦b­×¾i´yø¶ì³y¥¦ªº«äºû¡F·í§Ú¬Ý¤s¸ô¬O¬Ì±¡¤Uªº¸ô¡A¥i¯à¬O­×¾i¨«¥X«Ê¦L»P³±Åµªº¯à¤O¡C¬Ý¨Ó¡AµL½×¿ï¾Ü¦æ«ç¼Ëªº¤s¸ô¤]¨S¦³¤£¦n¡C

¤Ï¥¿¡A¨º±ø¤s¸ôÁÙ¬O¨º±ø¤s¸ô¡C

¡»¤å¤Æ¤pª¾ÃÑ

·í§Ú¬Ý¤s¸ô¬O¬Ì±¡¡AÃ䨫þÓ¡A§ÚÃä·QþÓ§º¥N¸Ö¤H³°´å¡m¹C¤s¦è§ø¡nªº¤@¥y¡G¡u¤s­«¤ô½ÆºÃµL¸ô¡A¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡C¡v

¸Ö¤HÀ³¸Ó¤]¬O§â¦æ¤s¸ô·í¦¨¦b­×¾i¤H¥Í§a¡C¤H¥Í¸ô¡A¤j·§¬O¹J¨ì§xÃø¡B¦¹¸ô¤£³q®É¡A¥Î¥t¤@ºØ¨¤«×¥h¸Ñ¨M¡A¤£Â_µo²{·sµª®×¡C¡»

¯f¡X¡XÁ§¹|¥­

2019¦~¤U¥b¦~¶}©l¡AªÀ·|·U¨Ó·Uº³Äc¡A§Ú¤£±o¤£´£¿ô¹C¾Ç¹Îªº®v¥Í­n´£¦­¥Xªù¡AºÉ¦­¨ì¹F¾÷³õ¡C¦Ó§Ú«h¤ñ¥L­Ì§ó¦­¨ì¹F¡A¦]¬°¸z­G·Uµo±Ó·P¡A§Y¨Ï¥Xªù«e¤w¸g¤j¸Ñ¡A§Ö»P®v¥Í¶°¦X®É¡A¨{¤lÁ`·|¬ðµM©BÂP°_¨Ó¡C©¯¦Ó¥u­n¹w¯d®É¶¡¡A¤@Âm¤d¨½¡A¨º¤Ñ´N·|ºZ§ÖµL½a¡A¨S¦³«áÅU¤§¼~¡C

±q¬~¤â¶¡¥X¨Ó¡A®v¥Í³£»ô¶°¤F¡A¼y©¯¥æ³q¨S¦³ªýº¢¡C«e¬q¤é¤l¥æ³q¤j¶Ã¡A¾Ç®Õ¬Æ¦Ü´¿¸g°±½Ò¡C©Ò¥H­¸¾÷°_­¸¤@¨è¡A¤~¥i¥HÃP¤@¤f®ð¡C

þÓ³°¤é¥»¨R÷¡A¬Ý¨£¤«µM¦³§Çªºµó¹D¡B®¥·qªºÂ¾­û¡B¹çÀRªºÀô¹Ò¡A­¯¥Í¤S¼ô±x¡A¥O¤H§Ü©Ú¤]ÂQ©¹¡C§ÚÁÙ¦b¿ðºÃ¡A¾Ç¥Í¦­¤w®³¥X¤â´£¹q¸Ü©ç·Ó¡u¥´¥d¡v¡A¦Ñ®v¤S»°þÓºû«ù¯´§Ç¡A§Ú³o¤~¿ôı°_¨Ó¡A¥ß¨èÁ|°_ºX§ý¡A¥l¶°¤j®a¡C

¦£¤F¤@¾ã¤Ñ¡A±ß¤W²×©ó¦^¨ì°s©±¡A¶}©l¹w³Æ²Ä¤G¤Ñªº¦æµ{Á¿¸Ñ¡A¤Wºô§ä§ä¸ê®Æ¡A·Q°_±N¥hªº´ºÂI©M¾Ç®Õ¥æ¬y¤Q¤À¦³½ì¡A¤S§ó´£°_«l¨Ó¡A¤£ª¾¤£Ä±´N¨ì11®É¥b¤F¡CÁ{ºÎ«e¡A·Æ¤@·Æfacebook¡X¡X10´X­Ó³Ì·s®ø®§¡A±Æ¤s­Ë®üªº¤å³¹¡B¼v¤ù»Pª½¼½¡A§Ú¤S¦^¨ì¨º²V¶Ã¡B§nÂø¡B®¶¾Ä¡B¥¢±æªº³õ´º¡C¥¦­Ì¹³Å]¤O¯ë§l¤Þ§Ú¤@ª½¬Ý¡Aª½¦Ü¤ß¯Ý¤]´eµh°_¨Ó¡C§Ú·t¦¤¡G¦]¬°¤u§@¡A§Ú¤£¯à­Ë¤U¡AµM«á¥u¯à¤£¥Ì±¡Ä@¦aÃö±¼¤â¾÷¡A¦X¤W²´·úºÎı¡C

¦P¾Ç¡A³o¬O­º¨½«°¡X¡X§A­Ìª¾¹D¨R÷´¿¬O¿W¥ßªº¯[²y¤ý°ê¶Ü¡H¡X¡X­±«eªº­º¨½«°°_¤õ¤F¡I¡X¡X(¬ðµMÅå¿ô¡Aµo²{¦b¶Â·t¤¤)¡X¡X¨R÷³Q¤é¥»§]¨Ö¡A¤G¾Ô«á¤S³Q¬ü°êºÞªv¡X¡X¨R÷ĵ¹î»¡¡G¡u¨Æ¥óµL¥iºÃ¡v¡X¡Xª½¦Ü1972¦~¡A¤SÂkÁ٤饻¡X¡X¯[²y¿W¥ß¡I¡X¡X¦³¤H¸úÂì}ùØ®I¥ñ¬Ó¤Ó¤l¡X¡X¤Ï¹ï¬ü­x·s°ò¦a¡I¡X¡Xĵ¹îÁ|°_ĵ´Ò¥´¡I¥´¡I¥´¡I¡X¡X¯y¡I·ÏÃúÄjº©¡X¡X(¤@ªÑ¨`¼ö±q­G´é¤W¯Ý³¡¡A¤´¦b¶Â·t¤¤)¡X¡X¨Ó¬Ý¬Ý³o®y¥Rº¡¤¤°ê»P¤é¥»¦â±mªº­º¨½«°§a¡X¡X¤j®a¥|´²

¦n´X©]³£¥bºÎ¥b¿ô¡A¤é¶¡¥u¯àµwþÓÀY¥Ö¼µ¤U¥h¡C²×©ó¼õ¨ì³Ì«á¤@¤Ñ¡AÃä¦Y¦­À\Ãä­«·ÅÁ¿½Z¡A¹qµø·s»D³ø¹D¤¤°ê¦U¦aÃzµo¹s¬PªÍª¢­Ó®×¡C§Ú¬ðµM¤j¸zñFñF¡A²`§l¤@¤f®ð¡A½w½w©I¥X¡AÅý¦Û¤v§NÀR¡A«oµL¸É©ó¨Æ¡C©ó¬O½Ä¨ì¬~¤â¶¡¡A¥H¬°¤@Âm§Ö¤§§Y¥i¡A«ç®Æ¦^¥hÀ\ÆU¦A¦Y´X¤f¡A¤S¦A§Ô¤£¦í¤F¡X¡X¦p¬OªÌ¤@³s¦n´X¦¸¡A§Ú¥ß¨è§]ªA´XÁû¥¿ÅS¤Y¡C·í¦a¾É¹C±oª¾§Úªº±¡úG¡A½¤F½¤â³U¡A®³¥X¤@¤ù¥Õ¦â¥]¸Ë³U¶ë¨ì§Ú¤â¤¤¡A»¡¡G¡u§Ú­Ì¤k¥Í³£ÀH¨­±aþÓ¡A§A¥ý¥ÎþÓ§a¡I³o¨Ç¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¨C­Ó³£¹J¹L¡A¤§«e§Úµo¿N¡AÁÙ­n¶X«È¤H¦Û¥Ñ¬¡°Ê®É¡A¨ìªþªñÂå°|¥´ÂIºw©O¡C¡v§Ú¦³ÂIµS¿Ý¡A¦ý¬°¤F¤u§@¡A¤]¤£¯à·Q¤Ó¦h¤F¡C

¦b¬~¤â¶¡¤º¡A§Ú®³þÓ³o¥Õ¥ÕÁ¡Á¡ªº¤@¤ùºÝ¸Ô¡C¤H¥Í­º¦¸Ä²¸I½Ã¥Í¤y¡A§Ú§¹¥þ¤£ª¾¹D¦p¦ó¨Ï¥Î¡A¥u¨£¤W­±¦³ÂH¶K¡A§â¥¦¶K¦b§¾ªÑ¤W¡AÀH§Y±¼¤U¡A¶K¦b¤º¿ÇùØ¡A¦ì¸m¤S¤£¤Ó¥¿½T¡A¤ÏÂжK¤F´X¦¸¤~²z¥X¤@­ÓÀYºü¨Ó¡C

¥i¬O¡AÂ_Â_ÄòÄòªº¨{Âm¨ÌµMªýºI¤£¤F¡A§ÚÁÙ¬O¤£®É­n¤W¬~¤â¶¡¡A¨­ÅéÁÙ·U¨Ó·U¼ö¡C¯è¯Z©µ»~¡Aªð¦^­»´ä®É¡A¤w¸g¬O±ß¤W¤F¡A§Ú¬è¨D¦^®aªº¥æ³q¶¶§Q¡CÀYµh¡Bµo·w¡A¦n¤£®e©ö¦^¨ì®a¡A±´¼ö¤~Ååı¦Û¤v°ª¿N38.7«×¡C

¥ð¾i¤F¤@¬P´Á¡A¨­ÅéºCºC´_¤¸¡C¤£¤[«á¡A¦U¦a«ÊÃö¡A­»´ä±ß¤WªºµóÀY¤]Åܱo¦wÀR¡C§Ú¦A¤]¨S¦³¤W¹L­¸¾÷¡A¦ý¨{ÂmÁÙ¬O·|¶¡¤¤¨Óŧ¡A¦b¨º¥O¤Hºò±i¡B®ð¼«¡B¤£¦w»PµJ¼{ªº¤@¨è¡C°ß¦³Åý¦Û¤v²@¤£ÅU§Ò¦aÂm¨ìºÉÀY¡A¦Û·|ÁŵM¶}®Ô¡C

¡»¦³Ãö­»´ä¤å¤Æ¤u§@§{¡B¥»¦a¾É½à¹Î©M¹C¾Ç¸ê°T¡Gwww.spec-culture.com

¡½§dµq§°¡G²¦·~©ó¤¤¤j¤¤¤å¨t¡A´¿¬°¤¤¾Ç¤¤¤å¤Î¤¤¥v±Ð®v¡A±Ð¨|¤Î¤å¤Æ¾÷ºc SPEC ³Ð¿ì¤H¡A¥ç¬°­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­Ý¾±Ð­û¡A¥ô±Ð¥Í²P³W¹º¬ÛÃö½Òµ{¡C

¡½Á§¹|¥­¡G±Ð¨|¤Î¤å¤Æ¾÷ºcSPEC³Ð¿ì¤H¡A¥ç¬°­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­Ý¾±Ð­û¡A¥ô±Ð¥Í²P³W¹º¬ÛÃö½Òµ{¡C¤é¥»¾ÇºÓ¤h¡A¨ã¤é¥»¤å³¡¬ì¾Ç¬Ù³Õª«À]¾ÇÃÀ­û¸ê®æ¡C

¤å¡G§dµq§°¡BÁ§¹|¥­

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡½»s§@¡G©ú³ø½s¿è³¡±Ð¨|°Æ¥Z²Õ

¹q¶l¡Geduwk@mingpao.com

(¥»¥Zµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä576´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ¤¤¤å¡GÃdª«¦p®a¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j°Êª«¬O¤HÃþªº¦nªB¤Í¡AÃdª«§ó¬O§Ú­Ìªº®a®x¦¨­û¡A¸ò§Ú­Ì¤@°_ªø¤j¡C­n·í¦n¥D¤H¡A»Ý±x¤ß·ÓÅUÃdª«ªº°_©~¶¼­¹¡A«ö¨e­Ì²ß©Ê©Î©w®É±a¨e­Ì¥~¥X´²¨B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ³¾ 2. Âû 3. ªê 4. ¹« ¡]¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¤@¥»³q®ÑÚ»¨ì¦Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç»{¬°­n¬Ý¦h¤Ö¥»®Ñ¤~ºâ¨¬°÷¡H©Ò¿×¡u®Ñ¨ì¥Î®É¤è«ë¤Ö¡v¡A§Y¨Ï¾\Ūªº¬O¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A©Ò±oªºª¾ÃѤ´µM¦³­­¡C«U»y¡u¤@¥»³q®ÑÚ»¨ì¦Ñ¡v´N«ü¦³¨Ç¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¦N«Î 2. ½Þ¦å 3. ²D¥Ê 4. ³Ó¥Ê ¡]¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I... ¸Ô±¡
»y¤å¤pÀAÅn
¡i©ú³ø±M°T¡jªL»y°ó¡]1895-1976¡^´¿¨â«×Àò¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú´£¦W¡A¦³²Ï¹êªº¤¤°ê¥j¨å¤å¾Ç¥\©³¡AŪ®Ñ¦h¡A»y¨¥¯à¤O«D±`¦n¡A¦³¤¤¡B­^¤åµÛ§@¡C¥L¦b¡qŪ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992