• 2022.05.05
    ¬P´Á¥|

¡u¹ï¬ù¿«»¹ªº¤½§ë¡v °ª³qµÈ¬£¹ïªù©ì²Ö
­^°ê¤µ¦a¤è¿ïÁ| «O¦uÄÒ­W¾Ô

[2022.05.05] µoªí
­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹¡]¥k¡^©P¤T¨ì³X¥ì´µ¯S§Q¿ï°Ï¡A¨ä¶¡¥L¨ì«n¦w´¶´°¾÷³õªº°±¾÷©W¡A¸ò­^°êªF¤è¯èªÅ¾÷²Õ¤H­û¨£­±¡C¡]ªk·sªÀ¡^

­^°ê©P¥|(5¤é)Á|¦æ¦a¤è¿ïÁ|¡A³Qµø¬°¹ï­º¬Û¬ù¿«»¹ªº¤@¦¸¤½§ë¡C¨ü¹L¥h¨â¦~·s«a¬Ì±¡³B²z¥¢·í¡B¡u¬£¹ïªù¡vÁà»D¥H¦Ü³Ìªñ¥Í¬¡¦¨¥»‘C¤É¡A³£¥O°õ¬F«O¦uÄҿﱡ­±Á{¥¨¤j¬D¾Ô¡C³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A°õ¬F«O¦uÄÒ¦ô­p±N¥¢¥h550¦Ü800­Óij®u¡A±N¬O¸ÓÄÒ¦Û1996¦~¥H¨Ó³Ì®t¦a¿ïªí²{¡C·í¦a¶Ç´C³ø¹D¡A¤@¥¹«O¦uÄÒ¤j±Ñ¡A®£Ä²µoÄÒ¤º·s¤@½ü¹G®c¡A¬ù¿«»¹¯à§_«O¦í¬Û¦ì¦A¦¨µJÂI¡C

³o¦¸¦a¤è¿ïÁ|±N§ï¿ï­^®æÄõ¡BĬ®æÄõ©M«Âº¸´µ¦@200­Ó¦a¤èij·|¬ù6820­Óij®u¡A¥_·Rº¸Äõij·|¤]·|§ï¿ï¥þ³¡90­Óij®u¡C¨ä¤@³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A«O¦uÄÒij®u±N¸û¤W©¡¤j´T´î¤Ö548®u¡A¤uÄÒ«h·|¤j¼W¹O800®u¡A¨Ã±±¨î¦h16­Ó¦a¤èij·|¡C¦a¿ïªí²{®t¡A¥i¯à¹w¥Ü¤£¨üÅwªïªº­º¬Û±N¤U¥x¡A2019¦~5¤ë¦a¤è¿ïÁ|«O¦uÄÒ¥¢¥h¹O1300ij®u¡A®É¥ô­º¬Û¤å»A¬À¦b1­Ó¤ë¤º¤U¥x¡C¦³¾ÇªÌºÙ¡A¥¢¥h350®u¹ï«O¦uÄÒ¨Ó»¡¤w¬Û·í¤£§Q¡C

¬ù¿«»¹2019¦~©³¥´þÓ¯}°£¬Fªv»ø§½©M¹ê²{²æ¼Ú²z©Àªº©Ó¿Õ¡AÀ£­Ë©Ê¦aűo¤j¿ï¡A¦ý·s«a¬Ì±¡ÀH§YÃzµo¡A­^°ê¬V¬Ì©M¦º¤`¤H¼Æ°ª¥ø¡A·í§½³Æ¨üÀ³¹ï¤£¤OÁn­µ©áÀ»¡A¦A¥[¤W«Ê«°´Á¶¡¬F©²°ª¼h³Q´¦¦h¦¸¹H¤Ï­­»E¥O¦b­º¬Û©²¶}¬£¹ï¡A³s¬ù¿«»¹¥»¤H¤]±²¤J»¡ÁÀª§Ä³¡A¥O²{©¡«O¦u¬£¬F©²Án±æ«æ¼@¤U­°¡C

¦ý¬Û¤ñ°_¡u¬£¹ïªù¡v¡A¿ï¥Á¹ï¤£Â_Ãk¤Éªº¥Í¬¡¦¨¥»§ó·P¤£º¡¡A³o©Î¦¨¬°«O¦uÄÒªº­P©R¶Ë¡C¨ü«X­x«I¯Q¼vÅT¡A¯à·½¨ÑÀ³µu¯Ê¡A­^°êªñ´Á¤j´T´£°ª¦UÃþ¤½¦@¨Æ·~¶O¥Î¡A¥[¤Wª«»ù¨ü¾Ô¨Æ©ì²Ö«æ¤É¡A­^°ê3¤ë³qµÈ²v«ö¦~¤É´T¹F7%³Ð30¦~·s°ª¡A¥O¿ï¥Á²ü¥]ÁY¤ô¡C

¦b­^®æÄõ¤¤³¡´åÂ÷«°Âí¹F¼w§Q(Dudley)¡A76·³°h¥ðªøªÌÀj«k(Bob)ªí©ú¤w§ëµ¹¤uÄÒ¥H¡u§Üij¡v¡A¥L»¡¡G¡u¤j®a¦b·Nªº¬O¥Í¬¡¶}¾P¡G­¹ª«º¦»ù¡B¯à·½»ù®æ¤]¤Wº¦¡C¡v¬ù¿«»¹©P¤G±µ¨ü¹qµø¥x³X°Ý®É¡A¤@¦W77·³Æ[²³¦V¥L»¡¡A¦o²{¦b¤@¤Ñ¥u¦Y¤@À\¡A¨Ã¾ã¤Ñ§Q¥Î­Û´°ªøªÌ¨É¦³ªº§K¶O­¼¨®ºÖ§Q¤£°±­¼·f¤Ú¤h¡AÁקK«Ý¦b®aùؼW¥[¹q¶O¶}¤ä¡C¬ù¿«»¹¦^À³»¡¡G¡u24¤p®É§K¶O·f¤Ú¤h½T¬O§Ú±À¦æªººÖ§Q¡C¡v³oµf¸Ü·S¨Ó¤uÄÒ¬¶ÅF¥L¡uÂ÷¦a¡v¡C

¬ù¿«»¹¦b³X°Ý©Ó»{¡A¬F©²¦b½w¸Ñ¥Á²³¥Í¬¡¦¨¥»À£¤O¤W°µ±o¤£°÷¡A¦ý¥LºÙ¼W¥[°ê®a¤ä¥X®£·|¶i¤@¨B±À°ª³qµÈ¡A¥L¤S©Úµ´¦V¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¥¨¥ø¤@¦¸¹L¼x¦¬¼É§Qµ|¡A¥H©è¾P¥Á²³¯à·½±b³æ¡A»{¬°¦¹Á|·|¨Ï¯à·½¤½¥q´î¤Ö§ë¸ê¡A§óÃø¹F¦Ü²b¹s±Æ©ñ¥Ø¼Ð¡CÀô¹Ò¤j¦Ú¤×«T¤h©P¤Tª½¨¥³qµÈ°ÝÃD¥O«O¦uÄÒ¦b¦a¿ï­±¹ï«Ü¤j§xÃø¡A¦ý±j½Õ¬F©²¤£¥i¥H¤@¨ý¶¶À³¥Á·N´£¨ÑÓV§x±¹¬I¡A§_«h·|³y¦¨¥¢±±ªº³qµÈªwªj¡C

¦ý¦³¿ï¥Á½èºÃ¤uÄÒ¯à§_¸Ñ¨M§x§½¡C¤§«e§ë²¼µ¹¤uÄÒªº57·³¹F¼w§QÂí¿ï¥Á¥¬©Ô¼w¥§§J(Chris Bradnick)»¡¡G¡u(¤uÄÒÄÒ»í)¬I¬ö½å¨S¦³¯àÅý°ê®a¦V«eµo®iªºÀ³«æ­p¹º¡C³oùبS¦³¥ô¦ó§Ú·Q§ë²¼ªº¤H¡C¡v

¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤Þ­z«O¦uÄÒij­ûºÙ¡A¹w­p«O¦uÄÒ¦b¦a¿ï·|¥¢¥h750®u¡C¬ù¿«»¹¦­¦]¡u¬£¹ïªù¡v·S«ã³¡¤ÀÄÒ¤ºÄ³­û¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¥Á²³¹ï¬ù¿«»¹¦b¨¾¬Ì³W©w¤WªºÂù­«¼Ð·Ç¤Î¤@¦A§_»{¹H³Wªº¤£º¡¡A¤µ¦~1¤ë­ì¥»¹ï¬ù¿«»¹µo°_¤£«H¥ô§ë²¼¡A¦ý«X­x2¤ë¤J«I¯Q§JÄõ«á¡A¬ù¿«»¹¤j¤O¤ä«ù¯Q§JÄõ¡A¹y®ÉÀ£¤U¤F«qÅÜij­ûªº®ð¶Õ¡C¤£¹L­Y«O¦uÄÒ¦b¦a¿ïºG±Ñ¡A­n¨D­º¬Û¤U¥x¤Î±À¿ï·sÄÒ»í·Ç³Æ2024¤j¿ïªº©IÁn¶Õ±N¦A°_¡C

¤µ³õ¿ïÁ|°£¤F§ñÃö¬ù¿«»¹ªº¬Û¦ì¡A¤]Ãö¥G¥_·Rº¸Äõ«e³~¡C¥Á½ÕÅã¥Ü¡A´¿§@¬°·Rº¸Äõ¦@©M­x¬Fªv²Õ´ªº·sªâÄÒ¡A±N¾ú¥v©Ê¨ú¥N¡u²Î¬£¡v¥Á¥D²Î¤@ÄÒ¦¨¬°Ä³·|³Ì¤jÄÒ¡C·sªâÄÒªø´Á±À°Ê¡u°ê¬É¤½§ë¡v¡A§Y´N¬O§_©µÄò­^°ê¹ï¥_·Rªº²Îªv§ë²¼¡C

(ªk·sªÀ/½Ã³ø/ª÷¿Ä®É³ø/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥Á½Õ¹L¥b¼µ¼Z­LÅv ³Ì°ª°|ª§Ä³½ÄÀ»¬ü¤¤´Á¿ïÁ|
¬ü°ê³Ì°ªªk°|¦³·N±À½«O»Ù¼Z­LÅvµô¨Mªºµô¨M·N¨£¯ó®×¥~ªn¤Þµo°aµM¤jªi¤§»Ú¡A³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¦h¼Æ¬ü°ê¥Á²³ÃÙ¦¨ºû«ù1973¦~¦³Ãö«O»Ù¼Z­LÅvªº­«­nµô¨M¡Cµô... ¸Ô±¡
¡m¤é¸g¨È¬w¡n©P¤G¡]3¤é¡^¥Zµn»P¤é¥»¨¾¬Û©¤«H¤Òªº®Ñ­±³X°Ý¡A«áªÌ³zÅS¤é¥»¥¿´NÀ³¥Î¾Ô°«µL¤H¾÷¶i¦æ´ú¸Õ¡A°ê·|¥ç¥¿¬ã¨s°Êij­ã³\¬ÛÃö§ðÀ»¡C¥L¤S»¡¡A¤é¥»­p... ¸Ô±¡
¤é´}±à±Ð©v½Í¤Ï®Ö
¤é¥»­º¬Û©¤¥Ð¤å¶¯¡]¥ª¡^¥X³X±ë¸¦©£¡A»P±Ð©v¤èÀÙ¦U¡]¥k¡^·|­±¬ù¥b¤p®É¡A±ë¸¦©£µo¨¥¤Hªí¥Ü¤G¤H¦³½Í¤Î®ÖªZ°ÝÃD¡C±Ð§Ê¨ä«áÁn©ú¦A«ü¡A©¤¥Ð¸ò±ë¸¦©£°ª¯Å¥~¥æ... ¸Ô±¡
¶ZÂ÷Áú°ê­Ô¥ôÁ`²Î¤¨¿ü®®´N¾ÁÙ¦³6¤é¡AÁú°êÁp¦X°Ñ¿Ñ¥»³¡¬Q¡]4¤é¡^ªí¥Ü´ÂÂA¬Q¤é¤¤¤È12®É3¤À¥ª¥k±q¥­Ä[¶¶¦w¤@±a¡A¦VªF³¡®ü°ìµo®g¤@ªT¼u¹D¾É¼u¡A¬ã§P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½q¨l¤@¶¡ªk°|¦­«eµô©w©ù¤s¯À®V³g¦Ã¸o¦¨¡B¤Jº»5¦~¡A¦o¦V·í¦a³Ì°ªªk°|´£¥X¤W¶D¡Aªk·sªÀ¤Î¸ô³zªÀ¤À§O¤Þ­zª¾±¡¤H¤h³ø¹D¡Aªk°|¦b¨S¦³Å¥¨ú¥ô¦ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992