• 2022.01.29
    星期六

「鬼佬」一詞敏感 區澤光﹕互相尊重

[2022.01.29] 發表
列治文中心商場的Shaw店面。(本報記者攝)

母語是廣東話的列市議員區澤光(Chak Au)接受本報訪問時表示,在華人社會中,「鬼佬」這個詞語起初雖然帶有貶義,但經過多年的轉變後,現時已未必帶有貶義,但始終具敏感性。

區澤光表示,很多華人會把「鬼佬」這個詞語當作常用語或習慣的表達方式,因此使用時未有為意,導致產生不好的效果,「用者無心,但聽者可能感到不舒服」,但認為使用者並非刻意貶低對方。

至於涉事店舖的處理方式,區澤光認為有改善空間。他指店員可以向客人表示聽到該詞語後感到不舒服或受到歧視性的描述,並應該給予對方解釋的機會,緩和緊張情緒,而非直接要求客人離開。

區澤光又表示,身處在有不同族裔的多元文化社會中,用詞不小心可能會引起不必要的誤會,令對方有受排斥的感覺,因此應該易地而處,在言語及表達上多從對方的感受及角度考量,互相尊重文化,有助於社區族裔和諧。

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992