• 2022.02.19
    ¬P´Á¤»

¤¤Áp¿ì§Ü¬Ì·|ij ¤jÉÓ¨F­É¦a«ØÂå°| «í°ò­ÉªL§ø¦aµØ¼í¨Ñ¤é¥Î«~ ¤¤¤p¥ø¡G´î¯²§ó¹ê»Ú

[2022.02.19] µoªí
¤¤Áp¿ì¥D¥ôÀd´f¹ç¬Q¤È¥D«ù¥l¶}¡u¸U²³¤@¤ß ¦X¤O§Ü¬Ì¡v§Ü¬Ì¦æ°Êµø¹³·|ij¡]¤W¹Ï¡^¡A¦h¦W¦a²£°Ó¥Nªí¥X®u¤¶²Ð¶°¹Î¦b¬Ì±¡¤Uªº§Ü¬Ì¤ä´©±¹¬I¡A¥]¬A¼·¥XºX¤U¤g¦a¡Bª«·~§@¹jÂ÷³]¬I©Î¬Ì­]±µºØ³]¬I¡C¥X®uµo¨¥ªÌ¦³11¤H¡A¥]¬A¬Õ¬ì©Ý®i¥D®u§õ¿A·¢¡]¤¤¥ª¹Ï¡^¡B·sÂE°ò¦a²£¥D®u³¢¬±Áp¡]¤¤¥k¹Ï¡^¡B«í°ò¥ü·~Áp®u¥D®u§õ®a³Ç¡]¤U¥ª¹Ï¡^¤Î·s¥@¬Éµo®i¦æ¬FÁ`µô¾G§Ó­è¡]¤U¥k¹Ï¡^¡C¡]¤¤Áp¿ìºô­¶¡Bºô¤W·|ijºI¹Ï¡^
ùÚ°ò¥ü·~Áp®u¥D®u§õ®a³Çªí¥Ü¡A¥i´£¨ÑªL§øªLÀA¤½¸ôªþªñ¬ù200¸U§`¤g¦a§@¿³«Ø¤è¿µÂå°|¡A½¬d¸ê®Æ¡A¨ä¤¤¥]¬AùÚ°ò¦V¬F©²¥Ó½Ð¤g¦a¦@¨É¥ý¾É­p¹ºªº¤@´T¤g¦a¡A­p¹º­ì©wÀÀ«Ø8400¦h­Ó¤½Àç³æ¦ì¤Î3600¦h­Ó­º¸m³æ¦ì¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­´N¥»´ä§Ü¬Ì¤u§@¤U¹F¡u­«­n«ü¥Ü¡v«á¡A¤¤Áp¿ì¥D¥ôÀd´f¹ç¬Q¥D«ù¥l¶}¡u¸U²³¤@¤ß ¦X¤O§Ü¬Ì¡v§Ü¬Ì¦æ°Êµø¹³·|ij¡A¥l¶°¦U¤j¥»¦a¦a²£°Óªº¡u¤jÉÓ¨F¡v¨u¦³¦P«G¬Û¡A¥X®uªÌ¥]¬A¬Õ¬ì©Ý®i¥D®u§õ¿A·¢¡B·sÂE°ò¦a²£¥D®u³¢¬±Áp¡B«í°ò¥ü·~Áp®u¥D®u§õ®a³Ç¤Î·s¥@¬Éµo®i¦æ¬FÁ`µô¾G§Ó­èµ¥¡A¦U¤H·|¤W³v¤@¡u¥æ³æ¡v¤½¥¬¨ä¶°¹Îªº§Ü¬Ì±¹¬I¡A¥]¬A¼·¥XºX¤U¤g¦a«ØÁ{®ÉÂå°|¡BÆW¥J·|®i§ï°µÀË´ú¤¤¤ß¡CÀd´f¹ç¨Ãºî¦X¦U¬É´£¥X16¶µ¤ä´©±¹¬I¡C

¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î»{¬°¡A¤¤Áp¿ì°Ê­û¤j¦a²£°Ó§Ü¬Ì¡A¤Ï¬M§Ü¬Ì¤£³æ¬O­»´äªº¤u§@¡A¤¤¥¡µo´§»â¾É§@¥Î¡C¦³¤¤¤p¥ø°Ó·|ºÙ¦p¦a²£°ÓÅTÀ³§Ü¬Ì¡A´î¯²§ó¹ê»Ú¡C

¼B¥ü¨Î¡G¤¤¥¡°Ê­ûÅã§Ü¬Ì¬O°ê®a¼h­±¤u§@

Àd´f¹ç¦b¶}³õµo¨¥ªí¥Ü¡A­»´ä¦U¬ÉÅTÀ³¸¹¥l¡A¿Ñ¹º±À¥X¤@¨t¦CÁ|±¹¡A¥L·P¿EÂåÅ@¤£Ãã³Ò­W¦uÅ@¥«¥Á°·±d¦w¥þ¡A·R°êªÀ¹Î¬FÄҤξn´ä¤¤¸ê¾÷ºc¬°§Ü¬Ì´£¨Ñ¸ê·½¡BªA°Èµ¥¡C·|¤W11¦W¬F°Ó¬É¡BªÀ·|¹ÎÅé¥Nªí¥ý«áµo¨¥¡A­º¦Wµo¨¥ªºµØ¼í¶°¹Î¸³¨Æªø¤ý²»©úªí¥Ü¡A¤¤¸ê¥ø·~±N«O»Ù­»´äª«¸ê¨ÑÀ³¡A¬Q±ß¤w¶}³q¤@±ø±q¼sªF¨ì­»´äªº¤ô¸ô¹B¿é·s¯è½u¡A¸ü¦³·sÂA½­µæ©Mª«¸êªº³f²î±N¥Ñµf¬ë¶}©¹ªo³Â¦a¡C

§õ¿A·¢ªí¥Ü¡AºX¤U¨k¹ÎMIRROR±N¾á¥ô§Ü¬Ì¤j¨Ï¡A©ç¤ù¹ªÀy¯d®a§Ü¬Ì¡A¶°¹Î¤]·|®½ª«¸ê(¬ÛÃö·s»D¥ZC1)¡CùÚ°ò¥ü·~¥D®u§õ®a³Ç©M·s¥@¬Éµo®i¦æ¬FÁ`µô¾G§Ó­è§¡ªí¥Ü¡A¥i´£¨Ñ¤g¦a¨Ñ¬F©²¿³«ØÁ{®ÉÂåÀø¤Î¹jÂ÷³]¬I¡A¾G§Ó­èºÙ«D±`Ä@·NÄË¥X·|®i¤¤¤ß¨Ñ¬F©²°µÀË´ú³]¬I¡C§õ®a³Ç«h¿×¥i´£¨ÑªL§øªLÀA¤½¸ôªþªñ¬ù200¸U§`¤g¦a¿³«Ø¤è¿µÂå°|¡C½¬d¸ê®Æ¡AùÚ°ò´¿¦V¬F©²¥Ó½ÐªL§ø¤@´T¤g¦a°Ñ»P¦@¨É¥ý¾É­p¹º«Ø¼Ó¡C

¬F°È¥qªø§õ®a¶W¦b·|¤W­«¥Ó¡A´ä©²·|¤Á¹ê­t°_¥DÅé³d¥ô¡A¥H¡u°ÊºA²M¹s¡v¬°¥Ø¼Ð¡A°µ¨ì²ßªñ¥­­n¨Dªº3­Ó¡u¤@¤Á¡v©M¨â­Ó¡u½T«O¡v¡C¥LºÙ¡A²{¦b­»´ä°ß¤@¼Ä¤H¬O¯f¬r¡A¦U¤è¤w¶i¤J¡u¥þ­±§@¾Ôª¬ºA¡v¡A¨M¤ß¥´Ä¹¬Ì¾Ô¡C

¦@16¶µ¤ä´©±¹¬I Àd´f¹ç¡GÅé²{¦P¤ß§Ü¬Ì

Àd´f¹ç§Î®e¡A¦U¬É±À¥Xªº­«­n±¹¬I¥R¤ÀÅé²{¦P¤ß§Ü¬Ìªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¥Lºî¦X16¶µ¦U¬É´£¨Ñªº§Ü¬Ì±¹¬I¡A¥]¬A°Ó¬É­É¥X°Ó³õ¡B¿ì¤½«Ç§@¬Ì­]±µºØ¤¤¤ß¡B¤¤¸ê¥ø·~´©«Ø¹jÂ÷¤ÎªvÀø³]¬I¡B¤¤¸ê¨ó§U´£¤É­»´äÀË´ú¯à¤O¡B°Ó¬É´£¨Ñ­¹«~©M¤é¥Î«~¤£º¦»ù©M´î»ùÀu´f¡B¥l¶°¨®¶¤±µ°eÂåÅ@©M¹B°e§Ü¬Ìª«¸êµ¥¡CÀd´f¹çºÙ¡A¤¤Áp¿ì·|¥þ¤O¤ä«ù¯S°Ï¬F©²¾á·í¦n§Ü¬Ì¤u§@ªº¥DÅé³d¥ô¡C

¼B¥ü¨Î»{¬°¡A¥Ñ¤¤Áp¿ì°Ê­û¥»´ä¤j¦a²£°Ó§Ü¬Ì¡A¤Ï¬M§Ü¬Ì¤£³æ¬O­»´äªº¤u§@¡A¥Ñ©ó¥»´ä¬Ì±¡¥¢±±±N¼vÅT°ê®aµo®i¾Ô²¤ªº¹ê¬I¡A§Ü¬Ì¤w¬O°ê®a¼h­±¤u§@¡A»Ý°Ê­û°ê®a¤O¶q¥´¦n¬Ì¾Ô¡A¹Lµ{¤¤¤¤¥¡µo´§»â¾É§@¥Î¡A¦Ó¤¤¥¡°Ê­û¤O©w¸û¯S°Ï¬F©²°ª¡A¦ý¥L¤£»{¦P¯S°Ï¬F©²¨S°Ê­û¯à¤O¡C

·s¦a«í°òºÙ¬ã¼µ¯²¤á §õ¥üªi¡G»¡ªk§t½k

¶°¹ÎºX¤U¦³¦h­Ó¤j«¬°Ó³õªº¦a²£°Ó·sÂE°ò¦a²£¥D®u³¢¬±Áp¤Î«í°ò§õ®a³Ç§¡ªí¥Ü¡A·|µû¦ô¬Ì±¡¼vÅT¦V¨ü¼vÅT¯²¤á¤Î°Ó¤á´£¨Ñ¤ä«ù¡B¬ã¨sÓV§x±¹¬Iµ¥¡A¦ý¥¼´£¤Î¨ãÅé±¹¬I¡C§åµo¤Î¹s°â¬É¥ßªk·|ij­ûªò®a½÷ºÙ¡A¤W©P¤w¥h«H¦U¤j¦a²£°Ó·~¥D¡A­n¨D¬°°ÓçE¯²¤á¼e´î¯²ª÷¡A¥L»¡¤w¦¬¨ì«H©M¡B´äÅKµ¥¦^ÂСA±NÀ˵ø¦³Ãö¤u§@¡A¥L»{¬°·~¥D²´¨£¯²¤á¦b¸t½Ï¡B¹A¾ä¦~«e¥Í·N¤£«U¡A¥¼¥²·|§Y®É´î¯²¡A¦ý°Ñ¦Ò²Ä¤@¤Gªi¬Ì±¡¸gÅç¡A¤j«¬°Ó³õ·|«ö°Ó¤á±¡úG´î¯²¡C

¤¤¤p«¬¥ø·~Áp¦X·|ªø³Á¬ü»öºÙ¡A¬Ì±¡ªì´Á¦³°Ó³õ·~¥DÄ@´î¯²¤T¥|¦¨¡A¹ï°Ó¤áÀ°§U«Ü¤j¡A¥Ø«e¦]¬Ì±¡¥Oµó¤W¤H¬y¤j´î¡A¼vÅT°Ó¤á¤£¤î¦³­¹¸v¡BÃö³¬³B©Ò¡A¨ä¥L¦æ·~¼vÅT¥ç«Ü¤j¡A¦Ó¤¤¥¡¥X¤â°Ê­û¦U¬É§Ü¬Ì¡A¦a²£°Ó¡B·~¥DÀ³¡uÃÑ°µ¡v¡A¤SºÙ¤j«¬¶W¥«¦b¬Ì±¡´Á¶¡ÁÈ¿ú¡AºX¤U°Ó³õ§óÀ³´î¯²¡C¤¤¤j°Ó¾Ç°|¨È¤Ó¤u°Ó¬ã¨s©Ò¦WÅA±Ð¬ã¾Ç¤H§õ¥üªiºÙ¡A¦U¤j¦a²£°Ó¦b·|ij¤W´£¤Î´î¯²»P§_ªº»¡ªk§t½k¡A¥L»{¬°±q¨ó§U¸gÀÙ´_Ĭ¨¤«×¡A¤@¤M¤Á´î¯²À°§U¦³­­¡A°w¹ï­Ó§OÀç·~ÃB¨ü¼vÅT¸û¤jªº°Ó¤á´£¨Ñ¯²ª÷¼e§K§@¥Î§ó¤j¡C

©ú³ø°OªÌ

(·s«a¬Ì±¡)

§ó¦h­n»D
±µ¦^ªøªÌÃz¬Ì °|ªÙ¡G¨È³Õ´¿ºÙ³±©Ê 43°|¤Í¥æ±µ®ÉµL³±©Ê³ø§i Å@¦Ñ¤¤¤ß¥¸¬°ÄËþH¤£ÅU«áªG
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½«e¤é«ü¦³°|ªÙ©Úµ´±µ¦^ªøªÌ¡A¥OÂå°|­t¾á¤Î·P¬V­·ÀI¼W¥[¡A¦ý¦³¦w¦Ñ°|«ü¨È³ÕÀˬ̤¤¤ß±N3¦W·s«a¶§©ÊªøªÌ°eªð°|ªÙ¡A¥O°|¤º¦A¦h4¦W°|¤Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤­ªi·s«a¬Ì±¡¥¼¨ü±±¡A¦h¶¡¤½¥ßÂå°|þH¦ìÃzº¡¡A­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l¬Q¤é¦V­»´ä¨p®aÂå°|Áp·|µo«H¡A«ü¦³¨p®aÂå°|©Ú¦¬¦³·s«a¯f¼x¯f¤H¡A¥O±w... ¸Ô±¡
¼x¤j¾Ç±JªÙ¶l½ü¹jÂ÷ ±M®a¤Àª[
¡i©ú³ø±M°T¡j¹jÂ÷³]¬IÄY­«¤£¨¬¡AÂåÀø³]¬IÃzº¡¡C©I§l¨t²Î¬ì±M¬ìÂå¥Í±ç¤l¶W¬Q¤é«Øij¡A°£¤j¾Ç±JªÙ¥~¡A·í§½¥i¦Ò¼{¼x¥Î¶l½ü¨Ñ¹jÂ÷¡A¦]°±¾pªº¶l½ü¦³³\¦h³æ¦ì... ¸Ô±¡
±MÄݪº¤h­º¤é ¦³«È¹w¬ù¯Ó¨â¤p®É¦³¥q¾÷¥Ï©³
¡i©ú³ø±M°T¡j±µ¸ü·s«a±wªÌ©¹«ü©w¶E©Òªº¡u±MÄݪº¤h¡v¨®¶¤¬Q¤Ñ­º¤é¹B§@¡A¦³­¼«È§Î®e±¡úG²V¶Ã¡A¹w¬ù¼ö½u¥´¤F¨â¤p®É¤~±µ³q¡Bµ¥1¤p®É¤è¦³¨®¦^®a¡A¦³¤H§ó³Q... ¸Ô±¡
®LÄ_Às¦A¶}§Ü¬Ì·| ¬ã¬£­û¨Ó´ä§U±Ä¼Ë«Ø¤è¿µ
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~©P¤T¡]16¤é¡^¦b²`¦`¥D«ù¤ä´©­»´ä§Ü¬Ì¤u§@¨ó½Õ·|«á¡A°ê°È°|´ä¿D¿ì¥D¥ô®LÄ_Às¬Q¦b²`¦`¥D«ù²Ä¤G¦¸¨ó½Õ·|¡A¤¤³qªÀ³ø¹D¡A·|ij«ü¥X·í«e­n¤ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992