• 2022.04.14
    ¬P´Á¥|

3¶W¥«¤W¤ë¥­§¡°â»ù¸û1¤ë¤É4.2% ¦P´Á³qµÈ¬ù0.2% ®ø©e«P¡u»P¥Á¦@´ç®ÉÁ}¡v

[2022.04.14] µoªí
°h¥ð¨â¦~ªºÃö¤Ó¡]¹Ï¡^¹L¥h¦]»Ý¤u§@¦Ó¸û¤Ö¶R–R¡A¬G¤£¤Ó¼ô±x¯S»ù¤éÀu´f¡A±©¦o»{¬°§Y«K¦³Àu´f¡Aª«»ù¥ç¸û·s«a¬Ì±¡«e¶Q¡AÁ|¨ÒºÙª÷»ñµP8¤½¤ç¦Ì©ó¶W¥«¼Ð»ù138¤¸¡A¦o°O±o¬Ì±¡«e¥u°â88¤¸¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤­ªi·s«a¬Ì±¡Ãzµo¡A¥[¤W¬F©²´¿¹w§i¤£±Æ°£¡u¸T¨¬¡v¡A¤@«×±È°_¥«¥Á³­¹·mÁʼé¡A¶W¥«³f¬[³Q±½ªÅ¡A³¡¤À³f«~»ù®æÃk¤É¡C®ø©e·|½Õ¬dµo²{¤T¤j¶W¥«3¤ëÁ`¥­§¡°â»ù¸û1¤ë¤É4.2%¡A±©¦P´Á³qµÈ¥­§¡¨C¤ë¶È¤É¬ù0.2%¡C®ø©e·|¥ç½Õ¬d230¶µ¶W¥«³f«~¡Aµo²{©ó2021¦~Á`¥­§¡»ù®æ¸û2020¦~·L¶^1.9%¡A±©³¡¤À³f«~¥­§¡°â»ù¤´¸û¬Ì±¡Ãzµo«e°ª¡C®ø©e·|Á`·F¨Æ¶À»ñùܬQ¤é«P¶W¥«ºÉªÀ·|¥ø·~³d¥ô¡A»P¥«¥Á¦@´ç®ÉÁ}¡C

®ø©e·|³z¹L¤ÀªR¨ä¶W¥«®æ»ù¤u¨ã¡uºô¤W»ù®æ¤@Äý³q¡v¡A©âÀ˦ʨΡB´f±dºX¤U«~µPMarket Place¤ÎAEONªº²£«~»ù®æ¡Aµo²{¤µ¦~1¦Ü3¤ë¡A3¶¡¶W¥«¦@¦P¦³°âªº¨ä¤¤63¶µ³f«~¡A©ó3¤ëÁ`¥­§¡°â»ù¸û1¤ë¤É4.2%¡A¥t¥~27¶µ¥u©ó¨â¶¡¶W¥«¥X°âªº³f«~¡AÁ`¥­§¡°â»ù«h¤É8.3%¡C½¬d¸ê®Æ¡A¬F©²²Î­p³B¤W¤ë¤½¥¬¸g©u¸`©Ê½Õ¾ãªººî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¡AºI¦Ü2¤ë¤îªº3­Ó¤ë¥­§¡¨C¤ë¤É´T¬°0.2%¡A»PºI¦Ü1¤ë¤îªº3­Ó¤ë¬ÛÀ³¤É´T¬Û¦P¡C

¥]¸Ë³J¿|¤É24.8%³Ì°ª

¨ä¦¸¦Ì9.2% Âû³J8.2%

¤W­z¦X¦@90¥ó¤é±`³f«~²[»\­¹¦Ì¡B­¹ªo¡BÅøÀY¦×µ¥¡A®ø©e·|±N¨ä¾ã¦X¬°11Ãþ¡C¬Û¤ñ1¤ë¡A11Ãþ³f«~¦b3¤ë¤É´T¤¶¥G0.2%¦Ü24.8%¡A¨ä¤¤¤É´T³Ì°ªªº³f«~ºØÃþ¬°¥]¸Ë³J¿|¡B­¹¦Ì¡BÂû³J¡A¤É´T¤À§O¬°24.8%¡B9.2%¤Î8.2%¡C¤É´T³Ì¤j³f«~¬°²ï²ú³J¿|(­ì¨ý)300§J¸Ë¡A1¤ë¥­§¡°â»ù26.8¤¸¡A3¤ë¥­§¡°â»ù¤É¦Ü34.5¤¸¡A¤É28.7%¡C

¦¹¥~¡A¦P¤@³f«~¦b¤£¦P¶W¥«°â»ù¥ç¦³®t²§¡A®ø©e·|¥H20¶µ¤@¯ë®a®x¸g±`ÁʶRªº³f«~¬°¨Ò¡A¥H¬Y¶W¥«³f«~»ù®æ¤ñ¸û®ø©e·|ªº¡uºô¤W»ù®æ¤@Äý³q¡v¤§³f«~³Ì§C»ù¡A³f«~Á`ÃB¥i¬Û®t±µªñ¦Ê¤¸¡AÅã¥Ü¨ì¤£¦P¶W¥«¿ïÁÊ¡A¦³¥i¯à¸`¬Ù¬ù15%¶}¤ä(¨£¹Ï)¡C

¥h¦~¥­§¡»ù·L¶^1.9%

³¡¤À³f«~¤´¸û¬Ì«e°ª

®ø©e·|¬Q¥ç¤½¥¬2021¦~«×¶W¥«»ù®æ½Õ¬d¡AÀ˵øAEON¡B¦Ê¨Î©M´f±d230¶µ³f«~Á`¥­§¡»ù®æ¡Aµo²{¸û«e¤@¦~·L¶^1.9%¡C¦h´Ú¥­§¡°â»ù´¿¤W¤É³f«~¥h¦~¤U½Õ¡A·í¤¤¥HÅøÀY­¹«~Ãþ§O¸û©úÅã¡A¤U¶^5.3%¡A±©³¡¤À³f«~¥­§¡°â»ù¤´¸û¬Ì±¡Ãzµo«e°ª¡C¥Hªø«°µP¤õ»L½Þ¦×198§J¸Ë¬°¨Ò¡AÁöµM¥h¦~¥­§¡°â»ù¬°13.7¤¸¡A¸û2020¦~14.2¤¸¤U¶^3.5%¡A¦ý¥­§¡°â»ù¤´¸û2019¦~ªº10.7¤¸°ª28%¡C

®ø©e·|Á`·F¨Æ¶À»ñùܪí¥Ü¡A°£»ù®æÃk¤É¡A¶W¥«Àu´f¥ç´î¡A©IÆ~®ø¶OªÌ¤Å¹L«×Áʪ«¡A¦]¤@¤U¤l»Ý¨D«æ¤É·|±À°ª»ù®æ¡C¦o¤S§Æ±æ¶W¥«ºÉªÀ·|³d¥ô¡A¡u¤j®a¤w¦Ê¤W¥[¤ç¡A¾¨ºÞ¨ÑÀ³¤è­±¦¨¥»¤W¤É¡A³£§Æ±æºÉ¥i¯àí©w¡A¯uªº¤£­n¥[»ù¡v¡C

°ò¼h¤Ï¬M¤Ö¦Y¦× ¡uÄêµæ³£¶Q¡v

¥Á¥DÄÒ®ø¶OªÌÅv¯q¬Fµ¦µo¨¥¤H°K®ü¤åºÙ¡A¬Ì±¡¹ïª«¬y¤Î¨ÑÀ³Ãì¼vÅT¤j¡Aª¾¹D¹B¿é¦¨¥»¼W¥[¡A±©¤£¬Û«H³f«~¦¨¥»¤j¼W¡A»{¬°¶W¥«±ý±N§Q¼í¡u³Ì¤j¤Æ¡v¡C¥Á«ØÁp¶W¥«»ù®æÃöª`²Õ¥l¶°¤HÃC¨Z¦Ð»{¦P¶W¥«¡uµo¬Ì±¡°]¡v¡A«üÃöÁä¦b©ó¶W¥«ÃbÂ_¡A¥«¥Á¯Ê¿ï¾Ü¡CªÀ°Ï²Õ´¨ó·|°Æ¥D¥ô¬IÄR¬Àªí¥Ü¡A¦³°ò¼hµó§{¤Ï¬M³Ìªñ«Ü¤Ö¦Y¦×¡A«ü¡uÄꪺµæ¡B¥Ê³£«Ü¶Q¡v¡A¾¬¶W¥«¥i¾ãÅé½Õ§C»ù®æ¡C

¦Ê¨ÎAEON¥¼ÂÐ ´f±d¡G¥b¦~»ù¤£ÅÜ

¥»³ø¬Q¦V¤T¤j¶W¥«¬d¸ß¡A¦Ê¨Î¤ÎAEON¦ÜºI½Z«e¥¼¦^À³¡C´f±d¦^Âк١A¦PÃþ³f«~¾ãÅ饭§¡°â»ù¤U­°´T«×¸û®ø©e·|½Õ¬d©Ò±o¤j¡A«ü¦Û2020¦~10¤ë°_±À¥X¡u¤é¤é¦³§C»ù¡v­p¹º¡AÂê©wºë¿ï­¹«~¤Î¤é±`¥Î«~»ù®æ¡A§Y¨Ï¥¼¨Ó­±¹ï¹B¿é¤Î¨Ó³f¦¨¥»¤Wº¦¡A«OÃÒ³f«~»ù®æ¥b¦~¤ººû«ù¤£ÅÜ¡A¨Ã·|Äò±ÀÀu´f­p¹º¡A¥]¬Ayuu¼ú½à­p¹º¡B«H¥Î¥d§é¦©µ¥¡C

©ú³ø°OªÌ

(®ø©e³ø§i)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
ºôÁÊÄF®×¥h¦~¶^8.4% ÂåÀø¤â®MÄF§½ ´ä°Ó¥¢1500¸U
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¥h¦~¿ý±oºôÁÊÄF®×©v¼Æ¸û«e¦~¤U¶^¬ù8.4%¡Aĵ¤è«ü¥D­n¥Ñ©ó¥«­±¤f¸n¨ÑÀ³¥R¨¬¡A¥H¦¹§@¬°¦æÄF¤â¬q¤j´î¡C±©Äµ¤è¤´±µ¨ì¤£¤Ö»P¨¾¬Ìª«¸ê¦³... ¸Ô±¡
ªL¾G¡G¬Ì±¡¶^¤E¦¨ 4?21¦p´Á©ñ¼e ¤µ¥æ¥NÃP¸j²Ó¸` ¶¼­¹·~¡G¤U©P¥|°_±ß¥«­q¦ìªñÃzº¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤­ªi·s«a¬Ì±¡Áͽw©M¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é§Ü¬Ì°OªÌ·|¤W«Å¥¬¦p´Á¥Ñ¤U©P¥|¡]21¤é¡^°_¤À¤T¶¥¬q©ñ¼eªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡A¤µ¤Ñ±N¥æ¥N©ñ¼e²Ó¸`¡CªL¤Ó... ¸Ô±¡
´¿«ü´ä°Ê­û¤O¤£¤Î¤º¦a ¥¼¥¿­±¦^À³º­±jÀ˲V¶Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®üÃzµo·s«a¬Ì±¡¹ê¬I«Ê«°±jÀË¡A¥X²{¸ê·½¤£¨¬¤Î°tµ¹¿ù¶Ã±¡úG¡A±¹¬I·S°_¤º¦a¥Á«è¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦­«e¼È½w¸T¨¬±jÀˮɡA´¿«ü­»´äªÀ°Ï°Ê­û¤O¤£... ¸Ô±¡
³sÄò3¤é¤Ö©ó1500©v¶§©Ê ¤U©P¤G°_§K¶O¬£ªøªÌ§Ö´ú¥]
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¤é·s¼W1272©v·s«a¯f¬r¶§©Ê­Ó®×¡A³sÄò3¤é¤Ö©ó1500©v¡C²Ä¤­ªi¬Ì±¡²Ö­p¦º¤`­Ó®×¤¤¡A¬ù96%¬°ªøªÌ¡A¬F©²¬Q«Å¥¬¤U©P¤G¡]19... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²±À¥XÁ{®É¥¢·~¤ä´©­p¹º¦V¦X¸ê®æ¥¢·~ªÌ¬£1¸U¤¸¡A«e¤é¤È©]ºI¤î¡A¦@¦¬¨ì¹O47¸U©v¥Ó½Ð¡A¶W¥X­ì¥ý¬F©²¹w´Áªº30¸U©v¡C¬Fµ¦³Ð·s»P²ÎÄw¿ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992