• 2022.03.22
    ¬P´Á¤G

­}¶é³s»k7¦~ 23.5»õ¾ú¨Ó²Ä¤G°ª ¥¼ÀÀ¥[»ùµô­û¥Ó´Ú ¦³±æ4¤ë­«¶}¡u«e´º¼ÖÆ[¡v

[2022.03.22] µoªí
­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é«×°²°Ï¦b2020/21°]¬F¦~«×¡A¦³¥|¦¨¤é¤l¦]¬F©²ªºªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I³W©w¦Ó¼È°±¶}©ñ¡A¤µ¦~¥Ñ1¤ë7¤é°_Ãöªù¦Ü¤µ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì±¡¤U¦h¦¸Ãö³¬ªº­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é«×°²°Ï³sÄò7¦~¡u¨£¬õ¡v¡A2020/21°]¬F¦~«×¤J³õ¤H¦¸«ö¦~¦^¤É64%¦Ü280¸U¡A¦~«×²bÁ«·l¥ç¸û¤W¤@­Ó°]¬F¦~«×´î¤Ö12%¡A¦ý¤´»k23.5»õ¤¸¡AÁ«·lÄݾú¨Ó²Ä¤G°ª¡C¼Ö¶éªí©ú²{µL­p¹ºµô­û¡B½Õ¾ã²¼»ù©Î¦V¥ßªk·|¥Ó½Ð¼·´Ú´©§U¡AºÙ¤U¤ë©³¦³±æ­«¶}¡A®Æ¤U¥b¦~®È«È³X´ä¼W¥[¡A¹ï«e´º·P¼ÖÆ[¡C¦³Ä³­ûºÙ¼Ö¶é¤w³s»k7¦~¡A«P¶é¤è´£¤ÉÄvª§¤O¡A¥¼¨ÓþÓ¤O¶}©Ý¤jÆW°Ï«È·½¡C

280¸U¤J³õ ¨¦©³¤Ï¼u64%

­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é¬Q¤½¥¬2020/21°]¬F¦~«×(2020¦~10¤ë4¤é¦Ü2021¦~10¤ë2¤é)·~ÁZ¡A¡u©_§®³B³B³q¡v·|­û¤H¼Æ«ö¦~¼W55%¡A³Ð¾ú¥v·s°ª¡AÁ`¤J³õ¤H¦¸¥Ñ2019/20¦~«×¾ú¥v§C¦ì¤Ï¼u¡A«ö¦~¤É64%¦Ü280¸U¤H¦¸¡A°s©±¥­§¡¤J¦í²v¤É6­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü21%¡AÁ`¦¬¤J¤É19%¦Ü17.16»õ¤¸¡A¥¼¦©°£§Q®§¡Bµ|¶µ¡B§é¤ÎÅu¾P«eÁ«·l¬°9.7»õ¤¸¡A§é¤ÎÅu¾P«áªº²bÁ«·l«h´î12%¦Ü23.5»õ¤¸¡A¦ý¤´¬O¾ú¨Ó²Ä¤G°ª¡C

­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é«×°²°Ï¦æ¬FÁ`µô²ö°¶®x(Michael Moriarty)¬Q³Q°Ý¨ì·|§_¤W½Õªù²¼»ù®æ¡A¥L»¡½Õ¾ã²¼»ù­n°Ñ¦Ò¥«³õÀô¹Ò¦p³qµÈµ¥¡A²{¶¥¬qµL­p¹º¥[»ù¡A¥çµL­p¹ºµô­û¡A¼Ö¶é¤w«ö»Ý­n°Ê¥ÎµØ¯S­}¤h¥§¤½¥q´£¨Ñªº21»õ¤¸©PÂà«H¶U¡AµL­p¹º¦V¬F©²¥Ó½Ð¼·´Ú´©§U¡C

²ö°¶®xºÙ¡A¥Ñ¥h¦~10¤ë¶}©lªº2021/22°]¬F¦~«×¡A­º©u¦³¤Q¤À²z·Qªº¥»¦a¤J³õ¤H¦¸¡A¦ý½ñ¤J²Ä¤G©u¡A¬F©²¦¬ºòªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡A¼Ö¶é¦Û1¤ë7¤é°_Ãö³¬¡A¦ý¹ï©ó¼Ö¶é¦³±æ4¤ë­«¶}·P¿³¾Ä¡A¹ï«e´º«O«ù¼f·V¼ÖÆ[¡C¥L»¡¼Ö¶é§Y±N±À¥X©]¶¡«°³ù¶×ºt¡A¥ç·|±À¥X§ó¦h¡u¦v«×°²¡v(Staycation)Àu´f¡C

ºÙ¥¼¦³±µ«Ý¤º¦aÂåÅ@

¹ï©ó¦³¶Ç¤º¦aÂåÅ@¨Ó´ä¤J¦í­}¤h¥§¼Ö¶éºX¤U°s©±¡A²ö°¶®xºÙ¤½¥q¦³»PÂåºÞ§½·¾³q¡A¦³»Ý­n®É¥i±µ«Ý¤º¦aÂåÅ@¡A¦ý²{®É¥¼¦³±µ«Ý¡A¦ÓÀHþӼֶ魫¶}¡A®Æ¤U¥b¦~¨ì´ä®È«È¤W¤É¡A°s©±©Ð¶¡±N¯dµ¹»««È¡C

«Àüø¨}«P¼WÄvª§¤O©Ý¤jÆW«È·½

®È¹C¬É¥ßªk·|ij­û«Àüø¨}ªí¥Ü¡A¼Ö¶é¹L¥h«Ü¦h®É¦]¨¾¬Ì±¹¬I¦Ó­n³¬Ãö©Î¦³­­«×Àç¹B¡A¡u­ø»k¥»³£Ãø¡v¡A¦ý»{¬°¼Ö¶é¦³¨¬°÷¨¾¬Ì±¹¬I¡A»{¦P¬F©²±N¥DÃD¤½¶é¯Ç¤J­º¶¥¬qÃP¸jªº³B©Ò¡C¥L¤S»¡¡A·s¤@½ü¡u«O´N·~¡v­p¹ºªì¨B­ç°£¦W³æ¥]¬A¥DÃD¤½¶é¡A¨Ã¤£¦X²z¡A·|¥h«H¬F©²¤Ï¬M¡C¥L»{¬°¼Ö¶é¤w³sÄòÁ«·l7¦~¡A¤Ï¬M¦b´£¤ÉÄvª§¤O¤è­±­n¥[§â«l¡A«Øij¥¼¨Ó©w¦ì­n¥[±j¶}©Ý¤jÆW°Ï«È·½¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä®È¹Cµo®i§½¤W©P¹w­p¤µ¦~³X´ä®È«È¬ù960¸U¤H¦¸¡C®Èµo§½Á`·F¨Æµ{¹©¤@¬Q¤éªí¥Ü¡A¥¼¯àµû¦ô¤µ¦~¸ó¹Ò®È¹C¶}©ñ¤©¤º¦a©Î¨ä¥L¦a°Ïªº®É¶¡¤Îµ{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¯A¹Hªk®x·P¤Æ¥Oªº¨k¤l¡A¬Q¦­10®É³\¦b¤EÀs«°µô§Pªk°|µ¥­Ô¤W®x´Á¶¡¡A¦bĵ¤è¬ÝºÞ¤U°k¨«¡A¨Ã¦bªk°|ªù¥~­¼ªº¤hÂ÷¶}¡A¦Ü±ß¤W¬ù10®É¦b¤Ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥®¸X¶é«e¨kÁ`ºÊ¯A°½©ç¤kµ£¦p´Z¡A¸g¼f°T«áµô©w¤@¶µ»s§@¨àµ£¦â±¡ª««~¸o¦¨¡A§P¥}3­Ó¤ë¡A¥L¤£ªA©w¸o¤Î§P¦D¤W¶D¡A°ªµ¥ªk°|¬Q¤é¹{¤U§PÃã¡Aµô©w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªk©xµô©w¯A®×°½©ç¨ì¤kµ£¦p´Z®ÉÅS¥X¨p³B¡A¤£¯A¤Î©Êªº¤¸¯À¡A¤£²Å¡u¦â±¡´y¹º¡v©w¸q¡Cªk«ß§ï­²©e­û·|¦¨­û¡B«ß®vºµ¹B«H¸ÑÄÀ¡A¥»®×±¡úG¤£¬O©Ê¦æ... ¸Ô±¡
¥««Ø§½¼Ö¹Î §UÅX¨«¹jÂ÷µJ¼{
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H¯d®a§Ü¬Ì¦h®É¡A¿n²Ö¤ß²zÀ£¤O¡CŪ¤p¥|ªº±i¼w½å¡]«á¡^­ì¥»³{©P¤­¾Ç²ß¶`®±¹D¡A¬Ì¤U¿³½ì¯Z¨ú®ø¡C¥Ñ©ó¤@®a¬O¥««Ø§½¤g¥ÊÆW­««Ø¶µ¥Ø¨ü¼vÅT¦í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992