• 2022.04.19
    ¬P´Á¤G

«XºÙ§U6¸U¤H¶V¹Ò²æÀI ¯Q«ü4¸U¤H³Q­¢

[2022.04.19] µoªí
©P¤@¦³¤u§@¤H­û±N²~¸Ë¤ô¹B¨ì¯Q§JÄõ«n³¡±Î¼wÂĤ@­Ó±Ï´©¤¤¤ß¡A¦Aµ¥­Ô°e©¹¾Fªñªº¥§¥j©Ô­C¤Ò¥«¡A·í¦a¦]¾D«X­x§ðÀ»¡A¤w¤¤Â_¨Ñ¤ô5¤Ñ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)©P¤é(17¤é)³ø¹D¡A«Xù´µ¬F©²¦­«eªí¥Ü¡A¨´¤µ¤w¨ó§U³Ì¤Ö6¸U¦W¯Q§JÄõ¤H¶V¹L«XÃä¹Ò¨ì¹F¡u¦w¥þ¦a¤è¡v¡A¦ý¯Q¬F©²«hºÙ¬ù4¸U¤H¹H­I¨ä·NÄ@³Q±j¦æ¦w¸m¡A§Î®e³o¬O¸j¬[©M±j¨îÅX³v¡C³ø¹D´£¨ì12·³¯Q§JÄõ¤kµ£¶ø§Oª÷´µ°ò¦b¾Ôª§¤¤¥¢¥h¤÷¿Ë¨Ã¨ü¤F¶Ë¡A³Q°e©¹¯QªF¤@¶¡¥Ñ¿Ë«XªZ¸Ë±±¨îªºÂå°|¡A¥B¦¨¬°²ö´µ¬ì«Å¶Ç¾Ôªº´Ñ¤l¡C

¶ø§Oª÷´µ°ò(Kira Obedinsky)¦Û¥®³à¥À¡A¤÷¿Ë¦b3¤ë17¤é«X­x¤J«I«n³¡«°¥«°¨¨½¯Qªiº¸®É³Qºj±þ¡C´X¤é«á¡A¤÷¿Ëªº¤k¤Í±a¦P¶ø§Oª÷´µ°ò¹Á¸Õ°k¨«¡A¦ý³Q¦a¹p¬µ¶Ë«á¡A¶ø§Oª÷´µ°ò³Q°e©¹ªF³¡¹y¯I¯ý§J¦a°Ï¤@®aÂå°|¡A¸Ó¦a°Ï¥Ñ¿Ë«XªZ¸Ë±±¨î¡C¹y¯I¯ý§J©x­û´¿­P¹q¥s¶ø§Oª÷´µ°òªº¯ª¤÷¥h»{»â®]¤k¡A¦ý¦]¾Ô¨ÆµLªk¦¨¦æ¡A¥L»PÂå°|Ápµ¸¡A³Q§iª¾¶ø§Oª÷´µ°ò±N³Q°e©¹«Xù´µªº©t¨à°|¡C³ø¹DºÙ¡A«Xù´µ¶Ç´C¼½©ñ¶ø§Oª÷´µ°ò¶}¤ß¦a½Í½×¦oÀò­ã­P¹q¯ª¤÷ªº¼v¤ù¡A¥D«ù¤HºÙ³o¬O¶ø§Oª÷´µ°ò¥¼³Q¸j¬[ªº¡uÃÒ¾Ú¡v¡A«ü¬O¡u¯Q§JÄõªºÁÀ¨¥¡v¡C¤£¹L¡A¨ä¯ª¤÷ªí¥Ü¦¬¨ì®]¤k¤@¬q¿ý­µ¡A¹ï¤èª_»¡¡G¡u¦n¤[¨S¨£¨ì§A¤F¡C§Ú·Q­ú¡C¡v

Áp¦X°êÃø¥Á¸p«ü¥X¡A¦Û«X«I¯Q¥H¨Ó¦³¶W¹L43.3¸U¦W¯Q§JÄõÃø¥Á©è¹F«Xù´µ¡A¯Q°ê©x­ûªí¥Ü¡A¼Æ¤d¤H³Q±j¦æÅX³v¨ì«Xù´µ¡A¨Ã³Q°e©¹°¾»·¦a°Ï¡C¯Q§JÄõÁ`²Î¿A³s´µ°ò±µ¨üCNN³X°Ý¡A«ü±±«Xù´µ±j­¢¦¨¤d¤W¸U°¨¨½¯Qªiº¸ªº¤H¶i¤J«Xù´µ¡A¡u§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥L­Ì¦b­þùØ¡A¥L­Ì¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó¤å¥ó¡A¨ä¤¤¥]¬A¼Æ¤d¦W¨àµ£¡A§Ú­Ì·Qª¾¹D¥L­Ìµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡v¡C

«Xù´µ¥¸±j¨îÅX³vªº»¡ªk¬OÁÀ¨¥¡A¤Ï«ü¯Q§JÄõªýꥭ¥Á¡uºMÂ÷¡v¨ì«Xù´µ¡CCNN±Ä³X¤F¥]¬A°¨¨½¯Qªiº¸©~¥Á¦b¤ºªº¤@¨Ç¯Q§JÄõ¤H¡A¥L­Ì»¡¥L­Ì¥u¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡G¥h«Xù´µ¡A§_«h´N­n¦º¡C¦³¤Hªí¥Ü¡A«X­x©M¹y¯I¯ý§J¤H¥Á¦@©M°êªº¤h§L¬ðµM¶i¤J¨¾ªÅ¬}¡A©R¥O©Ò¦³¤H¥ß§YÂ÷¶}¡A¨ä¤¤5¤H³Ì²×³Q°e¨ì«Xù´µ¡A3¤H«á¨Ó°k²æ¡C

¯Q§JÄõ©M¬ü°ê©x­û¤Î¿W¥ß¤HÅvÆ[¹î­ûªí¥Ü¡A«Xù´µ©M¤ÀÂ÷¥D¸q³¡¶¤¥¿³z¹L©Ò¿×¡u¹LÂoÀç¡v(filtration camps)³B²z¼Æ¥H¸U­p¯Q§JÄõ¥­¥Á¡A¥L­Ì¦b¨ºùØ·|±µ¨ü¥Íª«ÃѧO¿z¬d¡A¤â¾÷©M¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó³Q¨S¦¬¡A¨ì–õ«áÀò´£¨Ñ·sªº¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó¡C(CNN)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¹A²£«~®a±Ú¨­®a¼Éº¦
«Xù´µ»P¯Q§JÄõªº¾Ô¨Æ¼vÅT¶Â®ü¦a°ÏªºÂ³­¹¥X¤f¡A¥O­¹«~»ù®æ¤É¶Õ¥[¼@¡A±a°Ê¬ü°ê¹A²£«~¥¨ÀY¹Å¦N¡]Cargill¡^³Ð¿ì¤H¹Å¦N®a±Ú3¦W²Ä¥|¥N¦¨­û¡A¤µ¦~¥H... ¸Ô±¡
«X¯Q¦M¾÷¾É­P¥þ²y¯à·½¨ÑÀ³ºò±i¡A¥[¤W¹w´ú¬ü°ê¥_³¡ªñ´Á®ð·Å¤ñ¥H©¹¬K©u§C¡A¥O¯à·½»Ý¨D¼W¥[¡A¬ü°ê¤ÑµM®ð»ù®æ¬Qº¦¦Ü¨C¦Ê¸U­^¼ö³æ¦ì¡]per millio... ¸Ô±¡
¨F¯S¯A³n¸T¤]ªùÁ`²Î¹G¥æÅv
¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¡]WSJ¡^©P¤é¡]17¤é¡^¤Þ­z¨F¯S»P¤]ªù©x­û³ø¹D¡A¨F¯Sªü©Ô§B·í§½¯A¬°µ²§ô¾F°ê¤]ªù7¦~¤º¾Ô¡A¹G¬y¤`¨ì¤F¨F¯S­º³£§Q¶®±oªº¤]ªùÁ`²Î«¢­}... ¸Ô±¡
¤J¹Ò¿D¬w¤ð¶··s«aÀË´úÃÒ©ú
¿D¬w¬F©²¬Q°_¡]18¤é¡^¨ú®ø¥X¤J¹Ò·s«a¯f¬rÀË´ú­n¨D¡A·N¨ý«e©¹¿D¬wªº®È«È¤ð¶·¦bµn¾÷«e´£¨Ñ72¤p®É¤ºªº³±©ÊÀË´úµ²ªGÃÒ©ú¡A¦ý¶i¥X¿D¬wªº®È«È¥²¶·¥´»ô°w... ¸Ô±¡
¼Ú·ùªº¡u¼Ú¬w¤Ï´Û¶B¿ì¤½«Ç¡v¡]OLAF¡^¤W¤ë¦Vªk°ê½Õ¬d¤H­û´£¥æ³ø§i¡A«üªk°ê·¥¥k°ê¥ÁÁp·ù¡]RN¡^»â³S°¨ªL°ÇÃe¤Î¨ä³¡¤ÀÄÒ­û¡A¯A¶û¦b¥ô¼Ú¬wij·|ij­û®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992