• 2021.12.10
    ¬P´Á¤­

­¹«~»ù©ú¦~Äòº¦5¦Ü7% ¥|¤f®a¡u­¹¡v¶}¤ä¦h966¤¸

[2021.12.10] µoªí
½­µæ°â»ù©ú¦~®Æ·|¤É5¦Ü7%¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷¥Ñ¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)»P¥»°ê¥t¥~3¶¡¤j¾Ç¦X¬ãªº2022¦~­¹«~»ù®æ¹w´ú³ø§i«ü¡AÄ~¹w­p2021¦~­¹«~»ù®æ¤W¤É3¦Ü5%«á¡A¬ã¨s¹Î¶¤¹w´ú©ú¦~·|¦Aº¦5¦Ü7%¡A·í¤¤¥H¨Å»s«~©M¥X¥~¥Î¿¯ªº¦ô­p¤É´T¬O³Ì°ª¡C¥H¤@­Ó¨â¦W¤j¤H¤Î¨â«Ä¤lªº¥|¤H®a®x¬°¨Ò¡A©ú¦~¥þ¦~ªá¦b­¹ª«¤Wªº¶}¤ä¡A¹w­p¥i°ª¹F1.47¸U¤¸¡A¸û¤µ¦~¹ê»Ú¶}¤ä¦h¥Xªñ1000¤¸¡C

¸Ó³ø§iªº¥D­n§@ªÌ¤§¤@¡B¹Fº¸»¨´µ±Ð±Â¬dº¸ªi´µ(Sylvain Charlebois)ªí¥Ü¡A¤µ¦~­¹«~º¦»ù¤¤¡A¦×Ãþ³ÌÄY­«¡A¦ý¨ì©ú¦~¡A¹w­pº¦´T³Ì°ªªº¥D­n¬O¨Å»s«~©MÀ\À]¥Î¿¯¶}¤ä¡A¥H¤ÎÄÑ¥]¿|ÂIªº¯MµHÃþ­¹«~©M½­µæ¡C

¸Ó³ø§i¬°²Ä12©¡¦~«×³ø§i¡A¨C¦~¥Ñ¹Fº¸»¨´µ¤j¾Ç(Dalhousie University)©M¶Q´ò¤j¾Ç(University of Guelph)¦X§@µoªí¡A¨Ã¦b¥h¦~¶}©l¥[¤J¨F¬Ù¨F´µ¥d¤o©ô¤j¾Ç(University of Saskatchewan)©M¨õ¸Ö¤j¾Ç¨ì¬ã¨s¹Î¶¤¤º¡C

¨Å»s«~®Æ©ú¦~º¦»ù³Ì¦h

2022¦~³ø§i¹w´ú¾ãÅé­¹«~»ù®æ·|¤Wº¦5¦Ü7%¡A¤µ¦~º¦³Ì¦hªº¦×Ãþ¡A©ú¦~¤Ï¦Ó³Q¦ô­p¥u·|¤É0¦Ü2%¡C

¹w­p©ú¦~º¦»ù³Ì¦hªºÃþ§O¬O¨Å»s«~©MÀ\ÆU¡Aº¦´T§¡¹w´ú·|¦³6¦Ü8%¡C¦Ü©ó¯MµHÃþ©M½­µæÃþ¡A®Æ·|¤É5¦Ü7%¡AÄݦh­ÓÃþ§O¤¤¦¸°ª¡C¨ä¾l­¹«~ªº¤É´T¤À§O¬°¡A¥ÍªG®Æº¦»ù3¦Ü5%¡A®üÂA¤É´T0¦Ü2%¡AÄÝ¡u¨ä¥L¡vÃþ§O«h¦ô­p·|¶Q2¦Ü4%¡C

³ø§i«ü¡A³¡¤À¬Ù¥÷©ú¦~­¹ª«ªºº¦»ù·|¸û¥­§¡°ª¡A¥]¬A¨õ¸Ö¡Bªü¬Ù¡B¯ÃªâÄõ¤Î©Ô¥¬©Ô¦h¬Ù¡B¦w¬Ù©M¨F¬Ù¡A­ì¦]¥i¯à¬O¥Ñ¦a°Ï©Êªº³qµÈ±ø¥ó¦³Ãö¡A¡u´«¨¥¤§¡A³o¨Ç¬Ù¥÷©ú¦~©Î·|¥X²{»ù®æ¤W¤É°ª¹F7%¡C¡v

¦b¹w´ú©ú¦~¤É´Tº]­ºªº¨Å»s«~¡Aº¦»ù­ì¦]¥D­n¬O¹}®Æ¡B¯à·½¡BªÎ®Æµ¥·|§ó¶Q¡A¦A¥[¤W¹B¿é©M³Ò¤uªº¶}¤ä¤W½Õ¡F¦Ó¥[®³¤j¨Å«~·~©e­û·|¤W¤ë¤]­n¨D¬F©²¤¹³\¹s°â¤û¥¤º¦»ù8.4%¡C

³ø§i·|±N¤@¦~«eµoªíªº¹w´úª÷ÃB»P¹ê»Ú¶}¤ä¶i¦æ¤ñ¸û¡A¨Ã´N¨Ó¦~2022¦~§@¥X¦ô­p¡A°£«ö­¹«~ºØÃþ¥~¡A¤]¥H¤£¦P®a®x²Õ¦X¨Ó¦ôºâ¤@¦~ªá¦b­¹ª«¤Wªº¶}¤ä¡A¥]¬A4¤H®a®x¡B¨â¤H©M6¤H®a®xµ¥¡A³Ì·s¤@¥÷³ø§i§ó·s²K®a¤¤¦³¥¥°ü©M»ÝÁý­÷¥À¨Å°ü¤kªº²Õ¦X¡C³ø§i«ü¥h¦~¹w´ú2021¦~¤@­Ó¥|¤H®a®x(31¦Ü50·³¨k¤k¦U¤@¦W¡A14¦Ü18·³¤Ö¦~©M9¦Ü13·³¤kµ£¦U¤@¦W)¤@¦~ªá¦b­¹«~¤è­±ªº¶}¤ä»Ý13907¤¸¡A¦Ó¹ê»Úª÷ÃB¬°13801¤¸¡A§Y¥h¦~³ø§i°ª¦ô¤F106¤¸¡C³ø§i´£¨ì2021¦~¹w´ú¬°·í®É¾ú¨Ó¤W¤É±o³Ì¦hªº¤@¦~¡A¦ý2022¦~ªº¹w´ú¡A¤£½×¬O¤ñ²v©Mª÷ÃB¤Wº¦³£¬O¦³¸Ó³ø§i12¦~¥H¨Ó³Ì¦hªº¤@¦~¡C

¬ã¨s¹Î¶¤¹w­p¡A¤W­z¦P¤@²Õ¦Xªº¥|¤H®a®x©ú¦~­¹«~¶}¤ä¥i°ª¹F14767¤¸¡A§Y¸û2021¦~¹ê»Úª÷ÃB¦h¥X966¤¸¡C

¬ã¨s¹w´ú¡A¤@¦W31¦Ü50·³ªº¥¥°ü¡A©ú¦~ªá¦b­¹ª«ªº¶}¤ä¥i¹F3900¤¸¡A¦P¤@¦~ÄÖ²Õ§O»ÝÁý­÷¥À¨Åªº°ü¤k©Î»Ý3941.80¤¸¡C

³ø§i®Æ6¤H®a®x(70·³¥H¤W¤k©Ê¤@¦W¡B31¦Ü50·³¨k¤k¦U¤@¦W¡B¨â¦W¨àµ£©M¤@À¦¨à)©ú¦~­¹ª«ªº¶}¤ä»Ý1.9¸U¦h¤¸¡C

¬ã¨s»¡©ú¡A¤W­z®a®x¤@¦~­¹ª«¶}¤ä¨ü¦h­Ó­«­n±ø¥ó©Ò­­¡A¥]¬A¥H³Ì«O¦u¶È5%ªº­¹ª«®ö¶O¤ñ²v©M¥u¦b®aùصN¶º(§Y¤£¥]¬A¥~½æ©Î¨ìÀ\ÆUªº¶}¤ä)¡A¦ý¤£¥]¬A»Pºô¤W­¹ª«¹s°â¦³ÃöªºÃB¥~¶O¥Î¡A¨Ò¦pºô¤W­qÁʶW¥«Âø³f©M¦³Ãö°e³f¶O¥Î¡A¸g¹L¸ÓÃþ¥­¥x©Î¥t¶Q2¦Ü8%¡C

³ø§i¤ÀªR¡A2021¦~¥»°ê­¹ª«¨ÑÀ³Ãì´¿¹J¨ìª«¬yªýê¡A­ì¦]»P«ùÄòªº·s«a¤j¬y¦æ¦³Ãö¡A¥]¬A²Ä¤T¤Î²Ä¥|ªi¬Ì±¡¹{¤U¤½¦@½Ã¥Í¨¾¬Ì«Ê«°¥O¡A¥»°ê³¡¤À¬Ù¥÷¤Î¦a°Ï©Ò¨ü¼vÅT¸û¨ä¥L¦a¤èÅãµÛ¡C¦¹¥~¡A³q³f¿±µÈ¤ñ²v¤]¦Û2000¦~¥Nªì¥H¨Ó³Ì°ª¡A¨Ã±À°ªªo»ù¡B©Ð»ù©M­¹«~»ù®æ¡C

¬ã¨s»{¬°¡A2022¦~«ùÄò·P¨ì¨ü¨ì·s«a¯f¬r©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡A¦ýµ{«×°ª§C¤´¥¼¥i½T©w¡A¦]¬°¤w¦³«Ü¦h°ê¥Á§¹¦¨¬Ì­]±µºØ©M³vº¥¦^´_¥¿±`¡C³­¹¨ÑÀ³¥R¨¬°ÝÃD·|¬O©ú¦~ªº¤@­Ó¤jijÃD¡A¦]°ê¥Á·|­±¹ïª«»ù¤Wº¦ªº±¡ªp¡A´£¨Ñ­¹ª«ªº¾÷ºc©Î·|¹J¨ì§ó¦h»Ý¨D¡A¤]»Ý­±¹ï­¹ª«¦¨¥»¤W¤É¡A­¹«~¹s°â°Ó¤]¥i¯à¹J¨ìµsÅѼW¥[ªº§xÃø¡A¡u§Ú­Ì·|Ä~Äò·P¨ü¨ì®ð­ÔÂàÅÜ·U¨Ó·U¤jªº¼vÅT¡A¥H¤Î«ùÄò¹ï¹B¿é¤Î³Ò¤u¥«³õ¤Wªº¬D¾Ô¡C¡v

³ø§i¤ÀªR¹B¿é¹ï¨ÑÀ³Ãì©Ò±a¨Óªº¬D¾Ô¡A§Y¦³Ãö®ü¹B¶q©M°ªªo»ù°ÝÃD¡A«ü«Ü¦h²£«~¡A¥]¬A­¹ª«¦b¤ºªº¥þ²y¨ÑÀ³Ãì¦b2021¦~ÃnÅS¥X¨ä¯Ü®z¤§³B¡A¤µ¦~´¿¥X²{©úÅ㩵»~©M¹B¿é¶q´î¤Öªº±¡ªp¡A¤×¨ä¦b®ü¹B¤è­±¡A©ó¥[°ê¤Î¬ü°ê´ä¤f¥X²{³fÂdÀ½¶ëªº±¡ªp¡AÁ|¨Ò·Å­ôµØ¦b9¤ë©M10¤ë®É¡A´ä¤fÀç¹B°Ó¤@«×¦]¦h­Ó°ÝÃDª§¤ã¡A¥]¬A³fÂd©µ»~©è¹F¡B¦³¤j¶qªº¤J¤f©M³fÂd½c¸g³f¨®¹BÂ÷´ä¤fªº¼Æ¶q´î¤Ö¡A¡u³o¨Ç¬D¾Ô¤£¥u¥O¤H¾á¼~¥[®³¤jªº¤@¯ë¨ÑÀ³Ãì¡A¤]Ãöª`­¹ª«¨ÑÀ³Ãì¡B­¹ª«»ù®æ©M¦hºØ¸g³fÂd²î¹B¤J¤f¨ì¥[®³¤jªº­¹ª«¡C¡v

¥t¤@°ÝÃD¬O¾ã±ø¨ÑÀ³Ãì¤Wªº³Ò¤uµu¯Ê¡A³ÌÅãµÛ¨ü¼vÅT¬OÀ\¶¼ªA°ÈÃþ¡C¾É­P­¹«~»ù®æ¤W¤Éªº¥t¤@¦]¯À¬O°®§ò©M¤s¤õ¡C

³ø§i»¡¡A­¹«~»ù®æ¤W¤É²{±`³QÁp·Q¨ì»P®ð­ÔÂàÅÜ©M´c¦H¤Ñ®ð²{¶H¦³Ãö¡A®ð­Ô¦M¾÷¦b¤j¬y¦æ¤U¨S¦³®ø¥¢¡A¦ý¬Û¤ñ§Ü¬Ì¡A¥¦¤´¤£¬O­º­n§@¥X¦æ°Ê©M¨Ï¤H­¢¤Á¾á¼~ªºÄ³ÃD¡C

³ø§i´£¨ì¨õ¸Ö¦b¤µ¦~¥X²{ÄY­«¤s¤õ©M¯ó­ì¬Ù¥÷°®§ò¡A¨º¨Ç»P®ð­ÔÂàÅÜ©M´c¦H¤Ñ®ð²{¶H¦³Ãöªº±¡ªp¼vÅT¤F¦×Ãþ©M¯MµH­¹«~ªº»ù®æ¡A¦¬¦¨´î¤Ö©Î¥¢¦¬±N«ùÄò±À°ª¯MµHÃþ»ù®æ¡A¦Ó¤Ö¤ô©M°ª®ð·Å­¢¨Ï¹A¤á±N¯b¸s³W¼ÒÁY¤Ö¡A³o¼Ë³£·|¾É­P¦×»ù¤W¤É¡C

§ó¦h­n»D¤@
¨C¤ë¶Rµæ­n¦hªá120¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g±`¨ì¥«³õ¶Rµæªº¥«¥Á¹ï³Ìªñµæ»ù¤§¶Q·P¨ü¬Æ²`¡A«Cµæ»ù´X¥G¤wµL¨C½S¨â¤¸¥H¤U¡C¦³©~¦í¦b¦Cªv¤åªø¦~¯ø¯Àªº¥«¥Á»¡¡A¬Û¹ï©ó¥h¦~¡A¦o¨C¤ë¬ù¦hªá... ¸Ô±¡
¨õ¸ÖÀòµo320¸U·s«a§Ö³t¸Õ¾¯  ¶È¥Î9%
¡i©ú³ø±M°T¡jºI¦Ü11¤ë30¤é¡A¥[®³¤j¬F©²¤wÁʶR¤F¶W¹L9400¸U­Ó·s«a¯f¬r§Ö³tÀË´ú¸Õ¾¯¡A¨ä¤¤¦³ªñ8000¸U­Ó³Q¤À¬£µ¹¦U¬Ù©M¦a°Ï¡A¦ý¨´¤µ¬°¤î¡A¤´... ¸Ô±¡
¥þ¬Ù¬Q¼W341¯f¨Ò  ¦C¥«¤W©P65¤H½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö³æ¤é¼W¥[341©v·s«a¯f¨Ò¡A¦A¦³9¤H¬V¬Ì¦º¤`¡C¥»¬Ù¹L¥h7¤Ñ·s¼W2397©v­Ó®×¡A¥­§¡¤é¼W342.4©v¡C¦Cªv¤å¤W©P¿ý±o¤@¦@65©v·s... ¸Ô±¡
·s«aªÍª¢¬Ì±¡­º16­Ó¤ë ¥þ°ê¤â³N¤Ö°µ¹O50¸U©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°·±d¸ê°T¬ã¨s©Ò¡]Canadian Institute for Health Information¡ACIHI¡^¤@¥÷·s³ø§iÅã... ¸Ô±¡
¬Ì¤U¦U·~¼Æ½X¤Æ  ¬ì§Þ»â°ìªÅ¯Ê¯}¬ö¿ý ³n¥ó¶}µo¼Æ¾Ú­û®Æ³Ì·m¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬ì§Þ»â°ì¾¦ìªÅ¯Ê³Ð·s°ª¡A·~¬É¤H¤hªí¥Ü·s«a¬Ì±¡¤j¤j¼W¥[¤F¼Æ½X§Þ³Nªº»Ý¨D¡A¼Æ¾Ú¬ì¾Ç®a©M³n¥ó¶}µo¤H­ûµ¥±N·|¬O©ú¦~¼öªù¾¦ì¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992