• 2022.01.01
    ¬P´Á¤»

¤j·Åµá¨Fªe¨¦¤¸¥¹®ÆÄƳ· ¤j³·Äµ§i°£¤U ¥V©u­·¼Éĵ³ø¤S¨Ó

[2022.01.01] µoªí
·Å­ôµØ¤é«e¤@©]¶¡¿ý±o¶W¹L20Íù¦Ì³·¡AÀô¹Ò³¡¹w´ú¤¸¥¹¤é¤S­°³·¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å­ôµØ©Mµá¨Fªe¨¦¦Aªï¨Ó­°³·¡C½ñ¤J2022¦~¤¸¥¹¤é¡A¹w®Æ¥ý¦³ÄƳ·¡A³¡¤À¦a°Ï¿n³·¤]¥i¹F10Íù¦Ì¡A¦ýÀHþÓ®ð·Å¦^¤É¡A¹w´ú©P¤é§ï¬°¤U«B¡A¦ý¤U©P¤´¦³¾÷·|¤U³·¡C§C³°¥­­ì©M¤º³°¤§¶¡ªº¦a°Ï¡A³¡¤À¤½¸ôªº­°³·¶q«h¥i¯à¹F30Íù¦Ì¡C

¤j·Å¤Îµá¨Fªe¨¦¤é«e¤~­°¤U¤ñ¹w´Á¦hªº³·¶q¡A©ó2021¦~³Ì«á¤@¤Ñ¡A¦h­Ó¦a°Ïªº¹D¸ô±¡ªp¸û¤w¦³§ïµ½¡A¦ý¤£¤Ö¤ºµó¤´¦³¿n¤ô¡A°ò©ó·Å«×¤´¦b¹s«×¥H¤U¡A¸ô¤W¤]¦³¶Â¦B¡A¹ï¾r¾p¤H¤hºc¦¨¦MÀI¡C

´H¬y¤Î¤j³·Äµ§iÁö¤w°£¤U¡A¦ý¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¬Q¤éµo¥X¥V©u­·¼Éĵ³ø¡A«ü¥]¬A¦Cªv¤å¡B·Å­ôµØ¡B·¬¾ðÀ­©M¥_·Åµ¥¤j·Å¤Îµá¨Fªe¨¦¦a°Ï¡A¥»©P¥½·|¨ü¨ì¤@ªÑÄY­«¥V©u­·¼É©Ò¼vÅT¡C

Àô¹Ò³¡¹w´ú¡A¤µ¤é(¤¸¥¹¤é)°Ï¤º¥ý¤U³·¡A±ß¤W§ï¬°¤U³·«B¡C­°³·¶q¬ù2¦Ü10Íù¦Ì¡A¦ìªñ¦X´¶(Hope)ªº«°¥«³·¶q·|¸û¦h¡AµM«á©ú¤Ñ¦³¾÷·|¸¨10¦Ü40²@¦Ì«B¡C

·í§½«ü¤@ªÑ¥V©u­·¼É·|¦b¤µ¤é§j©è«n©¤¡A¨Ã¬°¨ü¼vÅT¦a°Ï±a¨Ó³·§¨«B¡A¥H¤Î¨í°_±j­·¡C¬O¦¸Äµ³ø·|¦³®Äºû«ù¦Ü©P¤é¡A­°³··|¦b©P¤»¶}©l¡A¦Ó²`©]ªº®ð·Å·|¦]¨Ó¦Û¤Ó¥­¬vªº·x¬y¦Ó¦^¤É¡C

Àô¹Ò³¡¤Sĵ§i¡A¤µ±ß¦Ü©P¤é²M±á´Á¶¡¡A³¡¤À¦a°Ï·|¥X²{³·«B¡C³¡¤À¦a°Ïªº­·³t¥i¹F¨C¤p®É40¤½¨½¡A¦ý°}­·±j«×¥i¹F®É³t70¤½¨½¡A¦ìªñ³ìªv¨È®ü®l(Strait of Georgia)¦a°Ï©ú¤é¤]·|¨ü¨ì±j­·§jŧ¡A°}­·±j«×¥i¹F®É³t90¤½¨½¡C

·í§½´£¿ô¾r¾pªÌ¡A¨ü¥V©u­·¼É¼vÅTªº¦a°Ï¡A¥Ñ³·Âର¤U«B´Á¶¡¡A¹D¸ô±¡ªp¥i¨³³tÅܤơA³·«B¤]¥i¾É­P¸ô­±Àã·Æ©Mµ²¶Â¦B¡C¦¹¥~¡AÀHþÓ®ð·Å¦^¤É¡A¿Ä³·¤Î­°«B¤U¡A¥i¤Þ­P¹D¸ô¿n¤ô©M³¡¤À¦a°Ï¦³¤ô®û­·ÀI¡C

¤U©P¤G6¦¨¾÷·|¤U³·

¾ÚÀô¹Ò³¡¹ï·Å­ôµØªº¤Ñ®ð¹w´ú³ø§i¡A©P¤é°_³Ì¤Ö¦Ü©P¥|¡A¨C¤é§¡¦³¤U³·«B©Î¤U³·ªº¾÷·|¡A¨C¤é¹w´ú³Ì§C·Å«×³£¥u¦³¹s«×¬Æ¦Ü¹s¤U¡A³Ì§N¹w­p©P¤G(4¤é)¥X²{¡A¥i§C¦Ü¹s¤U3«×¡A60%¤U³·¡C

Àô¹Ò³¡¥çĵ§i¡A¨õ¸Ö¬Ù§C³°¥­­ì©M¤º³°¤§¶¡¥»©P¥½±N¦³¤j³·¡A­p¹º¥X¦æªº¥q¾÷½Ð¯d·N¤Ñ®ð¤Î¸ô­±±¡ªp¡C·í§½«ü¡A¥¼¨Ó´X¤Ñ°ª¶Q«¢©Ô¤½¸ô(Coquihalla Hwy.)¡B3¸¹¤½¸ô©M³¡¤À¾î³e¥[°êªº¤½¸ô¥i¯à·|¥X²{15¦Ü30Íù¦Ìªº¿n³·¡C

¤Ñ®ð¹w§i«ü¡A¡u±q©P¤»¤U¤È¶}©l¡A¤@³õ®u±²¨õ¸Ö¬Ùªº¥V©u­·¼É±N¶}©l¦b«n³¡ªº°ª³t¤½¸ô¤W­°³·¡A¨Ã±N«ùÄò¨ì©P¤é¡A¤U©P¤@²M±á¤~¶}©l´î®z¡C¡v

¨õ¸Ö¬Ù¥Ñ©ó¥h¦~11¤ëªº¬x¨a¤´³B©óºò«æª¬ºA¡A³¡¤À·F½u¤´¨ü¨ì­­¨î¡A°ª¶Q«¢©Ô¤½¸ô¥Ø«e¥u­­°Ó·~¥æ³q©M«°»Ú¤Ú¤h¡A«e©¹¶øªÖ¨º®Ú(Okanagan)ªº¨ä¥L¾r¾pªÌ¥²¶·¨Ï¥Î3¸¹¤½¸ô¡C¦Ü©ó99 ¸¹¤½¸ô¥Ø«e¥u­ã14,500¤½¤ç¥H¤U¨®½ø¦æ¾p¡C

±µ³q§C³°¥­­ì»P¥v°ª¦Ì®í(Squamish)©M«Â¤h®³(Whistler)ªº®ü¤Ñ¤½¸ô¡A¥i¯à¤ñ¨ä¥L¹D¸ô§ó¦h¿n³·¡A¹w´ú©P¥½¥i¯à·|¿n³·25¦Ü45Íù¦Ì¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¬Ùªøµo¤¸¥¹¤å§i Æ~Ä~ÄòÄâ¤â§Ü¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡^µoªí¤¸¥¹¶PÃã¡A¥LÆg´­¨õ¸Ö¬Ù¥Á¦bÁ}¥¨ªº2021¦~°í±j¨Ã¤¬¬Û§ß«ù¡C¥L¤S«jÀy¬Ù¥ÁÄ~Äò§Ü¬Ì¡C ... ¸Ô±¡
OliviaÂÍÁp¨õ¸Ö³Ì¨üÅwªïªì¥ÍÀ¦¦W¦r
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¥h¦~¤@¦@¦³¹O4¸U¦WÀ¦¨à¥X¥Í¡A¼Æ¥ØÁö¸û2020¦~²¤¤Ö¡A¦ý¡uOlivia¡v¦A«×ÂÍÁp¦~«×³Ì¨üÅwªï·s¥ÍÀ¦¨à¦W¦r¡C ¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆU¬Q... ¸Ô±¡
³Ò¸ê¤µ¦~¶Õ±N¦Ê¤W¥[¤ç °h¥ðª÷¨Ñ´Ú¤É´T¶W¹w´Á ³Ì°ªÃB±N¼W¦Ü3499¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦~¥ì©l¡A¦ý»Ý­n¬°¥[®³¤j°h¥ðª÷¡]CPP¡^¨Ñ´Úªº¹µ¥D©M¹µ­û®Æ·|·P¨ì¦Ê¤W¥[¤ç¡C¸ò¥h¦~¤@¼Ë¡A¨ü¨ì¬Ì±¡¹ï³Ò¤u¥«³õ³y¦¨ªº¼vÅT¡A¤µ¦~ªº¨Ñ´Ú¼W... ¸Ô±¡
Á`²z°£¤iµoªíÁn©ú ­º­n­«¥ô¬Ì­]±µºØ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¦b°£¤i¤éµoªíÁn©úºÙ¡A½ñ¤J·s¤@¦~¡A¬Ì­]±µºØ¤u§@¤´µM¬O¥»°ê­º­n­«¥ô¡A¨Ã©IÆ~°ê¥ÁÄ~Äò¦P¤ß¨ó¤O§Ü¬Ì¡C §ù¾|¦h¦bÁn©ú¤¤... ¸Ô±¡
¦w¬Ù²K16713©v½T¶E ¬ÙªøÁô§Î±º§å
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Q¤é½T¶E¼Æ¥Ø¦A³Ð³æ¤é·s°ª¡A¿ý±o16,713¨Ò¡C¦b½T¶E¼Æ¥Ø¤¤¡A¦³13,436¤H¬O§¹¥þ±µºØªÌ¡C ¥t¥~¡A«w¬ü¹y¥þ¬ìÂå°|¬Q±ß§i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992