• 2022.03.07
    ¬P´Á¤@

¤½¥ÁÂI¹ïÂI¡G°h¡u¼~¡v«O»Ù

[2022.03.07] µoªí
¬F©²2018¦~7¤ë±À¥X¤½¦@¦~ª÷­p¹º¡A¦~º¡65·³ªº­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¥i»{ÁÊ5¸U¦Ü100¸U¤¸¡C®Ú¾Ú¦~ª÷­p¹º¡A65·³ªº¨k©Ê¤Î¤k©Ê­Y§ë¸ê100¸U¤¸¡A¨C¤ë¤À§O¥i»â¨ú¦~ª÷5800¤Î5300¤¸¡C¹Ï¬°­»´ä¤½¦@¦~ª÷­p¹º¼s§i¡C
¥»´ä¤H¤f¦Ñ¤Æ°ÝÃDÄY­«¡A¦p¥«¥Á¤í¨¬°÷¿n»WÀ³¥I°h¥ð¥Í¬¡¡A¤£¦ý¼vÅT¥Í¬¡½è¯À¡A¥ç·|¼W¥[¬F©²°]¬F­t¾á¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j±j¿nª÷¨î«×©ó2000¦~12¤ë°_¹ê¬I¡A´Á±æ¬°´N·~ªÌªº°h¥ð¥Í¬¡§@Àx»W¡C°h¥ð«O»Ù¬O³Ò¤uÅv¯qªº­«­nijÃD¡A´N¥»´äªº°h¥ð«O»Ù¡A¦U«ù¥÷ªÌ«ù¤£¦P·N¨£¡C

¡»±j¿nª÷Q&A

¢ß¡G±j¿nª÷¥Ñ¤°»ò¾÷ºc­t³dºÊºÞ¡H

¢Ï¡G¥»´ä1998¦~®Ú¾Ú¡m±j¿nª÷±ø¨Ò¡n³]¥ß±j¨î©Ê¤½¿nª÷­p¹ººÞ²z§½(¿nª÷§½)§@¬°ºÞ²z±j¿nª÷ªºªk©w¾÷ºc¡C

¢ß¡G±j¿nª÷¦p¦ó¨Ñ´Ú¡H

¢Ï¡G±j¿nª÷¥Ñ¹µ¥D¤Î¹µ­û¨Ñ´Ú¡A¦Û¹µªÌ«h°Ñ·Ó±j¿nª÷¨Ñ´Ú¤W¤U­­¡A¦p¥­§¡¤ë¤J§C©ó7100¤¸¤ð¶·¨Ñ´Ú¡F¥­§¡¤ë¤J7100¦Ü30,000¤¸ªÌ¡A¨Ñ´Ú¼Æ¬°¤J®§5%¡F¥­§¡¤ë¤J°ª©ó30,000¤¸ªÌ¡A«h¨C¤ë¨Ñ´Ú1500¤¸©Î¨C¦~18,000¤¸¡C¦¹¥~¡A¹µ¥D¡B¹µ­û¤Î¦Û¹µªÌ§¡¥i´N±j¿nª÷ÃB¥~¦ÛÄ@¨Ñ´Ú¡C®Ú¾Ú¿nª÷§½²Î­p¡A2021¦~9¤ë¹µ¥D¤Î¹µ­ûµn°O²v¬°100%¡B¦Û¹µªÌµn°O²v¬°80%¡C

¡D«ö¤ë¤äÁ~¨Ñ´Ú(´ä¤¸)(ªí)

¢ß¡G¹µ­û¥i¦p¦ó¨ú¦^±j¿nª÷¡H

¢Ï¡Gªk¨Ò³W©w°Ñ»P­p¹º¦¨­û°£­q©ú±¡úG¡A¦p´£¦­°h¥ð¡B¥Ã¤[Â÷´ä¡B§¹¥þ³à¥¢¦æ¬°¯à¤O¡B¿©±w¥½´Á¯e¯f¡B¦º¤`µ¥¥~¡A»Ý¦~º¡65·³¤~¥i¿ï¾Ü¥H´£¨ú±j¨î¨Ñ´Ú¤Î¥i¦©µ|¦ÛÄ@¨Ñ´Ú²Ö¿nªº±j¿nª÷¡C¦ÛÄ@¨Ñ´Ú«hµø¥G­p¹º±ø´Ú­­¨î¡C¡»

¬F©²¬ã¹ªÀy±j¿nª÷Âà¦~ª÷

2021¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¡A¶i¤@¨B±´°Q¹ªÀyÉ]¥Á±N±j¿nª÷¤@µ§¹L¸ê²£Âন°h¥ð«á©w´Á¥i»â¨úªº¦~ª÷¡C³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú2021¦~10¤ë«ü¥X¡A¬O®É­ÔÀË°Q¤½¦@¦~ª÷­p¹º¡A±´°Q¤è¦V¥]¬A¹ªÀy¥«¥Á±N³¡¤À±j¿nª÷Âন¦~ª÷¡A¨ä¤¤¥i°Ñ¦Ò²{®É¤½°È­û°h¥ð¥i»â¨ú³Ì¦h25%©Î50%°h¥ðª÷¡A¦Ó¾l¤U³¡¤À¥iÂন¦~ª÷¡Cù­P¥ú±j½Õ¡A±j¨î±N±j¿nª÷Âର¦~ª÷¨Ã¤£¥i¦æ¡C

ù­P¥úºÙ²{¦³3000¦h¦W»â¨úªøªÌ¥Í¬¡¬z¶Kªº¤H¦³¶R¦~ª÷¡A³¡¤À¤H»â¨ú±j¿nª÷«á¡A¶W¹Lªø¬z¸ê²£¤W­­¡A¬G±N³¡¤À¿ú¶R¦~ª÷¡C¥L»¡¤½¦@¦~ª÷½T«O¨C¦~¦³ªñ5%¦^³ø¡A¡u¥X­±Ý¯­ø¨ì¡v¡C¥L»{¬°±q­Ó¤H¨¤«×¦Ò¼{¡A°h¥ð«áµL¤ë¤JÃø¥H¹wºâ¶}¤ä¡A¡u¤j³¡¤À¤H®³¤F±j¿nª÷¡A«K·|¤@ª½¬Ù¿ú¡B¬Ù±o«K¬Ù¡v¡A¹ï¥Í¬¡½è¯À¼vÅT¬Æ¤j¡A®ø¶O¥ç¤jÀ£¤O¡A­Yµ¹¤©°h¥ðªÌí©w¦¬¤J¡A¥i¥O¨ä®ø¶O¤£¨ü¼vÅT¡C

®û¤j°]°È¤Î¨Mµ¦¾Ç¨t°Æ±Ð±Â³ÁµÑ¤~»{¬°¡A¦³¯à¤O¦Û¦æºÞ²z°]°Èªº°h¥ð¤H¤h¡A¥L­Ì©Î¦³­p¹º§Q¥Î±j¿nª÷·d¥Í·N¡B®È¦æ¡B§ë¸êµ¥¡A¥O¦Û¤v±N¨Ó¦³§ó¦h¿úªá¡A­Y±j¨î¥L­Ì±N±j¿nª÷Âର¦~ª÷¡A·|¥O¥L­Ì¹B¥Î¦³Ãö´Ú¶µ¤í¯Ê¼u©Ê¡A¹ï©ó¦³¸û¦h¨Ñ´Ú²Ö¿n¦b±j¿nª÷ªº¤H§ó¤£¤½¥­¡C

¥Á¥DÄÒ³Ò¤u¤ÎºÖ§Q¬Fµ¦µo¨¥¤HËΨô´PºÙ¡A¤£¤Ö¤H§Æ±æ¤@µ§¹L»â¨ú±j¿nª÷§@À³«æ¿ú¡A¤×¨ä¥Î©óÂåÀø¶}¤ä¡C¥LÁ|¨Ò²{®É±j¿nª÷¥­§¡µ²¾l¬ù26¸U¤¸¡A­Y¤@¦W65·³¨k¤h±N±j¿nª÷¥þ¼ÆÂର¦~ª÷¡A®Æ¨C¤ë¥uÀò¬ù1500¤¸¡C

¤T¤è¨Ñ´Ú¥þ¥Á¾i¦Ñª÷¤è®×

ªÀ·|µo®i¤¤¤ß¦¨­û¡B­»´ä¥î­Û°^¾Ç°|ªÀ·|¬ì¾Ç°|§U²z±Ð±Â§õ¼C©ú2020¦~12¤ë©ó¡m©ú³ø¡n¼¶¤å«ü¥X¡A¹L¥h20¦~¥þ²yª÷¿Ä¥«³õÅܤƽ¤ÑÂЦa¡A¥O¨Ì¾a¨p¤H¥«³õ§ë¸êªº±j¿nª÷­p¹ºªí²{¤j°_¤j¸¨¡A²{®É¥ç¦³100¦h¸U¦W±o¤£¨ì±j¿nª÷«O»Ùªº®a®x¥D°ü¡B¶Ë¯fªÌ¤Î¹s´²§CÁ~¤u¤Í¡A°h¥ð¥Í¬¡²@µL«O»Ù¡A¦pªG¬F©²¤@ª½©Úµ´³]¥ß¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù¡A±N¥Oµ²ºc©Ê¦Ñ¦~³h½a°ÝÃD·U³´·U²`¡A³Ì²×³£¬O¥Ñ¥þ´ä¯Çµ|¤H¡u®I³æ¡v¡C

¾ÇªÌ¤Î¥Á¶¡¹ÎÅé­ÒijªÀ·|«OÀI­p¹º¡u¥þ¥Á¾i¦Ñª÷¡v¡A­p¹º°ò©ó¥«¥Á¦@¦P¨Ñ´Ú¡A¨Ã¦³¬F©²°Ñ»P¡A¯à«OÃÒ©Ò¦³¥«¥Á¡A¥]¬A¥¼Àò±j¿nª÷«O»Ùªº¤H¦b°h¥ð®É³£¥iÀò©wÃBªº°h¥ðª÷¡A¨ã°ò¥»ªº¥Í¬¡«O»Ù¡C¿Ä¸ê¤è®×¬O¥Ñ¤T¤è¨Ñ´Ú¡A¥]¬A¬F©²¤@µ§¹Lª`¸êªº±Ò°Ê°òª÷¡B¨C¦~¥Î©ó¤ä¥IªøªÌ°ò¥»¸gÀÙ«O»Ùªº«í±`¶}¤ä¡B¹µ­û¤Î¹µ¥D²{®É¦b±j¿nª÷¤¤¦U¤@¥bªº¨Ñ´Ú¡A¥H¤Î¼x¦¬²{®É¥ø·~°£µ|«á¬Õ§Q°ª©ó1000¸U¤¸ªº1.9%ÃB¥~§Q±oµ|¡C§õ¼C©ú«ü¥X¡A»P³æ¾a¬F©²µ|¦¬¤ä¥I¡A©Î¨Ì¾aª÷¿Ä¥«³õªº­Ó¤H¨Ñ´Ú¤ñ¸û¡A¡u¥þ¥Á¾i¦Ñª÷¡v§ó¯à©Ó¨ü°]°È­·ÀI¡C

¡D¥D­n¬ÛÃö½ÒÃD¡G¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¤º²[©M¹ê½î¡D

¡½ª¾ÃѼW¯q

¿nª÷§½¡G¿nª÷©ö§U´î¤T¦¨¦æ¬F¶O

¿nª÷§½¬ã¨s±À¥X´¼¯à¼Æ½X¥­¥x¡u¿nª÷©ö¡v(eMPF)¡A¥Î¤á¥i¤@¯¸¦¡ºÞ²z±j¿nª÷±b¤á¡A¿nª÷§½¥D®u¼B³Á¹Å°a¹w­p¸Ó¥­¥x¥¿¦¡¹B§@«áªº­º¨â¦~¡A¥­§¡¯à´î¤Ö30%¦æ¬F¶O¥Î¡A¹B§@10¦~«á«hÁ`¦@¥i´î¤Ö300»õ¦Ü400»õ¤¸¡C¦o¦³«H¤ß¥­¥x¦b2022¦~©³¦Ü2023¦~ªì«Øºc§¹¦¨¡A2023¦~ªì°_¥i¤À¶¥¬q±N±b¤á¾E²¾¦Ü¥­¥x¡A¦ô­p¥­¥x©ó2025¦~¥þ­±¹B§@¡C

°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½ªø³\¥¿¦t2020¦~7¤ë¦b¥ßªk·|«ü¥X¡A¤£¤Öij­ûÃöª`¥Ø«e±j¿nª÷¬ù1.5%ªº°òª÷¶}¤ä¤ñ²v¡A·í¤¤²o¯Aªº¦æ¬F¶O¥Î¦û0.4%¦Ü0.8%¡A¬Û«H¡u¿nª÷©ö¡v¯à°÷°w¹ï§ïµ½¦³Ãö¶O¥Î°ÝÃD¡C

¡´¼ÒÀÀ¸ÕÃD

(1) ¤U¦C­þ¶µ¦³Ãö±j¿nª÷ªº´y­z¨Ã¤£¥¿½T¡H (1¤À)

(1)±j¿nª÷¥Ñ¹µ¥D¡B¹µ­û¥H¤Î¬F©²¤T¤è¨Ñ´Ú

(2)¤@¯ë±¡úG¤U¡A°Ñ»P­p¹º¹µ­û»Ý¦~º¡65·³¤~¥i´£¨ú±j¨î¨Ñ´Ú

(3)¹µ­û¥i§@¥X¦ÛÄ@©Ê½èªº±j¿nª÷¨Ñ´Ú

A. ¥u¦³(1)

B. ¥u¦³(3)

C. (2)¡B(3)

D. (1)¡B(2)¡B(3)

(2) ´y­z«Ê­±¡u±j¿nª÷¹ïú}ª÷ÃB¡v¹Ïªí¼Æ¾ÚªºÅܤơC(2¤À)

(3) ¡u¬F©²À³±À¦æ¬Fµ¦¡A±j¨î³¡¤À±j¿nª÷Âର¤½¦@¦~ª÷¡C¡v®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¦C¥X¤@¶µ¤ä«ù¤Î¤@¶µ¤Ï¹ï¸ÓÁnºÙªº²z¾Ú¡C(6¤À)

(¥»¥Zµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[´¼¾Ç¤½¥Á ²Ä22´Á]

§ó¦h±Ð¨|
§AÃÑ­øÃÑ¡G¬Ì­]³q¦æÃÒ2¤ë©³¹ê¬I
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÃzµo²Ä¤­ªi·s«a¬Ì±¡¡A¦b¹A¾ä·s¦~°²´Á«á«ùÄò´c¤Æ¡A¬F©²«Å¥¬¶i¤@¨B¦¬ºò¨¾¬Ì±¹¬I¡C¥H¤U·s»D¤j¨Æ¡A§AÃÑ­øÃÑ¡H ¡½¶ñ¥RÃD ¬F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ­þ­Ó¤º¦a¬Ù¥÷2021¦~GDP¼Wªø¹F12.9%¡A¬°¤º¦a31­Ó¬Ù¥÷¤¤¼Wªø³Ì¦h¡H A. ®ü«n¬Ù B. ´ò¥_¬Ù ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÅwªï¥þ´ä¤¤¤p¾Ç¥Í°Ñ¥[ ¡´²Ä¤C¦^¦X¤ñÁÉ ¤é´Á¡G2021¦~3¤ë7¤é¦Ü3¤ë25¤é °Ñ¥[¿ìªk¡G ¥H­Ó¤H¹q¶l©ó©ú³ø... ¸Ô±¡
¬¡°Ê¨µÂ§¡GªÀ°Ï¼s¼½¼@°ö¾i¤~ÃÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¹p¤¤¾Ç­P¤Oµo®i³Ð·N±Ð¨|¡A¬°§U¾Ç¥Í¹F¦Ü¡u¤@¥Í¤@ÅéÃÀ¡v¡A§Y¾Ç¥Í»Ý´x´¤¤@¶µ¹B°Ê¡B­µ¼Ö©ÎµøÃÀ´C¤¶§Þ¥©¡A¾Ç®Õ³]¤~ÃÀ½Ò¡A¤º®e¥]¬A»RÁСB¤¤¼Ö... ¸Ô±¡
¤j¶}²´¬É¡GÁp¦X°êÃø¥Á¸p¡]UNHCR¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¹L«á¡A°ê»ÚÃöª`¾Ôª§³y¦¨ªºÃø¥Á°ÝÃD¡CÁp¦X°ê¦¨¥ßÁp¦X°êÃø¥Á¸p¡]The UN Refugee Agency¡A²ºÙUNHC... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992