• 2022.02.07
    ¬P´Á¤@

¹O7000¤H¤Î500³f¨®¶°µ² ¤@­ôÃø®Æ¥Ü«Â¦ó®É¯à§i²×
¥i¯à¦¬¿ù±¡³ø¾É­P±¡ªp´c¦H

[2022.02.07] µoªí
¥Ü«ÂªÌ¦b¦P·ù¤½¶é¤º«Dªk·f«Øªº´×«Î¡AµL½×¬O´ì¤ÓµØĵ¤èÁÙ¬O¥þ°ê­º³£©e­û·|§¡´N¥¼©î°£´×«Î¦Ó¾D¨ì¤F§åµû¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØĵ¤è¥i¯à¬O¦¬¤F¿ù»~ªº±¡³ø¡A¥O¨ì´ì¤ÓµØ³´¤J²V¶Ã¦Ó¨«¤Jºò«æª¬ºA¡C´ì¤ÓµØĵ¤è©Ó»{¡Aĵ¤è¨S¦³¹w´Á¥Ü«ÂªÌ±N³r¯d¦p¦¹ªøªº®É¶¡¡C

´ì¤ÓµØĵ¶¤ªº°ÆÁ`ªø¨©º¸(Steve Bell)»¡¡A¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦a¦w¥þ³¡ªùªº±¡³øÅã¥Ü¡A¥Ü«ÂªÌ¥u·|¦b´ì¤ÓµØµu¼È°±¯d«á´NÂ÷¥h¡A´N¹³¦b¹L©¹¨ì´ì¤ÓµØ¥Ü«Âªº¨ä¥L¥Ü«Â¦æ°Ê¤@¼Ë¡C¦ý³oÅãµM¨S¦³µo¥Í¡C

¹îÁ`ªø´µ¬¥¨½(Peter Sloly)»¡¡A²{®É¾¨ºÞ´ì¤ÓµØĵ¶¤ªº¨C¤@¦Wĵ­û³£¦b·í­È¡A¥B¦³¼Æ¦Ê¦W¨ä¥L°õªk¤H­û¼W´©¡A¦ý¥L¤´¨S¦³¨¬°÷ªº¸ê·½¨Óµ²§ô¦b´ì¤ÓµØÁ|¦æªº«ùÄò¶W¹L¤@©Pªº¥Ü«Â¦æ°Ê¡A¤]µLªk¹w´ú¥Ü«Â¦æ°Ê¥i¯à¦b¦ó®É§i²×¡C´µ¬¥¨½¦b«e¤Ñ(5¤é)¤U¤È¥X®u¥Ñ´ì¤ÓµØĵ¬F©e­û·|Á{®É¥l¶}ªººò«æ·|ij®É»¡¡G¡u§Ú­Ì»Ý­nÃB¥~ªº°l¥[¸ê·½¡C¡v

®Ú¾Ú´ì¤ÓµØĵ¤è²Î­p¼Æ¾Ú¡A¦³¶W¹L7,000¦W¥Ü«ÂªÌ¦b«e¤Ñ¨Ó¨ì´ì¤ÓµØ¥«¤¤¤ß¡A¦³¦h¹F500½ø­««¬³f¨®¨ÌµM°±¯d¦b³QºÙ¤§¬°¡u¬õ¦â°Ï°ì¡vªº¦a°Ï¤º¡C´ì¤ÓµØ¥«Ä³­û­}®¦´µ(Diane Deans)¬Oĵ¬F©e­û·|ªº¥D®u¡A¹ï©ó¤W­z¥Ü«Â¦æ°Ê¤w¦û»â´ì¤ÓµØªº¤¤¤ß¦a±a¡A­}®¦´µª½¨¥¤£¿Ð¦a»¡¡G¡u¦]¬°¯Ê¥F¨Ó¦Û¨C¤@¯Å¬F©²ªº°õªk¦æ°Ê¡A³o¤@¸sÅé§ó¥[Áx¤j¦k¬°¡C¡v

¹O400©v§ë¶D 50©v¦D¨Æ½Õ¬d

¦Û¤W­z¥Ü«Â¦æ°Ê¦b¤@©P¦h«e¶}©l¥H¨Ó¡A´ì¤ÓµØĵ¤è¤w±µ¨ì¤F¶W¹L400©v¹q¸Ü§ë¶D¡A§ë¶D¤º®e¯A¤Î¦U­Ó¤è­±¡A¥]¬A¾¸­µ¡B¥æ³q¡B«Â¯Ù©M§ðÀ»µ¥¡Cĵ¤è¨´¤µ¤w±Ò°Ê¤F50©v¦D¨Æ¸o®×ªº½Õ¬d¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F11©v»P¤³«ë¸o®×¬ÛÃöªº½Õ¬d¡C¨´¤µ¬°¤î¡A¦@¦³4¤H³Q±±»P¤³«ë¸o®×¬ÛÃöªº¸o¦W¡A±q¦Ó¨Ï³Q±±ªºÁ`¤H¼Æ¼W¦Ü7¤H¡C¦¹¥~¡A´ì¤ÓµØĵ¤èÁÙµo¥X¤F70±i¹H¤Ï¥æ³q±ø¨Òªº§i²¼¡A½Ñ¦p¦b³æ¦æ¹D°f¦V¦æ¾pªº¹H¨Ò¦æ¬°µ¥¡C

¦b«e¤Ñ¥l¶}ªºÄµ¬F©e­û·|ºò«æ·|ij¤W¡Aĵ¬F©e­û·|ªº¦¨­ûÁÙ¦V´µ¬¥¨½´£¥X¤F¤@³s¦ê¦b¤H­Ì¸£®ü¤¤´é²{ªººÃ°Ý¡A¥]¬A¡G¬°¦ó¨S¦³°õªk¦æ°Ê¡H¦ó®É±N¶}©l©ë®·¡H¬°¦ó¤£±N¤@­Ó¦b¦P·ù¤½¶é(Confederation Park)¤º«Dªk·f«Øªº´×«Î©î°£¡H¬°¦ó´Î²yÀ]¤º¤@­Ó¥Ñ¥«©²¾Ö¦³ªº°±¨®³õ³Q¥Î©ó¥Ü«ÂªÌªº¤j¥»Àç¡H

ĵ¬F©e­û·|ªº¦¨­û¤§¤@¡B¥«Ä³­û¦Ìº~(Carol Anne Meehan)¼««ã¦a½è°Ý»¡¡G¡u³oùظӰµ¨Ç¤°»ò¡H§Ú­Ìµ¹¨C­Ó¤J«°ªº¤H¤hµo¥Xªº«H¸¹¬O¡A³o¬O¦Û¥Ñ©ñ¥ôªºª¬ºA¡C¡v

¥Ü«ÂªÌ¤½¶é·f´×«Î´Ï¨­

°w¹ï¥Ü«ÂªÌ¦b¦P·ù¤½¶é¤º«Dªk·f«Øªº´×«Î¡AµL½×¬O´ì¤ÓµØĵ¤èÁÙ¬O¥þ°ê­º³£©e­û·|(National Capital Commission)§¡´N¥¼©î°£´×«Î¦Ó¾D¨ì¤F§åµû¡A¦ý´ì¤ÓµØĵ¶¤ªº¥N²z°ÆÁ`ªø¥±®æ´Ë(Trish Ferguson)«ü¥X¡AŲ©óĵ¤è¬Û«H¡A§½¶Õ¥i¯à«Ü§Ö·|Åܱo¦MÀI¡Aĵ¤è¤£±o¤£¦Ò¼{ªk«ß©M§PÂ_¡C¥H´×«Î¬°¨Ò¡Aĵ¤è¤£±o¤£Àò±o¥þ°ê­º³£©e­û·|ªº³\¥i¨Ó©î°£´×«Î¡A³oªá¶O¤F¤@ÂI®É¶¡¡A¦ý«á¨Ó¦]¤@¨Ç¥Ü«ÂªÌÁnºÙ¡A´×«Î¬O­ì¦í¥Á¥Ü«Âªº²Õ¦¨³¡¤À¤§¤@¡Aĵ¤è¨ä«á¤£±o¤£¦V·í¦a­ì¦í¥Á»â³S¼x¸ß¡A¥H½T©w¤W­z»¡ªk¬O§_Äݹê¡C

¥±®æ´Ë»¡¡A§Y¨Ï¤W­z»¡ªkÅãµM¬O¤£Äݹꪺ¡Aĵ¤è¤´¤£±o¤£¶i¦æµû¦ô¡A¦pªGĵ¤è¤¶¤J¡A§Y«K³o¤@¦æ°Ê¬O¦Xªkªº¡A¬O§_±N¦³¤H¥i¯à¨ü¶Ë¡C´ì¤ÓµØĵ¹îÁ`ªø´µ¬¥¨½»¡¡G¡u³o¬O¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº±¡ªp¡A¦ý§Ú­Ì±q§Ú­Ìªº¸g¾ú©M¿ù»~¤¤¨V¨ú¤F±Ð°V¡A§Ú­Ì­P¤O©ó°µ±o§ó¦n¡C¡v

¦w¬Ù¬ÙªøºÖ¯S¤]¦b©P¤éªí¥Ü¡A¬Ù©²¤ä«ù´ì¤ÓµØ¥«¡C§åµûªÌºÙ¡A³o¤w¸g¤£¦A¬O¤°»ò¥Ü«Â¦æ°Ê¡A¤w¸g¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¦û»â¦æ°Ê¡C¡u§Ú­Ì¤w¦V´ì¤ÓµØ¥«´£¨Ñ¤F¥L­Ì©Ò­n¨Dªº¤@¤Á¤ä«ù¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
´^«Ó³X½Í¤¤«Å¥¬°h¥ð ºÙ±q¨Ó¨S¤H¶¡»]µo
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êºô²y¤k±N´^«Ó¡]¹Ï¡^¦bªk°êÅé¨|´CÅé¡u¹Î¶¤³ø¡v¡]L'Equipe¡^7¤é¥Z¥Xªº³X½Í¤¤¡A¤½¶}¨M©w°h¥ðªº®ø®§¡A¨ÃºÙ±q¥¼«ü±±¥ô¦ó¤H©Ê«I¦o... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¥Ü«ÂªÌ¡u§Q¾¹¡v¨ü¨î ¨S¤j³W¼Ò»E²³Äµ­û¼Ö±y¶¢
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Û¸û©ó©P¤»¤HÀYöã°Ê¡Aµó¹D³Q¥Ü«Âªº¤j³f¨®©M©ì©Ô¾÷°ô¶ëªº±¡ªp¡A©P¤éªº¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßÁöµMÁÙ¦³¤j§åĵ¹î§Ù³Æ¾n¦u¡A¦ý¥Ü«ÂªÌ¤w¸g°³ºX®§¹ª¡A¦³Äµ... ¸Ô±¡
Áp¨¹»Ý­×§ïÀË´úµ¦²¤ §K¥¼¨Ó¯f¬r¦A¦¸Ãzµo
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¦@½Ã¥Í±M®aĵ§i»¡¡A¥[®³¤j»Ý­n­×§ï¨äÀË´úµ¦²¤¡A¥HÁקK¥¼¨Óªº¯f¬rÃzµo¡C Áp¨¹ÀË´ú±M®a¤u§@¤p²Õ­Ý¬ö©À¤j¾Ç¡]Memorial U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992