• 2022.01.01
    ¬P´Á¤»

¬Ùªøµo¤¸¥¹¤å§i Æ~Ä~ÄòÄâ¤â§Ü¬Ì

[2022.01.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)µoªí¤¸¥¹¶PÃã¡A¥LÆg´­¨õ¸Ö¬Ù¥Á¦bÁ}¥¨ªº2021¦~°í±j¨Ã¤¬¬Û§ß«ù¡C¥L¤S«jÀy¬Ù¥ÁÄ~Äò§Ü¬Ì¡C

¶PÂÔ»¡¡A¤µ¤é¬°·s¤@¦~ªº¶}©l¡A¦ý¾¨ºÞ¦p¥L¨º¯ë¼ÖÆ[ªº¤H¡A¤]·|»{¬°2021¦~¬O¯S§O¨ã¬D¾Ôªº¤@¦~¡A¹ï«Ü¦h¬Ù¥Á¨Ó»¡¡A·|°O¦í¥h¦~Åã¥Ü¥X®ð­Ô¤Æ¼vÅT¬O¦p¦óªñ¦b«¤¤Ø¡A¡u´N¦b¨õ¸Ö¡A§Ú­Ì­±¹ï¹L¯}¬ö¿ýªº°®§ò¡B¼ö®ö¡B¤sªL¤j¤õ¡B¤ô¨a©M¤sªd¶ÉÂm¡C¡v

¤£¹L¡A¬Ù¥Á¨S¦³¦]¦¹©}ªA¡A¡u¬Ù¤º¦U³B¥Á²³Åwªï¾F©~¨ì¨ä°Ï¤º©Î®aùØ¡A´£¨Ñ­¹ª«©M§ÈÅ@©~©Ò¡A¨ó§U¬@±Ï¬¹¤f©M¤é©]»°¤u°ï¨F¥]¡C¡v

¥L»¡¬Ù¥Á¦P®ÉÁÙ»ÝÄ~Äò¹ï§Ü¥þ²y¤j¬y¦æ¡A¬Ì±¡¤w¹Ü¥h¤£¤Ö¥Í©R¨Ã¹ï¥Í¬¡³y¦¨«Â¯Ù¡A¦ý¦bÃh©À©Ò¥¢®É¡A¤´¦³²z¥Ñ©ê¦³§Æ±æ¡A¡u¹L¥h¤@¦~¡A¨õ¸Ö¥v¤W³Ì¤j³W¼Òªº¬Ì­]±µºØ­p¹º©ó¥þ¬Ù¦U³B±À¦æ¡A¦Ó¨àµ£²{¤]¥i¥´¨º¦w¥þ¥B¦³®Äªº¬Ì­]¡A¹ï©ó©Ò¦³±o¨ì§K¬Ì«OÅ@ªº¬Ù¥Á¡A§Ú­Ì±N¦A±µªñ¥i­«¹Ü¨º§ó¥¿±`ªº¥Í¬¡¡C¡v

¶PÂÔªí¥Ü¡A¥»¬Ù¹L¥h¤@¦~¾D¨ü±q¥¼·Q¹³¹Lªº¦ÒÅç¡A¦ý­±¹ï¨C¦¸·sªº¬D¾Ô®É¡A¬Ù¥Á§¡¥H«i®ð¡BºB´n©M°í©wªº¨M¤ßÅý¦Û¤vÅܱo§ó±j¤j¡A¦Ó¬Ù©²ªu³~³£·|¬Û§U¡A¡u¦b¤Ï¬Ù¹L¥h¤@¦~¤§»Ú¡A¤]Åý§Ú­Ì¤@¦P¬°¨õ¸Ö¬Ù¥Á¨º¥÷Ãø¥H¸m«Hªº°í¶´¦Ó¼y¯¬¡A§Ú­ÌÄâ¤â´Á«Ý«e¸ô·|§ó¥ú©ú¡C§Ú¥Nªí¨õ¸Ö¬Ù¥Á¡A¯¬Ä@¤j®a·s¦~§Ö¼Ö¡I¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
OliviaÂÍÁp¨õ¸Ö³Ì¨üÅwªïªì¥ÍÀ¦¦W¦r
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¥h¦~¤@¦@¦³¹O4¸U¦WÀ¦¨à¥X¥Í¡A¼Æ¥ØÁö¸û2020¦~²¤¤Ö¡A¦ý¡uOlivia¡v¦A«×ÂÍÁp¦~«×³Ì¨üÅwªï·s¥ÍÀ¦¨à¦W¦r¡C ¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆU¬Q... ¸Ô±¡
³Ò¸ê¤µ¦~¶Õ±N¦Ê¤W¥[¤ç °h¥ðª÷¨Ñ´Ú¤É´T¶W¹w´Á ³Ì°ªÃB±N¼W¦Ü3499¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦~¥ì©l¡A¦ý»Ý­n¬°¥[®³¤j°h¥ðª÷¡]CPP¡^¨Ñ´Úªº¹µ¥D©M¹µ­û®Æ·|·P¨ì¦Ê¤W¥[¤ç¡C¸ò¥h¦~¤@¼Ë¡A¨ü¨ì¬Ì±¡¹ï³Ò¤u¥«³õ³y¦¨ªº¼vÅT¡A¤µ¦~ªº¨Ñ´Ú¼W... ¸Ô±¡
Á`²z°£¤iµoªíÁn©ú ­º­n­«¥ô¬Ì­]±µºØ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¦b°£¤i¤éµoªíÁn©úºÙ¡A½ñ¤J·s¤@¦~¡A¬Ì­]±µºØ¤u§@¤´µM¬O¥»°ê­º­n­«¥ô¡A¨Ã©IÆ~°ê¥ÁÄ~Äò¦P¤ß¨ó¤O§Ü¬Ì¡C §ù¾|¦h¦bÁn©ú¤¤... ¸Ô±¡
¦w¬Ù²K16713©v½T¶E ¬ÙªøÁô§Î±º§å
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Q¤é½T¶E¼Æ¥Ø¦A³Ð³æ¤é·s°ª¡A¿ý±o16,713¨Ò¡C¦b½T¶E¼Æ¥Ø¤¤¡A¦³13,436¤H¬O§¹¥þ±µºØªÌ¡C ¥t¥~¡A«w¬ü¹y¥þ¬ìÂå°|¬Q±ß§i... ¸Ô±¡
Áp¨¹ÂX¥R¸É§U±µ¨ü¥Ó½Ð ¡u¥b«ÊÂê¡v°Ï³Ò¸ê§¡¨ü´f
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦bOmicron¯f¬rªº¼vÅT¤U¡A¦U¦a¨Ã¥¼¥þ­±«Ê«°¡AÁp¨¹¬F©²¬°¨ü¡u¥b«ÊÂê¡v¼vÅTªº¤u¤H¤Î°Ó¤á´£¨ÑªºÂX¥R¸É§U¡A¦b·s¦~§Y¤w¸g¶}©ñ¡A±µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992