• 2022.01.31
    ¬P´Á¤@

±i´¼ÀM©ç¡m¤jÆW¥J¡n§_»{·Q°½´ç ù¤l·¸»{¥D°Ê­n¨D¥[©C¼LÀ¸

[2022.01.31] µoªí
±i´¼ÀM¦­«e¦b¤º¦a¸`¥Ø¡m¤jÆW¥Jªº©]¡n¡]¥k¹Ï¡^Àò¦w±Æ§¤§Ö¸¥ª½¾p­»´ä¡A¥L§_»{·Q°½´ç¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
²{®É¦£©ó·ÓÅU¤l¤kªºÃ¹¤l·¸¡]¹Ï¡^¡A¦Û¼J¬O¤Ó¤Ó·¨Ó}³óªº§U¤â¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
±ç¹tµX¡]¥ª¡^¦A¦ï¥J¡Aªí¥Ü¥i¸òºµÂLªL¡]¥k¡^ªºÉÓ¤k¹ï¿Ë®a¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±i´¼ÀM(Chilam)¡Bù¤l·¸¡B¶À¯EµM¡BºµÂLªL(Lynn)¤Î±ç¹tµX(Toby)µ¥¡A¬Q¤é»ô¶°¹qµø«°¥X®u·s¼@¡m®a±ÚºaÄ£¡n­º¼½¬¡°Ê¡A°£¤À¨É©çÄáÂIºw¡A¤S¼g´§¬K¶P·s¦~¡C

Chilam¦­«e©M³¯¤p¬K¡BÁ¤ѵءBªL¾å®p¤Î±çº~¤å¦b¤º¦aºîÃÀ¸`¥Ø¡m¤jÆW¥Jªº©]¡nÀò¦w±Æ§¤§Ö¸¥ª½¾p­»´ä¡A¨ä¶¡¤S»¡±¾¦í­»´ä©]´º¡A³Ì²×³Q©Ú¥¼¯àÂôÃö¡A¾Dºô¥Á¨ú¯º¬O§_·Q°½´ç¡HChilam¬Q¤é¸ÑÄÀºÙ¡A²î®a»¡¸Ó¤ô¸ô¯à¨ì­»´ä¡A·í®É¶ZÂ÷­»´ä¤ô°ìÁÙ¦³´X¤p®É¡A¥L­Ì¨S°½´ç·Qªk¡A¤]ª¾¹D¤£¯à¤W©¤¡A¥u¬O¬üÄRªº¤Û·Q¡C¹ï©ó¸`¥Ø²Õ¦¹Á|³Qºô¥Á¨ú¯ºµL±`ÃÑ¡HChilamªí¥Ü¤£²M·¡¡A¬O¸`¥Ø²Õªº¦w±Æ¡C¤é«eªð´äªº¥L¡A¯º¨¥²Ý¤é¤w¶X©çµLŽ¨¸`¥Ø®É¡A¨ì¤F¦y¨F¼LªY½àºû´ä´º¦â¡C

½Í¨ì¦¹¦æÂ÷´ä8­Ó¤ë¡AChilamªí¥Ü«Ü±¾¦í®a¤H¡A³Ì­¯¥Í¬O¾r¨®¡A­n­«·s¼ô²ß¡AÁÙ¦ÛÃz¦^´ä«á¤w¥´¤F¤@³õ³Â±N¸ÑÅ}¡A¡u­n¸ò³Â±N°µ¦^ªB¤Í¤~¦æ¡A¦]·í¤F°]¯«ÅýªB¤Í·m¥ýµo·s¦~°]¡A¤£¹L³£¿é±o¶}¤ß¡v¡C¥L³zÅSµy«á·|©ç·s¼@¡A5¤ë¤~¦Aªð¤º¦a¡C

ºÙ³­¦Ñ±C§¤¤ë«Ü´e

²{®É¦£©ó´ê¨â¤l¤kªºÃ¹¤l·¸¡A¦Û¼J¬O¤Ó¤Ó·¨Ó}³óªº§U¤â¡A´n¹ÄÁÙ¦³«Üªøªº¸ô¡C½Í¨ì¦³¥÷°Ñºt¡m®a±ÚºaÄ£¡nªº·¨Ó}³ó¥¼¦³²{¨­¡A¤l·¸ªí¥Ü¦Ñ±C¬°¾i¦n¨­¤l¡A¤µ¦¸·Q§¤¤ë¤[¤@ÂI¡A¡u¤Ó¤Ó»¡¥Í§¹BB«á·|¥t¤@¦¸µo¨|¡A¦o¦Ûıªø°ª¤F¡A§Ú¥s¦o¥Í²Ä3­Ó´N¥i¥H°ª¹L§Ú¡v¡C¥LºÙ³­¦Ñ±C§¤¤ë¯uªº«Ü´e¡A¬G¸g±`¸¨µóÀ°¤â¶RªF¦è¡A¥X¥h¤@°}¤w«Ü¶}¤ß¡A¡u¥À©Ê¤è­±¡A¨k©Ê¯uªº¤£¤Î¤k¤H±j¡A¸û¬°¥~¦V¡v¡C

¤l·¸ºÙ²{®É¤@¤l¤@¤k´ê¦¨¡u¦n¡v¦r¡A¨ä¹ê¤wÁȤF¡A¤§«á¥¼¥²·|Á×¥¥¡A¦ý¶¶¨ä¦ÛµM¡A¨Ã¥sChilam¥[ªo¡CChilam»D¨¥¯º»¡¡G¡u§Ú¡H§Ú³£¤£²Ó¤F¡I¤£¹L§Ú¯uªº«Ü·Q´êBB¡A¦ý¤£¤@©w¬O¦Û¤vªº¡AÀ°ªB¤Í´ê³£«Ü¶}¤ß¡C(¥H¬°§A¨º»ò§Ö·Q©ê®]¡H)°µªü·Ý¡H§Ú·Q®É¤U¦~»´¤HµL¨º»ò§Ö¡C¡v

¤l·¸¹ï©ó³QÃz­n¨D¼W¥[»P§õ±mµØªº©CÀ¸¡A¤ÏÀ»¤Ó¤Ó»PChilamªº¿Ë¼öÀ¸¡H¤l·¸ºÙ¶}©ç«e¤w»P¦Ñ±C¦³¦@ÃÑ¡AÅýÂù¤è©ñ¤ßºt¡A¥ç¬°¦Û¤v¯d«á¸ô¡A¤é«á¥L©ç¦PÃþÀ¸¤]¤£·Q³Q­­¨î¡C¥L©Ó»{¥D°Ê­n¨D¥[¿Ë¼öÀ¸¡Aı±o¨â¤½±C¥Xªù¥u¬O¿ËÁyÀU¡B¿i»ó¤£°÷¯u¹ê¡A©Ò¥H¼@¤¤¥[¤J²{¹ê¸ò¤Ó¤Óªº¥Í¬¡±¡´º¡A¯º¨¥¤w«Ü¦¬ÀÄ¡CChiLam¯º¨¥¡G¡u§_«h«ç·|¦³¨â­Ó¤pªB¤Í¡A¤l·¸«Ü¶Ô¤Oªº¡C¡v

Toby«ë¥Í¤k ¦A¦ï¥J

TobyÁöµM¸¡¤j«K«K¡A¤´¬ï°ª¸ò¾c¡C¦oºÙ·Q°l­Ó¤k¡A¦ý¤µ­L³£¬O¥J¡A¡u§Ú®a©j³£¦³3­Ó¥J¡A§O¤H»¡³o­Ó¬O±ç®a°ò¦]¡A¨ä¹êÃö¦Ñ¤½¨Æ¡v¡C¦oºÙ³o­L¦ï±o«Ü¨¯­W¡A¤£µÎªA¤F¤T¥|­Ó¤ë¡A¬G¥i¥H¥ð®§¡A¥ç¯º¨¥¥i¸òLynnªº¤@¹ïÉÓ¤k¹ï¿Ë®a¡ALynnªí¥Ü¥i¥H¡A«Ý¬Ì±¡¹L«á¡A³s¦P·¨Ó}³óªº¤pªB¤Í¡A¬Û¬ù¤@»ô¥X¨Óª±¡C

°ÝLynn¥i¦³­p¹º°l¦h­Ó¡H¦o±Ù°vºIÅK»¡¡G¡u§Ú«Ê¨{«Ü¤[¤F¡IÉÓ¤k§Ö4·³¡A¶}©l¿W¥ß¡A§Ú´N§Ö¥ÏÃø¡A¤£·Q¦AªðÂàÀY¡A§Ú¤@©w·|±Y¼ì¡C§Ú¤w¸ò¦Ñ¤½Á¿²M·¡¡C¡v

´£¨ì¡m®a±ÚºaÄ£¡n¦b¤º¦a¦¨ÁZ¤£¿ù¡A¨â¤H¥ç´Á«Ý¦b­»´ä¼½¥X¡ALynnºÙ¨­ÃäªB¤Í³£Æg¦n¬Ý¡CToby«h§Æ±æ¥i¶}©ç²Ä2¿è¡A¨Ã³zÅS¾á¥ôºÊ»sªºª¨ª¨±ç®a¾ð¥¿§V¤O¼g¼@¥»¡C°Ý¨ìLynn¦b¼@¤¤¨¤¦â¤£°Q¦n¡A¥Xµó¥i¦³³Q¥«¥Á¾x¡H¦o¯º¨¥¤j®a¤Ï¦Óı±o¦oÄø¡A¦b¼@¤¤³Q§Q¥Î¤´ÃjµM¤£ª¾¡CToby¥ç¶}¤ß¥Xµó³Q¥s¨¤¦â¦W¡C

°OªÌ¡G³¯°x

Äá¼v¡GÁé°¶¯ô

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
Ãzªá©j¼äÂ} Áµ´MIRROR«ô¦~ ¬hÀ³§Ê·Ç³Æ4¦ì¼Æ¬£§Q¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¬hÀ³§Ê¡]Jer¡^«Å¶Ç·sºq¡mMM7¡n¡A¥Lªí¥Ü»P¯»µ·¦bªÀ¥æºô¯d¨¥¥æ¬y¡A¸g±`¤ß«æ¥´¿ù¦r¡AMM7¬O¡u¥¿¡v¦rªº³t¦¨½X¡A±Òµo¥L¥Î¨Ó°µºq¦W¡A·N... ¸Ô±¡
¶À°û®¦³X°Ý°¨®É¦ë¥s¿ù¡u°¨µ½¦æ¡v ªL¤l²»ÅÜ¡u§r§r§r¯S§O¹Å»«¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jTVB®T¼Ö·s»D¥x¥D¼½¶À°û®¦¦­«e¦b±Ä³X®É¥X²{½¼¸L¡A¸Ü»¡°¨®É¦ë¤é«e¥D«ù¸`¥Ø¡AÁܽЪL¤l²»¾á¥ô¹Å»«¡A¨Ã¦w±Æ¶Ç´C©¹±´¯Z¡CTVB®T¼Ö·s»D¥x°µ... ¸Ô±¡
ãTÞs¦¨¥\­øÂ÷±B ·t¥Ü¤Ó¤ÓÃh²Ä¤T­L ±i­PùÚ¡G¤@®a¤­¤f¦n¦n·R¤U¥h
¡i©ú³ø±M°T¡j±i­PùÚ¡]Steven¡^¤Ó¤Ó¼Ú¿P¶²¡]¶²¶²¡^¤W©P¥|¡]27¤é¡^¦bªÀ¥æ¥­¥x«Å¥¬Â÷±B¡A¯d¨¥¡G¡u¤À¶}¤£¥Nªí§¹µ²¡A¥u¬OÅý¤j®a¹L§ó¦nªº¡C¤µ¤Ñ¡]2... ¸Ô±¡
³ìÄ_Ä_¥|¥N¦P°ó Ĭ®æÄõ¼Û¯ù­¹¹Î¦~¶º
¡i©ú³ø±M°T¡j51·³³ìÄ_Ä_¦b­»´ä¤g¥Í¤gªø¡A2005¦~¥[¤J®T¼Ö°é¡A¦³·Pªñ¦~³QµLŽ¨§ë¶¢¸m´²¡A©ó¬O¤£Äò¬ù¡C¨É¦³©~­^Åvªº¥L2020¦~§i§O­»´ä¡A¸ò¤w²¾©~... ¸Ô±¡
§fÀï¦wÄU¯»µ·¤Å¡u¨p°l¡v ªá©j¼á²M«¸ÀܵL¥X¬ö©À§Ù«ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H®ð¨k¹ÎMIRROR¾Ö¤£¦P¦~ÄÖ¼h¯»µ·¡A¦³³¡¤À¯»µ·¶K¨­¡u¨p°l¡v°¸¹³¡A¥O¦¨­û·P§xÂZ¡C¤@ª½³Q¡u¨p°l¡v°ÝÃD§xÂZªº«¸ÀÜ¡A¦­«e³QÃz·h©¹ßKºßÆW... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992