• 2021.12.10
    ¬P´Á¤­

¬ã¨s¡G·s«a¯à«I¯×ªÕ¤º§K¬Ì²Ó­M
©Î§U¸ÑÄÀªÎ­D±wªÌ­«¯g¦º¤`­·ÀI°ª­ì¦]

[2021.12.10] µoªí
±B§§Y³õ¥´°w ¬°±À°Ê·s«a¬Ì­]±µºØ¡A¦L«×¦è³¡«°¥«¦ã«¢ÁÚ¹F¤Ú¼w½Ã¥Í·í§½¬Q¤é¬£¤HÀH¾÷¨ì±B§©Î®b·|¦aÂI¡AÀˬd¥X®uªÌªº¬Ì­]ÃҮѡA¨Ã¬°¥L­Ì§Y³õ±µºØ¬Ì­]¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó¡A¶W­«©ÎªÎ­D¤@ª½³Qµø¬°­«¯g©Î¦º¤`ªº°ª¦M¦]¯À¡A°£¤F¦]¬°³oÃþ±wªÌ¸û±`±w¦³¿}§¿¯fµ¥°ÝÃD¡A¼W¥[¥L­Ìªº­·ÀI¡A¦³¬ã¨s«ü³o¥ç¥i¯à»PªÎ­D¥»¨­¬ÛÃö¡C¬ü°ê¥v¤¦ºÖ¤j¾ÇÂå¾Ç¤¤¤ßªº¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A·s«a¯f¬r¯àª½±µ·P¬V¯×ªÕ²Ó­M¤Î¯×ªÕ¤ºªº­Ó§O§K¬Ì²Ó­M¡A»¤µo¤HÅé²£¥Í¨ã¯}Ãa©Êªº¨¾¿m¤ÏÀ³¡C­Y¬ã¨sµ²ªG±o¨ì¶i¤@¨B½T»{¡A¤£¦ý¦³§U¤F¸Ñ¬°¦óªÎ­D±wªÌ¸û©ö¬V¬Ì¡A¥ç¯à¸ÑÄÀ¬°¦ó³¡¤ÀµL¨ä¥L­·ÀI¦]¯Àªº«C§§¦~±wªÌ·|¥X²{­«¯g¡C

¯×ªÕ²Õ´¬O­«­nªº¤º¤Àªc¨t²Î¾¹©x¡A¯à»s³y¥Î©ó¨ä¥L²Ó­Mªº¿E¯À¤Î§K¬Ì¨t²Î³J¥Õ½è¡A¥H­P¦b¨S·P¬V®É¥ç·|¤Þ°_¤@ºØ«ùÄòªº§C«×ª¢¯gª¬ºA¡C¯×ªÕ²Õ´¥D­n¥Ñ¯×ªÕ²Ó­M(adipocyte)²Õ¦¨¡A¥ç¥]§t¥¼µo®i¦¨¯×ªÕ²Ó­Mªº¡u«eÅé¯×ªÕ²Ó­M¡v(pre-adipocyte)¤Î¤@¨Ç§K¬Ì²Ó­M¡A¦p¯×ªÕ²Õ´¥¨¾½²Ó­M(adipose tissue macrophage)¡C

·P¬V«á²£¥Í±j¯Pª¢¯g¤ÏÀ³

¥v¤¦ºÖ¤j¾ÇÂå¾Ç¤¤¤ß¹Î¶¤»P¼w°ê¤Î·ç¤hªº¬ã¨s¤H­û¦X§@¶i¦æ¹êÅç¡AÀ˵ø±q´îªÎ¤â³N±wªÌ¨­¤W¨ú±oªº¯×ªÕ²Õ´·|§_·P¬V·s«a¯f¬r¡A¦A°lÂܦUºØ²Ó­Mªº¤ÏÀ³¡C¥L­Ìµo²{¯×ªÕ²Ó­M¥»¨­¥i³Q·P¬V¡AÁö¥¼¦Ü©ó¥X²{ÄY­«µoª¢¡A¦ý³¡¤À¥¨¾½²Ó­M¥i³Q·P¬V¤§¾l¡A§ó·|²£¥Í±j¯Pª¢¯g¤ÏÀ³¡A©_©Çªº¬O¡A«eÅé¯×ªÕ²Ó­M¨S¦³¨ü·P¬V¡A«o«P¦¨ª¢¯g¤ÏÀ³¡C

¹Î¶¤¥ç±q¼Ú¬w¦º©ó·s«aªº±wªÌ¿òÅé©â¨ú¯×ªÕ²Õ´¡A¨Ã¦b¦h­Ó¾¹©xªþªñªº¯×ªÕµo²{·s«a¯f¬r¡C³o¶µ¬ã¨s10¤ë25¤éµo¥¬©ó½×¤å¹w¦Lºô¯¸bioRxiv¡A¥¼¸g¦P¦æµû¼f¡C

®Æ¦³Ãö¡«á¯h³Òµ¥¡uªø´Á¯gª¬¡v

¦³¥÷±a»â¬ã¨sªº¥v¤¦ºÖ¤j¾ÇÂå¾Ç¤¤¤ß±Ð±Â¥¬§Q¤°(Catherine Blish)¸ÑÄÀ¡A³oºØ±¡úG«Ü¥i¯à¾É­P­«¯g¡A¹Î¶¤Æ[¹î¨ìª¢©Ê²Ó­M¿E¯À(inflammatory cytokine)²£¥Í¡A¥HÀ³¹ï¯×ªÕ²Õ´·P¬V¡A³oÂI»P¦b­«¯g±wªÌ¦å²G¤¤¬Ý¨ìªº¬Û¦P¡C¹Î¶¤±À´ú¡A¨ü·P¬V¯×ªÕ©Î»P©Ò¿×¡u·s«aªø´Á¯gª¬¡v¬ÛÃö¡A¨Ò¦p±q«æ©Êµo§@±d´_«á¼Æ©P¬Æ¦Ü¼Æ¤ë¤´«ùÄò¯h³Ò¡C

¯×ªÕ©Î¦³§U¯f¬r°ÎÂýƻs

¨S¦³°Ñ»P¬ã¨sªº­C¾|¤j¾Ç¾ÇªÌ­}§J¦è¯Sªí¥Ü¡A¯×ªÕ²Õ´¥i¦¨¬°¯f­ìÅéÀx¦s®wªº·Qªk¨Ã¤£·sÂA¡A¯×ªÕ¤wª¾¯àºÛÂíӧO¯f­ìÅé¡A¦p·R´þ¯f¬r©M¬y·P¯f¬r¡C

¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç¾ÇªÌ¥d´µ¸ÑÄÀ¡AªÎ­D¤H¤hÅ餺¦s¦³¤j¶q¯×ªÕ¡A©Î¦³§U¯f¬r°ÎÂèýƻs¡A¤Þµo¨ã¯}Ãa©Êªº§K¬Ì¤ÏÀ³¡AÀHþÓª¢¯g·Uºu·U¤j¡A²Ó­M¿E¯À·|¨ë¿E§ó¦hµoª¢¨ÃÄÀ¥XÃB¥~ªº²Ó­M¿E¯À¡AµS¦p¡u§¹¬ü­·¼É¡v¡C

(¯Ã¬ù®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥Á¥D®p·|´¦¹õ «ôµn¡G¥Á¥DÁͶղ{­Ë°h
¬ü°êÁ`²Î«ôµn¤Î¨ä¬F©²µo°_ªº¡u¥Á¥D®p·|¡v¬Q¤é¥¿¦¡´¦¹õ¡A¬ù110­Ó°ê®a¤Î¦a°Ïªº¬F©²¥Nªí¡B¤½¥ÁªÀ·|¹ÎÅé¤Î¨p¤H¥ø·~µ¥ÀòÁÜ¥Hµø¹³·|ij§Î¦¡»P·|¡A¥Õ®c¦P®É... ¸Ô±¡
¤ý¼Ý¡G¦©µØ¤£¥Á¥D´U¤l Âáu¦è¤è¦¡¶ÆºC¡v
¬ü°ê¥D¿ì¥Á¥D®p·|³Q½èºÃ¬O°w¹ï¤¤°ê¡A¤×¨ä¬OÁܽХxÆW©M­»´äªº¥Nªí¡A·S¨Ó¥_¨Ê±j¯P¤£º¡¡Aªñ´Á¦h¦¸µo¨¥¤ÏÀ»¡C°ê°È©e­û­Ý¥~ªø¤ý¼Ý¬Q¤é¦b¦L¥§Á|¦æªºÎ¤¨½¥Á¥D... ¸Ô±¡
½q­xºj±þ11¤H«áµI«Í §ø¥Á«ü¬¡¿N
½q¨l¤h§L¯A¶û³ø´_³Q¤Ï­x¬F©²¥Á§Lµo°Ê¬µ¼uŧÀ»¡A¦b¤¤³¡¹ê¬Ò¬Ù¡]Sagaing¡^¤@±ø§ø¶}ºj®g±þ11¤H«á¿N«Í¡A¦ý¦³§ø¥Á«ü¦³¹J®`ªÌ³Q¿N®É¤´¥¼¦º¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ»P¦è¤èªºÃö«Y¦]¯Q§JÄõ½Ä¬ð¦Ó¤éÁͺò±i¡C«X­xªí¥Ü¡A5¬[ªk°ê»P¬ü°ê­x¾÷¬Q¤Ñ¶i¤J¶Â®ü¤WªÅ¦ý¥¼«I¤J«X°êÃä¬É¡A«X­x¬£¥X¾Ô¾÷¦ñ­¸¡C ... ¸Ô±¡
¾¥¦è­ô¸ü²¾¥Á³f¨®Â½¨®¦Ü¤Ö49¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¥¦è­ô¤@½ø¸ü¦³¤¤¬ü¬w²¾¥Áªº³f¨®¬Q¤é¦b¸Ó°ê«n³¡°ª³t¤½¸ô¤W½¨®¨Ã¼²¤W¤H¦æ¤Ñ¾ô¡A³y¦¨¦Ü¤Ö49¤H¦º¤`¡Bªñ60¤H¨ü¶Ë¡C ·í¦a¥Á¨¾§½§½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992