• 2022.01.27
    ¬P´Á¥|

¦C¥«¨È¸Ç¤@®a4¤f¤¤ºj¤` ¥ñ«Í¯²¦íÉÓ«Î ¤£¯AÀ°¬£
©P¤@±ß¬ù7®É¹J®` ©ÐªF¤k¨à³øĵ´¦µo

[2022.01.27] µoªí
ÃMĵ«e±ß¦b¦Cªv¤åªá¶é«°¥«¸ô4500¸¹¸ô¬q¤@¶¡ÉӫΤºµo²{4¨ã«ÍÅé¡A¾_ÅåªÀ°Ï¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^
¥û®×²{³õ©Ò¦bªº©Ð«Î¤g¦a¶W¹L1¸U§`¡Aĵ¤è¥H¥Ç¸o²{³õ¨Ï¥Îªº¶À¦â½¦±a¡A±N©Ð«Î«e«á³£¥]³ò¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^
ĵ¤è¤j³W¼Ò«ÊÂê²{³õ¡A«°¥«ªá¶é¸ô§¨µÜ´µ§Q¸ôªñªº¯ó©W¡A¤]³Qĵ¤è¥H¶À¦â½¦±a«ÊÂê¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åªá¶é«°¥«¸ô(Garden City Rd.)¤@¶¡©Ð«Î¤ºµo¥Í­«¤j¥û®×¡A¨õ¸Ö¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õ(IHIT)¬Q¤éÃÒ¹ê¡A«Î¤ºµo²{4¨ã«ÍÅé¡A¦ºªÌ§¡¬O¨È¸Ç¡Cĵ¤è«ü¥X¡A¦ºªÌ¨­¤W¦³ºj¶Ë¡A¦º¤`®É¶¡À³¬O¦b©P¤@(24¤é)±ß¤W7®É¥ª¥k¡Aµ¥©ó³¯«Í¤F¤@¤Ñ¤~³Qµo²{¡C

IHIT«ü¥X¡Aªì¨B½Õ¬dÅã¥Ü¥»®×¬°¦³¥Ø¼Ðºj±þ¡A¦ý»PÀ°¬£°«ª§µLÃö¡A¥¼¹ï¤½¦@¦w¥þºc¦¨«Â¯Ù¡C

¾Úªþªñ¾F©~ªí¥Ü¡A¯A¨Æ©Ð«Î¦³4­Ó©~¦í³æ¦ì¡A¦Ó¦ºªÌ«h¬O¤@®a¥|¤fªº¯²«È¡A¥Ø´ú¥i¯à¬OµØ¸Ç¡C¥»³ø´¿¦VIHIT¬dÃÒ¦ºªÌ¬O§_¬°µØ¸Ç¡AIHITµo¨¥¤H¥uµªÂСu¦ºªÌ¬O¨È¸Ç¡v¡C

¨õ¸Ö¾ã¦X¥û±þ½Õ¬d²Õ(IHIT)¬Q¤é¤½¥¬¡A¦Cªv¤åÃMĵ©ó©P¤G±ß¤W±µ³ø¨ìªá¶é«°¥«¸ô4500¸¹³B²z¤@©v§ë¶D¡A¦Ó«e½uĵ­û¨ì³õ«á¡A¦b¤@­Ó¦í©Ò¤ºµo²{4¨ã«ÍÅé¡A¨ä«áÃÒ¹ê4¤H§¡³Qºj±þ¡AIHIT©^¥l¨ì²{³õ®i¶}½Õ¬d¡C

IHITĵ­û¦b¾ã¦XŲÃÒ¬ì(IFIS)©M¦Cªv¤åÃMĵ¨ó§U¤U¶i¦æ¤F¤@½ü½Õ¬d¡Aªì¨B½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A®×¥ó¬O¦³¥Ø¼Ð§@®×¡A»P§C³°¥­­ìªºÀ°¬£°«ª§µLÃö¡F¥»®×¬Û«H¬O­Ó§O¨Æ¥ó¡A¥¼¹ï¤½¦@¦w¥þºc¦¨«Â¯Ù¡CIHITªí¥Ü¡Aĵ¤è±NÄ~Äò»`ÃÒ¡A¬Û«HºjÀ»µo¥Í¦b©P¤@±ß¤W¬ù7®É¡A¥Ø«e¤£¥´ºâ¤½¶}¨ü®`¤H¨­¤À¡A¦ý¬Û«H¦ºªÌ¥þ¬O¤¬¬Û»{ÃÑ¡C

¯A¨Æ©Ð«Î¬O¦ì©óªá¶é«°¥«¸ô4500¸¹¬qªº¤@¶¡ÉӫΡA«eªù¹ïþÓªá¶é«°¥«¸ô¡A¤¤¶¡¹j¤F¤@­Ó¤j¾ðÂO¡A¦ÓÉӫΫ᭱¤]¦³¨®¹D³q©¹©Ð«Î«á°|¡C

ªá¶é«°¥«¸ô©P¤G±ß¤W³Q«Ê³¬«á¬Q¤é¤W¤È¤w«ì´_³q¨®¡A¦ý®×µo²{³õ¬Q±ß10®É¤´¦³¼Æ¦Wĵ­û¦b³õ»`ÃÒ¡A¦Ó¯A¨Æ©Ð«Î½d³ò¡B©Ð«Î«á­±ªº¤@¬q¨®¹D©M«eªù¹ï¥X¹j¶}ªá¶é«°¥«¸ô¬Û¦V¦æ¨®¹Dªº¯ó©W¤´³Qĵ§Ù½u«ÊÂê¡C

¯A¨ÆÉӫΨâ¼h¦³4­Ó³æ¦ì

©~©ó¯A¨Æ©Ð«Î®Çªº©~¥ÁCornelius Kiptum¦b±µ¨ü¥»³ø°OªÌ³X°Ý®É«ü¥X¡A¥L©ó©P¤G±ß¤W¬Ý¨ì¦³¦h¦Wĵ¹î¨ì³õ¤~ª¾¹D¹j¾À©Ð¤lµo¥Í¤FÄY­«¨Æ¬G¡A¤§«e¨Ã¨S¦³µo²{¥ô¦ó¥iºÃ¬¡°Ê¡C¥Lªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¦Û¤v»{ÃÑ·~¥Dªº®a®x¡A¦b¬Ý¨ìĵ¹î«áÁpô¤F·~¥Dªº¤k¨à¡A¨Ã±oª¾¸Ó¦W¤k¨à©ó©P¤@Å¥¨ì¥iºÃ¥¨ÅT¡A°_ªì¦o­Ì®a®x¨Ã¤£¯à½T»{¨ì©³¬O¤°»òÁn­µ¡A¦ý³Ì²×¤]¬O³ø¤Fĵ¡C

Kiptum¸ÑÄÀ¡A¯A¨ÆÉӫΦ³¨â¼h¡A¤À¹j¤F4­Ó³æ¦ì¡A¤À§O¦í¤F4¤á®a®x¡A¨ä¤¤¤@¤á¬OÉӫΪº·~¥D¡A¨ä¥L¤T¤á³£¬O¯²¤á¡A¦Ó¥X²{¥¨ÅTªº³æ¦ì¬O¤W¼h¾aªñµÜ´µ§Q¸ô(Leslie Rd.)ªº³æ¦ì¡C¥L¸É¥R¡A¦Û¤v·í±ß¦b®aùبS¦³Å¥¨ì¥¨ÅT¡A©Îµo²{¥ô¦ó¥iºÃ¬¡°Ê¡A¨Ã«üªþªñªÀ°Ïªºªv¦w¤@ª½¤£¿ù¡A¤@¯ë³£«Ü¦w¥þ¡C

¥t¥~¡A¦³«üºÙ´¿¨£¹L¨Æµo³æ¦ì¦í«Èªº¾F©~«üºÙ¡A¦Û¤v¤£»{ÃѸӮa®x¡A¦ýª¾¹D¬O¤@®a¥|¤f¡A¤÷¥À»P¨ä¨â¦W¦~¬ù10¦h·³ªº«Ä¤l¡A¨Æ«e¨S¦³¥X²{¹L¥ô¦ó¨Æ¬G¡A¦Ó¸Ó¾F©~«ü¡A¾Ú¹ï³o¤á¤H®aªº¥~ªí±ÀÂ_¡A¥i¯à¬OµØ¸Ç­I´º¡C

®×µo²{³õªþªñªºµØ¸Ç©~¥Á®}¥ý¥Í«hªí¥Ü¡A¦Û¤v©ó©P¤G±ß¤W9®É¦^®a®É¤w¬Ý¨ì¦³«Ü¦hĵ¨®¡A¦ý¨Ã¤£²M·¡µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¬G¡Aĵ¤è¤]¨S¦³»P¥L±µÄ²¡C

IHITµo¨¥¤H§õ¤j½Ã(David Lee)¬Q¤é¥u¦V¥»³ø½T¹ê¨ü®`®a®x§¡¬°¨È¸Ç¡A¥L¥çªí¥Ü¡A¥»®×¹ïªÀ°Ï³y¦¨³Ð¶Ë¡A¦ÓIHIT±´­û±NÄ~Äò»`ÃÒ¡A¨Ã§Æ±æºÉ§Ö¦VªÀ°Ïªº¾á¼~´£¨Ñµª®×¡C

ĵ¤è©IÆ~´¿¸ô¸g¦bªá¶é«°¥«¸ô±µªñµÜ´µ§Q¸ô¤Î¶ø¼wªL¸ô(Odlin Rd.)¸ô¤f¡A¥ØÀ»©ÎÅ¥¨ì¥ô¦ó¥iºÃ¬¡°Êªº¥Á²³»Pĵ¤èÁpô¡C¦³½u¯Áªº¥Á²³¥i­P¹q1-877-551-IHIT(4448)¡A©Î¹q¶l¦Üihitinfo@rcmp-grc.gc.caÁpôIHIT¡C

Andy Lei, Local Journalism Initiative Reporter

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/9iyC1BHpzEQ

§ó¦h­n»D¤@
ÉӫΦû¦a¹O¸U§`  ³Ì·s¦ô»ù210¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦C¥«¥|«Í©R®×²{³õ¬°¤@¶¡¹O50¦~ªºÉӫΡA¾Ú±xµn°O·~¥D¬°«n¨È¸Ç©m¤ó°h¥ð¤H¤h¡C ĵ¤è«ÊÂꪺ¤j«Î¦û¦a¹O1.1¸U¥­¤è§`¡AÁö¦³«ü¸Ó¶¡... ¸Ô±¡
¬F©²µû¦ô¤¤°ê¶¡¿Ò¬¡°Ê³ø§i¨uÃn¥ú «ü°ê¹´¿ì¦bµØªÀ¦¬¶°±¡³ø¬I¥[¼vÅT
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¡]Canada Border Services Agency¡ACBSA¡^´N¤¤°ê¦b¥[®³¤jªº¶¡¿Ò¬¡°Êµoªí¤@¥÷³ø§i¡A«ü... ¸Ô±¡
¥þ²y²M·G«ü¼Æ ¥[°ê¶^2¯Å±Æ¦W13
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jªñ´X¦~µo¥Íªº¤@¨Ç¬Fªv¾Þ¦u©M¬~¿úÁà»D¾lªi¥¼Â_¡A¥O¥[°ê¦b³Ì·s¥þ²y¤Ï³g»G«ü¼Æ±Æ¦æº]¦W¦¸Ä~Äò¤U­°¡A¹F¨ì¥v¤W³Ì§C¤ô¥­¡C °ê»Ú¤Ï... ¸Ô±¡
¥»¬Ù²K21¬Ì¤` ³Ð13­Ó¤ë·s°ª ¨õ¤j¦p´Á¤U¤ë7¤é«ì´_­±±Â
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆU¬Q¤é¡]26¤é¡^¤½¥¬¡A¥»¬Ù³æ¤é·s¼W2086©v·s«a¯f¨Ò¡A¦A¦³21¤H¬V¬Ì¦º¤`¡C³æ¤é¦º¤`¤H¼Æ¬O¦Û2020¦~12¤ë¤¤¡A§Y13­Ó¤ë... ¸Ô±¡
Áô§ÎOmicron±þ¤J¥[°ê  ²{51©v¯f¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j³QºÙ¬°¡uOmicron©f©f¡vªº·sÅܺدf¬rOmicron BA.2¡A¤w¦b¥[®³¤j¥X²{¡A¯f¨Ò51©v¡A§¡ÄÝ¿é¤J­Ó®×¡C³oºØ·sªº¯f¬r³QºÙ¬°Áô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992