• 2022.02.10
    ¬P´Á¥|

¬ü­x¯Aºj±þªü¥­¥Á CNN½èºÃ³ø§iÁô¿f

[2022.02.10] µoªí
¥h¦~8¤ë26¤é¡Aªü´I¦½³Ø¥¬º¸°ê»Ú¾÷³õ¥~µo¥Í¨â©v¦Û±þ¦¡¬µ¼uŧÀ»¡A±þ¦º¥]¬A13¦W¬ü­xµ¥¦h¤H¡C¹Ï¬°²Ý¤é¶ð§Q¯Z¤@¦W¦u½Ã¦b³Ñ¤UÀZ«®±Ñ¥Ëªº²{³õ¯¸±^¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¬ü¡B­^­x¤H¥h¦~8¤ë26¤é¦bÀ³¹ï¶ð§Q¯ZŧÀ»³Ø¥¬º¸¾÷³õ®É¡A´Â¥­¥Á¶}ºj¡C¹Ï¬°ªñ¤é³Q¤½¶}ªº¤@¥÷·í®É¬ÛÃöÂåÀø¬ö¿ý¡A«ü¤@¦W¯f¤H¥k¤â¤âÁu¤¤ºj¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¥h¦~8¤ë26¤é¡A¬ü­x¦bªü´I¦½§@¤j³W¼ÒºMÂ÷¦æ°Ê´Á¶¡¡A­º³£³Ø¥¬º¸¾÷³õµo¥Í¬µ¼uŧÀ»¡A·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê©Iù¬À¬Ù¡v(ISIS-K)»{³d¡C¸g¹L3­Ó¥b¤ë½Õ¬d¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡¤W©P¤­(4¤é)ªí¥Ü¡AŧÀ»¦@³y¦¨170¦Wªü´I¦½¤H¤Î13¦W¬ü§L¦º¤`¡A¨ÃºÙ¬ü­x´¿¦bÃz¬µ«á¨â¦¸¶}ºj¡A¦ý±j½ÕµL¤H¤¤¼u¦º¤`¡C¤£¹L¡A¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)¬Q¤Ñ(9¤é)µoªí½Õ¬d³ø¹D¡A¤Þ­z¥ØÀ»ªÌ¡BÂå°|¾­ûªºÃÒÃã¤ÎÂåÀø¬ö¿ý¡AÅã¥Ü³¡¤À¦º¶ËªÌ©úÅã´¿¾DºjÀ»¡A½èºÃ¬ü­x½Õ¬d³ø§i¨Ã¥¼¤½¶}¥þ³¡¨Æ¹ê¡C

CNN¦b4­Ó¤ë½Õ¬d¤¤¡A³X°Ý¹O70¦W¥ØÀ»ªÌ¤Î¦ºªÌ®aÄÝ¡B¬d¾\ÂåÀø¬ö¿ý¡A¨Ã¤ÀªR²{³õ¼v¤ù¡B·Ó¤ù¤ÎÁn±a¡C·í¦a5¶¡´¿±µ¦¬¨ü®`ªÌªºÂå°|ÂåÅ@¤H­û¤ÎºÞ²z¤H­û§¡ªí¥Ü¡A¦º¶ËªÌ¦³¤l¼u¶Ë²ª¡A¤@¦WÂå¥Í¬Æ¦Ü´À¶ËªÌ¨ú¥X¤l¼u¡A³¡¤À¥ÍÁ٪̤ΦºªÌ®aÄݤ]°íºÙ¤@¨Ç¦º¶ËªÌ¤¤¼u¡C¬ü­x½Õ¬d³ø§i¬d°Ý¤F139¤H¡A¦ýCNN«ü½Õ¬d­û¨S¦³¬d°Ý¹LÂå°|¾­û©Î¬ü­x¥H¥~ªºÂåÀø¤H­û©Îªü´I¦½¥­¥Á¡C

ÂåÀø³ø§iÃÒ¾÷³õÃz¬µ¶ËªÌ¤¤¼u

CNNºÙ¡A¨Æµo·í¤é²Ð¤àªk(Shogofa Hamidi)»P¨ä©n©f²öº¸¯Á(Morsal) ¯¸¦b¾÷³õ¦ã¤ñ¹h¤f¥~ªº¤H¸s¤¤¡A¦o­Ì¥¿µ¥­Ô¦Vªk°ê¤h§L¥X¥Ü¨ä®È¹CÃÒ¥óÂ÷°ê¡CÃz¬µµo¥Í«á¡A²Ð¤àªkºÙ¬Ý¨ì¦³¤h§L¦VÃz¬µ¶ËªÌ¶}ºj¡C²öº¸¯Á¥çªí¥Ü¡AÃz¬µ«á¤£¤[¡A¦o¬Ý¨ì¦³¤h§L¦V¯¸þÓªº¤H¶}ºj¡A¨ä«á¤@Áû¤l¼uÀ»¤¤¦oªº¤U¤Ú¡CÂåÀø³ø§iÃÒ¹ê¦o³Q¤l¼uÀ»¤¤¡C

ªþªñ¥t¤@¦W¥ØÀ»ªÌ¦ã«¢ÁÚ¼wªí¥Ü¡AÃz¬µ«á¨äªí¥S§Ì¿p¨uÀq¼w¨ü¤F¶Ë¡A¥L¨ä«á¬Ý¨ì¿p¨uÀq¼w«eÃB¤¤¼u¡A·í³õ¦º¤`¡C¥ÍÁ٪̤㫢º¸( Noorullah Zakhel)ºÙ¡A¥L¯d·N¨ì¤l¼u¦ü¥G±M®g¦V¹Á¸Õ°k¨«ªº¤H¡CCNN«ü¥X¡A¦@¦³19¦W¥ØÀ»ªÌÁnºÙ¬Ý¨ì¦³¤H³QºjÀ»©Î¦Û¤v¤¤ºj¡A±©¥¼¯à®Ö¹ê¯u°°¡C

¬ü­x»{´¿¶}ºj ºÙ¨SÀ»¤¤¥ô¦ó¤H

¬ü­xÃÒ¹ê¨Æµo®É¥u¦³¬ü­x­^­x¦b³õ¡A¦ý½èºÃ¨º¨ÇÁnºÙ¬Ý¨ì¦³¤H³QºjÀ»ªº¥ØÀ»ªÌ¡A¬O¦]­è¸g¾ú¤jÃz¬µ¦Ó°O¾Ð²V¶Ã¡C½Õ¬d­û¤§¤@ªº¬ü­x¤W®Õ¹D®æ©Ô´µ(CJ Douglas)¤W©P¤­ªí¥Ü¡A¬ü­x©M­^­x´¿¦bÃz¬µ«á¦V¨â¦W¡uªA§Ð¦~ÄÖ¨k¤l¡v¶}ºj¡A¦ý¨SÀ»¤¤¥ô¦ó¤H¡C¥L»¡¡A¬ü­x¤]´¿¦V¤@¦W¥iºÃ¤H¤hÀY³»¶}4ºjĵ§i¡A¨ä«á¨º¤HµL®~°k¨«¡A®ü­x³°¾Ô¶¤¤]´¿¦V¤@¦W¬Ý°_¨Ó¤â«ùAK-47¨Bºjªº¨k¤l¶}¤õ¡A¦ý¤£ª¾¦³¨S¦³À»¤¤¡C­^­xºÙ¡AÃz¬µ«á´¿¦V¤Ñ¶}ºj¡A¦ýµL¤H¤¤ºj¡C

CNN«üÂåÀø¤å¥ó¤ÎÂå¥Í¨ÑÃãÅã¥Ü¦³³Ì¤Ö14¦W¦º¶ËªÌ¯A¤Îºj¶Ë¡C3¦W¥ÍÁ٪̴£¨Ñ¤Fºj¶ËÂåÀø³ø§i¡A¨ä¤¤¤@¥÷¨Ó¦Û¬ü°ê°¨¨½Äõ¦{¨Uº¸¯S¡P¨½¼w°ê®a­x¨ÆÂåÀø¤¤¤ß¡A¸Ó³ø§i¥Ñ¤@¦W³QºMÂ÷¨ì¬ü°êªº¥ÍÁ٪̴£¨Ñ¡CCNNÁÙ¨ú±o¤@¨ÇÂåÀø¤å¥ó©M¤@¥÷Âå°|Án©ú¡AÃÒ¹ê11¦W¦ºªÌ³Q¤l¼uÀ»¤¤¡C·N¤j§QÀç¹Bªººò«æ¥~¬ì¤¤¤ßªºÁn©ú¤]ºÙ¡A¥L­Ì¦bÃz¬µ«á¤@¤p®É¤º±µ¦¬¤F9¨ã¦³ºj¶Ëªº«ÍÅé¡CCNN±Ä³X¤F·í±ß¦¬ªv¶ËªÌªº5¶¡³Ø¥¬º¸Âå°|ªºÂåÀø¤H­û¡A¥L­Ì¥ç»¡¦³³¡¤À¤H¤¤ºj¡C

­x¤è½èºÃÂåÅ@²V²c¸H¤ù¼u¶Ë

¬ü°ê¤¤¥¡¥q¥O³¡µo¨¥¤H¦VCNNªí¥Ü¡AÂåÅ@¤H­û¥i¯à¿ù»~µû¦ô¶Ë¶Õ¡C¥L»¡¡A¬ü­xªkÂåµo²{¡A­Y¤£¥J²Ó¬ã¨s¶Ë¤f¤º³¡¡A«ÜÃø½T©w¦º¦]¬O¥Ñ¬µ¼uªººu¯]¶b©Ó(ball bearing)ÁÙ¬O¤l¼u³y¦¨¡C ¦ý³Ø¥¬º¸¤@¦W´À¶ËªÌ¨ú¥X¤l¼uªºÂå¥Í¤£»{¦P¡A»¡®Ú¾Ú¨ä15¦~¥~¬ì¤â³N¸gÅç¡A²M·¡ª¾¹D¨âªÌ¶Ë¤f«D±`¤£¦P¡C(CNN)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥Õ®c¤U¥OªiÄõ¬ü­x«ØÁ×Ãø©Ò ·Ç³Æ¦¬®e¯Q§JÄõºM¥X¬ü°ê¤½¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ»P¥Õ«Xù´µ¤µ¤é¡]10¤é¡^°_±NÁ|¦æÁp¦X­xºt¡A¹ï¯Q§JÄõ«Â¯Ù¥[¼@¡A¥Õ®c¤U¥O¡A­Y«X¯Qµo¥Í½Ä¬ð¡A¾nªiÄõ¬ü­x±N¥i¨ó§U¦b¯Q§JÄõªº¬ü°ê¤½¥Á... ¸Ô±¡
¬ü°êÁ`²Î«ôµn»Pªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¹ï¸Ü¡A½Í¤Î°¨§JÀs¤é«e³X°Ý«Xù´µ¦P¯Q§JÄõ¡C ¬ü°ê¥Õ®c³zÅS¡A¦b½Í¨ìÀ³¹ï«Xù´µ¦b¯Q§JÄõÃä¹Òªþªñªº­x¨Æ³¡¸p®É¡A¬üªk... ¸Ô±¡
¤Ï¬F©²­I´º¾D¸TÁÉ ¥Õ«X·Æ³·¤Ö¤k¥~°k
¥Õ«Xù´µ17·³·Æ³·¤k±N¦h§Q¦hºû©_¡]Darya Dolidovich¡A¤p¹Ï¡^¡A¦]¬°®a¤Hªº¤Ï¬F©²¬F¨£¦Ó³Q¸T°ÑÁÉ¡C¦o»P®a¤H¾á¤ß·í§½³ø´_¡A¤w°k¤`¨ìªi... ¸Ô±¡
¯Q§JÄõ§½¶Õºò±i¥O¼Ú¬w¹ï¯à·½¨ÑÀ³·P¨ì¼~¼{¡C¤é¥»¸gÀÙ²£·~¤j¦ÚßǥͥХú¤@ªí¥Ü¡A¦¬¨ì¬ü°ê©M¼Ú·ù­n¨D´©§Uªº½Ð¨D¡A±N¦V¼Ú¬w´£¨Ñ²G¤Æ¤ÑµM®ð¡]LNG¡^¡A¤@¨Ç... ¸Ô±¡
¼Ú¬w¬ì¾Ç®a¨ê·s®Ö»EÅܲ£¯à¬ö¿ý¡A¬°¨ººØ¥i¥Î¤§¤£ºÉªº¼ä²b¯à·½¹ê²{°Ó·~¤Æµo¹qÁÚ¶i¤@¨B¡C ­^°ê­ì¤l¯àºÞ²z§½¡]UKAEA¡^©P¤T¡]9¤é¡^«Å¥¬¡A¼Ú¬w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992