• 2022.05.06
    ¬P´Á¤­

©P³ò¡u¤¤¡v¡G¤@¥»³q®ÑÚ»¨ì¦Ñ

[2022.05.06] µoªí
³q®Ñ¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤@¥N³ôÁÖ¾äªk±M®a½²§BÀy¡Aµ²¦X³±¶§¤G¾ä¡A²[»\¤Ñ¤å¥|®É¡A°Ñ·Ó¤­¦æ¤K¨ö¡A½sÄ¡¾ä®Ñ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç»{¬°­n¬Ý¦h¤Ö¥»®Ñ¤~ºâ¨¬°÷¡H©Ò¿×¡u®Ñ¨ì¥Î®É¤è«ë¤Ö¡v¡A§Y¨Ï¾\Ūªº¬O¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A©Ò±oªºª¾ÃѤ´µM¦³­­¡C«U»y¡u¤@¥»³q®ÑÚ»¨ì¦Ñ¡v´N«ü¦³¨Ç¤H¥u·|¥Î©T¦³ªºª¾ÃÑ¥hÀ³¹ï¤é±`¥Í¬¡¡A¤£Ä@·NÅܳq¡B¤£¥h§l¦¬·sª¾ÃѪº¸Ü¡A¤H´N·|Åܱo¥jªO¡C

¤u¨ã®Ñ¦b¤£¤Ö®a®x¤¤³£¦³¡A¨Ò¦p¦r¨å¡C¡u¤@¥»³q®ÑÚ»¨ì¦Ñ¡vªº¡u³q®Ñ¡v¡A«üªº¤]¬O¶Ç²Î®a®x¤¤¦³ªº¡u®Ñ¡v¡C³o¥»¡u³q®Ñ¡v¦³¤°»ò¨ÓÀY¡A¯uªº¥i¥H¡uÚ»¨ì¦Ñ¡v¶Ü¡H

³q®Ñ=¶Ç²Î¾äªk®Ñ

¦P¾Çªº®a¤¤¦³¹³¥k¹Ï¨º¼Ë¡A¼g¦³¡u©y¡v¡u§Ò¡v¡B¦³³\¦h¬Ý¤£À´¤º®eªº®Ñ¶Ü¡H­ì¨Ó³o´N¬O¡u³q®Ñ¡v¡A¥¦¬O¶Ç²Îªº¾äªk®Ñ¡A¬Û¶Ç¬O¶Ç»¡®É¥Nªº¶À«Ò©Ò½s¡A©Ò¥H¤SºÙ¶À¾ä¡C¥¦¬O±q«e´X¥G®a®a¤á¤á³£¦³ªº®Ñ¡A¬O¤H­Ì¨C¤Ñªº¡u¥Í¬¡«ü«n¡v¡C

¹ï©ó¶Ç²Î¨Ì¾Ú©u¸`®ð­ÔÅܤơB°È¹A¯bªª¬°¥Íªº¤H¨Ó»¡¡A®Ú¾Ú¤é¾ä©Ò¦Cªº®É¸`©M¤Ñ®ð¡A«Kª¾¹DÀ³¸Ó°µ©M¤£À³¸Óªº¨Æ±¡¡A¥H«e¨S¦³¤Ñ¤å¥x©M¤Ñ®ð¹w´ú¡A¾aªº´N¬O³o¥»³q®Ñ¡I¦]¬°³q®Ñ¦C¥X¤G¤Q¥|¸`®ð¡B¼éº¦¡B¼é°hµ¥«H®§¡A¨ó§U¤H­Ì¹w­p¬¡°Êªº¤é¤l©Î®É¶¡¡C

¡½ª¾¦hÂI

¤°»ò¬O¡u©y¡v¡B¡u§Ò¡v¡H

¶Ç²Îªº¾äªk¡A°£¤F¨Ì¾Ú¤j¦ÛµMªº¥|®ÉÅܤƽs¼g¡A¤]¿Ä¤J¤F¥Á¶¡²ß«U¤å¤Æ¡A¥Ñ©ó¤H­Ì³£·Q¨C¤Ñ¦³¦n¨Æµo¥Í¡A¤S©È°µ¤F¾É­P¤£¦n«áªGªº¨Æ±¡¡A°ò©ó¤H­ÌÁͦNÁפ¿ªº·Qªk¡A«K¦³¤F¡u©y¡v¡B¡u§Ò¡vªº¤º®e¡A¡u©y¡vªí¥Ü·í¤Ñ¾A©y°µªº¨Æ¡B¡u§Ò¡vªí¥Ü·í¤Ñ¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¹ï©ó¶Ç²Îªº¤H¨Ó»¡¡A³o¨Ç¤º®e´NµS¦p¥Í¬¡«ü«n¡C³q®Ñ¤£·|¸Ô¦C¤é±`¥Í¬¡¤j¤p¨Æ¡A¤£¹L¨Ò¦p¶ù°ù¡B«Ø«Îµ¥¤j¨Æ¡A·|¦C¥X¤©¤H°Ñ¦Ò¡A«UºÙ¡u¾Ü¦n¤é¡v¡A«K¬O«ü®Ú¾Ú³q®Ñªº«ü«n¿ï¾Ü¾A¦X¿ì¤j¨Æªº¤é¤l¡C

¡½·Q¤@·Q

§A·|¦]¬°¡u©y¡v¡B¡u§Ò¡v¦Ó¼vÅT¦Û¤vªº¨M©w¶Ü¡H

³q®Ñ­n§ï¦W¡H

¶Ç²ÎªºÁͦNÁפ¿«ä·Q¡A¤£¤î¦b³q®Ñ¤W§e²{¡A³s®Ñ¦W¤]¨ü¼vÅT¡C¶Ç²Î¤å¤ÆÁקK¡u¤£¦N§Q¡v¡A©Ò¥H³\¦hÅ¥¨Ó±a­t­±·Pı¡B·N«äªº¦r²´¡A³£¬°ÁͦNÁפ¿¦Ó§ï¦W¡C¨Ò¦p³q®Ñ¤¤ªº¡u®Ñ¡v¦r¡A¶Ç²Î¤W»{¬°¸ò¡u¿é¡v¦P­µ¡A¬G§ï¦W¬°¡u¿é¡vªº¬Û¤Ï¡B±a¦³¦N§Q·N¨ýªº¡u³Ó¡v¡A¦]¦¹³q®Ñ¤SºÙ¬°¡m³q³Ó¡n¡C

±a¦³­t­±·N«ä¡B¤H­Ì¤£Ä@·Nª½±µ»¡¥X¤fªº¦rµüºÙ¬°¡u¸T§Ò»y¡v¡F¦]¦Ó§ï¦¨¸û¥¿­±¡A©ÎÅ¥°_¨Ó¸ûµÎ¾Aªº¥Î»yºÙ¬°¡u©e°û»y¡v¡C¨Ò¦p¡u³q®Ñ¡v¬O¸T§Ò»y¡A¡u³q³Ó¡v«hÄÝ©e°û»y¡C

¡½¦Ò¦Ò§A¡G

¸T§Ò»y»P©e°û»y

¥H¤U¬O±`¨£ªº¸T§Ò»y»P©e°û»y¡A§A¯à·Ç½T¶ñ¤W¶Ü¡H

1. ¸T§Ò»y¡uªÅ«Î¡vªº¡uªÅ¡v¡A¦]¬°»P¡u¤¿¡v¦P­µ¡A©Ò¥H©e°û»y§ïºÙ¬°

¡u___¡v«Î¡C

2. ­¹ª«¡u½Þ¬õ¡v¬O©e°û»y¡A¥¦¥»¬O«ü½Þ___¡C

3. ­W¥Ê¬O±a­W¨ýªº­¹ª«¡A¥Ñ©ó¡u­W¡v¤£¦nÅ¥¡A«K¦³©e°ûªº¥sªk¡A

ºÙ­W¥Ê¬°¡u___ ¡v¥Ê¡C

4. ¡uµ·¥Ê¡v¤¤ªº¡uµ·¡v¡A¸f»y¿Ó­µ¹³¡u¿é¡v¡A¦b­»´ä¦hºÙ¬°¡u ___ ¡v¥Ê¡C

(µª®×¨£¥t¤å)

¡½ª¾¦hÂI

³q®Ñ½s¼¶¤H¡H

³q®Ñªº¤º®e¥]ù¸U¦³¡A¨s³º¬O¥Ñ½Ö­t³d½s¼¶©O¡H­»´ä«D±`µÛ¦Wªº³q®Ñ½s¼¶¤H¬O½²§BÀy(1922-2018)¡A¥L½s¼¶ªº³q®Ñ¤º®e³Ì¬°´¶¹M±Ä¥Î¡A¦Ó¥Lªº«á¤H¤´Ä~Äò½s¼¶³q®Ñ¡C

¡uÅn¿Ã¡v¡u¬M³·¡v·Ó©úŪ®Ñ

¡u³q®Ñ¡v¥u¬Oªåªå²³®Ñ¤§¤@¡A¦pªG¥u«ö³q®Ñªº«ü¥Ü¨Ó¥Í¬¡¡A«K·|³Q¨ú¯º¡u¤@¥»³q®ÑÚ»¨ì¦Ñ¡v¡A¤£À´ÆF¬¡Åܳq¡Aª¾ÃѤ]¨ü­­¡C²{¦b¬Ý®Ñ«Ü¤è«K¡A¬J¦³¦L¨êª©¡A¤]¦³¹q¤l®Ñ¡A¦Ó¥B¥iÀH®ÉÀH¦a¾\Ū¡C¦Ü©ó¥j¤H¡A±ß¤W´N¥u¾a¿Ã¤õÂΡB¥Õ³·»²§U¬Ý®Ñ¤F¡C

¿Oªo¿ú¶Q ©]ùضԾÇ

®Ê¥N¦³¨â­Ó¥H·RŪ®Ñ»D¦Wªº¤H¡X¡X¨®­N¤Î®]±d¡A¥j¥N¨àµ£±Ò»X¸g¨å¡m¤T¦r¸g¡n¤¤´N¦³¤@¥y¡u¦pÅn¿Ã¡A¦p¬M³·¡A®aÁö³h¡A¾Ç¤£ºó ¡v¡A«K¬O«ü¥L­Ì¤G¤Hªº¬G¨Æ¡C¤G¤H®a¤¤³h§x¡A¿Oªo¿ú¶Q¡AÃø¥H­t¾á¦b±ß¤WÂI«G¬Ý®Ñ¡A©ó¬O¨®­N·Q¨ì¦¬¶°¿Ã¤õÂλs¦¨¡u¿Ã¥úµ©¡v¨Ó·Ó«G¡A®]±d«h§Q¥Î¥Õ³·¤Ï¥úªº¯S©Ê¨Ó­É³·¥ú¬Ý®Ñ¡C¥L­Ì«á¨Ó³£¦¨¬°¦³¾Ç°Ýªº¤H¡C

¡½·Q¤@·Q

¡u¤@¥»³q®ÑÚ»¨ì¦Ñ¡v¬O¤£¬O¦n¨Æ¡H¬°¤°»ò¡H

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s¥Í²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä497´Á]

§ó¦h±Ð¨|
»y¤å¤pÀAÅn
¡i©ú³ø±M°T¡jªL»y°ó¡]1895-1976¡^´¿¨â«×Àò¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú´£¦W¡A¦³²Ï¹êªº¤¤°ê¥j¨å¤å¾Ç¥\©³¡AŪ®Ñ¦h¡A»y¨¥¯à¤O«D±`¦n¡A¦³¤¤¡B­^¤åµÛ§@¡C¥L¦b¡qŪ... ¸Ô±¡
¦¨»y¬G¨Æ¡G­¼­·¯}®ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾Ç¤@¾Ç ­¼­·¯}®ö«ü¦|²î¶¶þÓ­·¡A¯}®ö«e¶i¡A¥Î§@¤ñ³ë¤H¥Rº¡°«§Ó¡A¦³§»¤j§Ó¦V¡A´Â¥Ø¼Ð«i´±¶iµo¡C ¡m§º®Ñ¡n°O¸ü¡A«n§º±N­x©v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992