• 2022.02.10
    ¬P´Á¥|

¼Ú¬w¤ý«Ç¡u²_³´¡v ¦è¯Z¤ú°ê¤ý¬V¬Ì

[2022.02.10] µoªí
¦è¯Z¤ú°ê¤ý¶O§Q¨Ø¤»¥@9¤é½T¶E¡C¡]¼Ú·sªÀ¡^

¥þ²y·s«aªÍª¢¬Ì±¡ÄY®m¡A¼Ú¬w¤ý«Ç¦ü¥G¤]¡u²_³´¡v¡CÄ~¤¦³Á¤k¤ýº¿®æÄR¯S¤G¥@(Margrethe II)¬V¬Ì«á¡A¦è¯Z¤ú°ê¤ý¶O§Q¨Ø¤»¥@(Felipe VI)¬Q¤é¤]½T¶E¡C

¦è¯Z¤ú¤ý«Ç¬Q¤Ñµo¥¬Án©ú¡A«ü²{¦~54·³ªº°ê¤ý¶O§Q¨Ø¤»¥@¡A8¤é±ß¥X²{»´·L¯gª¬¡A©P¤T¤W¤È±µ¨üPCRÀË´úµ²ªG§e¶§©Ê¡A±N¹jÂ÷7¤Ñ®É¶¡¡C¥t¥~¤ý¦ZµÜ¸¦¦è¨È(Queen Letizia)¡B¤p¤½¥DĬµá¨È(Princess Sofia)¬Ò¥¼¥X²{¯gª¬¡A¤£²M·¡¬O§_¤]¦³¬Ò¨üÀË´ú¡C¦Ü©ó¤ý¦ì²Ä¤@¶¶¦ìÄ~©Ó¤HÁ¢¼Ú¿Õ¤½¥D(Princess Leonor)¡A¥Ø«e¤H¦b­^°ê«Âº¸´µ(Wales)ªº±H±J¾Ç®Õ´NŪ¡C

¾Ú±x¡A¶O§Q¨Ø¤»¥@¥h¦~5¤ë¥´¤F­º¾¯¬Ì­]¡A¦ý¤ý«Ç¨Ã¥¼³zÅS¥Lª¾«á¬O§_¦³±µºØ²Ä¤G¾¯¡B²Ä¤T¾¯¡C¥t¥~¡A¦è¯Z¤ú¤ý«Çªí¥Ü¡A°ê¤ý¥Ø«e¨­Å骬ªp¨}¦n¡A¥´ºâ¹jÂ÷´Á¶¡¦b¨ä¦í©ÒÂÄĬ®J©Ô®c(Palacio de la Zarzuela)ºû«ù¥­®Éªº¤u§@¡F¦è¯Z¤ú­º¬Û®á¤Á´µ(Pedro Sˆhnchez)¤]­P¹qÃö¤ß¡A´Á±æ°ê¤ý¦­¤é±d´_¡C¥t¥~¡A¤¦³Á¤k¤ýº¿®æÄR¯S¤G¥@¹ï·s«a¯f¬rÀË´ú§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡C¤¦³Á¤ý«Çªí¥Ü¡A¤k¤ý¯f¼x»´·L¡C

81·³ªºº¿®æÄR¯S¤G¥@¤w±µºØ¤T¾¯·s«a¬Ì­]¡C¦o¥Ø«e¦b­ô¥»«¢®Úªü¬üµY³ù¦Û§Ú¹jÂ÷¡C­ì©w©P¤T¥Xµo«e©¹®¿«Âªº«×°²¦æµ{¤w¸g¨ú®ø¡C

¤¦³Á¬F©²ªñ´Á¨ú®ø©Ò¦³Àˬ̳W©w¡A¦ý«Øij¯f¤H¦Ü¤Ö¹jÂ÷4¤Ñ¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü­x¯Aºj±þªü¥­¥Á CNN½èºÃ³ø§iÁô¿f
¥h¦~8¤ë26¤é¡A¬ü­x¦bªü´I¦½§@¤j³W¼ÒºMÂ÷¦æ°Ê´Á¶¡¡A­º³£³Ø¥¬º¸¾÷³õµo¥Í¬µ¼uŧÀ»¡A·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê©Iù¬À¬Ù¡v¡]ISIS-K¡^»{³d¡C¸g¹L3­Ó¥b¤ë... ¸Ô±¡
¥Õ®c¤U¥OªiÄõ¬ü­x«ØÁ×Ãø©Ò ·Ç³Æ¦¬®e¯Q§JÄõºM¥X¬ü°ê¤½¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ»P¥Õ«Xù´µ¤µ¤é¡]10¤é¡^°_±NÁ|¦æÁp¦X­xºt¡A¹ï¯Q§JÄõ«Â¯Ù¥[¼@¡A¥Õ®c¤U¥O¡A­Y«X¯Qµo¥Í½Ä¬ð¡A¾nªiÄõ¬ü­x±N¥i¨ó§U¦b¯Q§JÄõªº¬ü°ê¤½¥Á... ¸Ô±¡
¬ü°êÁ`²Î«ôµn»Pªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¹ï¸Ü¡A½Í¤Î°¨§JÀs¤é«e³X°Ý«Xù´µ¦P¯Q§JÄõ¡C ¬ü°ê¥Õ®c³zÅS¡A¦b½Í¨ìÀ³¹ï«Xù´µ¦b¯Q§JÄõÃä¹Òªþªñªº­x¨Æ³¡¸p®É¡A¬üªk... ¸Ô±¡
¤Ï¬F©²­I´º¾D¸TÁÉ ¥Õ«X·Æ³·¤Ö¤k¥~°k
¥Õ«Xù´µ17·³·Æ³·¤k±N¦h§Q¦hºû©_¡]Darya Dolidovich¡A¤p¹Ï¡^¡A¦]¬°®a¤Hªº¤Ï¬F©²¬F¨£¦Ó³Q¸T°ÑÁÉ¡C¦o»P®a¤H¾á¤ß·í§½³ø´_¡A¤w°k¤`¨ìªi... ¸Ô±¡
¯Q§JÄõ§½¶Õºò±i¥O¼Ú¬w¹ï¯à·½¨ÑÀ³·P¨ì¼~¼{¡C¤é¥»¸gÀÙ²£·~¤j¦ÚßǥͥХú¤@ªí¥Ü¡A¦¬¨ì¬ü°ê©M¼Ú·ù­n¨D´©§Uªº½Ð¨D¡A±N¦V¼Ú¬w´£¨Ñ²G¤Æ¤ÑµM®ð¡]LNG¡^¡A¤@¨Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992