• 2021.12.07
    ¬P´Á¤G

¤ô¦ìº¥­° ¬Ù©²±Ò°Ê²M²z­««Ø
³¡¤À¨a¥Á­«ªð®a¶é ­­ªo¥O¼È¤£ºM

[2021.12.07] µoªí
¨õ¸Ö¬Ù¦Ì»¹¨ü¨aªº«×°²°Ï¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤½¦wÆUªø­S©M´I(Mike Farnworth)¬Q¤éªí¥Ü¡A¬x¤ô³vº¥°h¥h¡A¾D¬x¨a¸v­hªÀ°Ïªº§Ü¨a§@·~¡A¥¿±qºò«æÀ³¹ïÂà¦V²M²z¨a°Ï¡A¥H«K¶}©l­««Ø¡C

¡u¬x¤ô¯}Ãaªº³W¼Ò«D¦P´M±`¡A±q³o³õ¬x¤ô¤¤§¹¥þ«ì´_»Ý­n®É¶¡¡C¬Ù©²¥¿¦b¨ó§U¨ü¨a¦a°Ï¦w¥þ²M°£¬x¨a«á¦UºØ´ÝÀe¡C³o±N»Ý­n·í¦a¬F©²¡B­ì¦í¥Á¡B¬Ù¯Å¹µ­û¤Î¨ü¨ì¼vÅTªº¬Ù¥Á¦@¦P¦X§@¡C¡v­S©M´I«ü¥X¡C¥L©ó¤W©P¤­¨«³X¤F¨ü¨a³ÌÄY­«ªº´¶ªL´µ¹y(Princeton)¡A¬ï¶V¹L³Q²TªºªÀ°Ï¡C

­S©M´I»¡¡A¬Ý¨ì·í¦a©~¥Áªº©Ð«Î¦]²T¤ô©M²Jªd¨ü·l¡A·P¨ì«D±`¤ßµh¡A¦ý©Ð¥Dªº¼ÖÆ[ºë¯«©M¶´©Ê¥O¤H³Æ·P¹ª»R¡C­S©M´I©P¤GÁÙ±N«e©¹±ö¨½¯S(Merritt)¡C

ÀHþÓ¬x¤ô°h¥h¡B¤Ñ®ð¦nÂà¡A¦b¹L¥h´X©P¨ó§U¬x¤ô±Ï´©¤u§@ªº¥[®³¤j­x¶¤¦¨­û¤w³°ÄòºMÂ÷¨õ¸Ö¬Ù¡A¦ý¤´¦³126¤Hªº³¡¶¤·|Ä~Äò¾n²Ï´¼§Q°ì(Chilliwack)¡A©ó¨a°Ï«á¤è°Ñ»PÀ³«æÅTÀ³¡C

­S©M´I¸É¥R»¡¡AºI¦Ü¤W©P¤­¡A¤w¼·´Ú¬ù860¸U¤¸¤©ºMÂ÷¤H­û¡A¨ä¤¤¥]¬A¬°¨C­Ó¨ü¬x¤ô¼vÅTªº®a®x´£¨Ñ2000¤¸¸É§U¡C±q¥»¤ë15¤é¶}©l¡AºMÂ÷¤H­ûªº´©§Uª÷­p¹º±N¥Ñ¥[®³¤j¬õ¤Q¦r·|Âà¦Ü¬Ù¬F©²ºÞ²z¡C¥¼¨Ó¡A¨ü¨a¥Á²³¤´¥i¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡Àò±o¤ä´©¡C

¦b­è­è¹L¥hªº©P¥½¡A¸ó¤sªoºÞ(Trans Mountain Pipeline)­«±Ò¡C¥Ñ©ó¤j³W¼Òªº¬x¤ô©Mªd¥Û¬y¡A§@¬°¹w¨¾±¹¬I¡AªoºÞ³QÃö³¬¤T©P¡C¸ó¤sªoºÞ¤½¥q©P¤é«Å¥¬¡A¨S¦³¸ñ¶Hªí©úºÞ¹D¦³¥ô¦ó¬ªº|©Î¨ä¥LÄY­«·lÃa¡C

¦Ü¤Ö¦b¥»¤ë14¤é¤§«e¡A«D¥²­n¨®½ø¨C¦¸­­¥[30¤Éªº¨Tªo°tµ¹¥O¤´±N«O«ù¤£ÅÜ¡C­S©M´I´£¨ì¡A§Y¨ÏºÞ¹D­«·s±Ò°Ê¡A«ì´_¥¿±`¹BÀç¤]»Ý­n®É¶¡¡C

°ª³t¤½¸ôª¬ªp¤è­±¡A¬Ù¹B¿é¤Î°ò¦«Ø³]ÆUªø­S·G©ú(Rob Fleming)ªí¥Ü¡A±q©P¤@¤U¤È¶}©l¡A¦Ì»¹(Mission)¤Îªü³Õ´µºÖ(Abbotsford)¤§¶¡ªº7¸¹°ª³t¤½¸ô±N¦V©Ò¦³¨®½ø¶}©ñ¡A¤£¶È­­©ó¥²­n³q¦æ¡F11¸¹¤½¸ô¦Ì»¹¦Üªü³Õ´µºÖ¤§¶¡ªºÂù¦V¤@¨®¹D´À¥N¥æ³q¶}©ñ¡F99¸¹¤½¸ô´^§B¹y(Pemberton)¦Ü§Q¿c°ì¸ô¬q¤w­«¶}¡A¦ý¶È¨Ñ¥²­n³q¦æªº¤p«¬¨®½ø¨Ï¥Î¡C

­S·G©ú«ü¥X¡A3¸¹¤½¸ôª¬ªp¨}¦n¡A¦ý¸Ó¸ô½u¤W¤´µMµo¥Í¦h©v¨®º×¡A¾É­P¤F¾Ö°ô¡F°ª¶Q«¢©Ô¤½¸ô(Coquihalla Hwy.)§Y5¸¹¤½¸ôªººû­×§@·~¥¿¦b¥þ¤Ñ­Ô¶i¦æ¡CÀHþÓ°ª¶Q«¢©Ô¤½¸ô°±¹B¡A3¸¹¤½¸ô¦¨¬°³sµ²§C³°¥­­ì©M¤º³°¤§¶¡°ß¤@ªº¨«´Y¡A¥Ø«e¶È¦V©¹¨Ó©ó¦X´¶(Hope)¤Î´¶ªL´µ¹y¤§¶¡ªº¥²­n³q¦æ¶}©ñ¡C

°ª¶Q«¢©Ô¤½¸ô¦X´¶¦Ü±ö¨½¯S¤§¶¡¤´µMÃö³¬¡C­S·G©úºÙ¡A°²³]¤§«á¶i¤J¡u¨å«¬ªº¥V©u±ø¥ó¡v¡A¹w­p°ª³t¤½¸ô­n¨ì1¤ë¤U¦¯¤~¯à­«·s¶}©ñµ¹°Ó·~¥æ³q¡C

¬ï¹Lµá¨F®l¨¦ªº1¸¹¤½¸ô¥Ø«e¤´µMÃö³¬¡A¤u§@¤H­û¥¿¦bªþªñªºTank Hill³]¸mÁ{®É´À¥N½u¸ô¡AJackass Mountainªº¬I¤u¤uµ{«ùÄò¡A¤sÅé·Æ©Y¨RÃa¤F·í¦a¤@¬q°ª³t¤½¸ô¡C­S·G©úªí©ú¡A§Æ±æ¯à¦b1¤ë¤¤¦¯¤§«e¶i¦æÁ{®Éºû­×¡C

±ö¨½¯S¦Ü´µ¼ï¶ë¾ô(Spences Bridge)¤§¶¡ªº8¸¹¤½¸ô¤´µMÃö³¬¡A¥Ø«e¥¼ª¾¦ó®É¯à­«¶}¡C¤u§@¤H­û¦b±ö¨½¯S¥H¦èªº¦aÂI¨ú±o¤F¨}¦n¶i®i¡A²¨³q¤FÁ{®É³q¹D¡A¨Ï±o¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q(BC Hydro)ºû­×­û¯à°÷¶i¤J²{³õ¬I¤u¡C

¡u§Ú­Ì¥¿´Â¥¿½Tªº¤è¦Vµo®i¡A³o¥O¤H·P¨ìµL¤ñ¦Û»¨¡C¡v­S·G©úªí¥Ü¡C

¥t¤@¤è­±¡Aªü³Õ´µºÖ¤¤³¡¥ð°¨´µ¥­­ì(Sumas Prairie)ªº²¨´²¥O¤w©ó©P¤@¸Ñ°£¡A¦¹«eºM¥Xªº·í¦a¨a¥Á±o¥H­«ªð®a¶é¡F¤£¹L¡AŲ©ó¨ä¾l¸ô½u¤´¨S©ó¤ô¤U©Î¦³¦w¥þÁô±w¡A¶i¤J¸Ó¦a°Ï¥²¶·¨Ï¥ÎCole Rd.¡C

ªü³Õ´µºÖ¥«ªø¥¬³Ò®¦(Henry Braun)ªí¥Ü¡A¤W©P¥½¡A³Q²T¨Sªº¥ð°¨´µ¥­­ì¦Ñ´ò©³ªº¤ô¦ì¤U­°¤F70­^¤Ø¡A¹L¥h24¤p®É¤U­°¤F20­^¤Ø¡A¡u¾¨ºÞ¨ú±o¤F¶i®i¡A¦ý­n¦w¥þ¶i¤J¸Ó¦a°Ï¤´»Ý­n¤@¬q®É¶¡¡C¥ð°¨´µ¥­­ì³\¦h¹D¸ô¤ñ©P³òªº¹A¥Ð°ª¡A³¡¤À¦a°Ï¤´¦³4¨ì5§`ªº¿n¤ô¡C¡v

¥¬³Ò®¦ªí¥Ü¡A©x­û­Ì¥¿¦b¨³³tµû¦ô¨ä¾l¨ü²¨´²¥O¼vÅTªº¦a°Ï¡A¥O©~¥Á¯àºÉ§Ö¦^®a¡A¡u3©P«eªº¬x¤ô¹ê»Ú¤W¬O¤@³õ§¹¬ü­·¼É¡A¦hºØ±ø¥ó¦@¦P³Ð³y¤F¥ð°¨´µ¥­­ì¦Ê¦~¤@¹J¨Æ¥ó¡A¦ý¤£½T©wµu®É¶¡¤ºÁÙ·|¤£·|­±Á{Ãþ¦ü¬Æ¦Ü§óÁVªº®ð­Ô¨aÃø¨Óŧ¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A§Ú­Ì¤´¥¼¹ï¦¹°µ¦n·Ç³Æ¡C¡v

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992